СОЕДИНЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• compounds are
• connections are
• congeners are

Примеры использования Соединения являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединения являются водонепроницаемыми.
The connections are waterproof.

Мезоионные соединения являются подклассом бетаинов.
Mesoionic compounds are a subclass of betaines.

Беспроводная персональная сеть( WPAN) это та же самая персональная сеть, однако в ней, все соединения являются беспроводными.
A wireless personal area network(WPAN) is a personal area network in which the connections are wireless.

Таллий и его соединения являются высокотоксичными.
Thallium and its compounds are often highly toxic.

Данные соединения являются натуральными пигментами, которые отвечают за цвет фруктов и овощей.
These compounds are the natural pigments that give color to fruits and vegetables.

Интернет и сетевые соединения являются крайне важными.
Internet and network connections are essential.

Ртуть и ее соединения являются высокотоксичными веществами.
Mercury and its compounds are highly toxic substances.

Если у вас есть новые модули АЦП 24 соединения являются простой и очень хорошая производительность.
If you have the new ADC modules 24 the connections are simple and very good performance.

Ртуть и ее соединения являются высокотоксичными и особенно вредны для развивающейся нервной системы.
Mercury and its compounds are highly toxic, especially to the developing nervous system.

Реагирующие с водой слаботоксичные вещества или реагирующие с водой металлоорганические соединения являются веществами класса 4. 3.
Water-reactive substances, slightly toxic, and water-reactive organometallic compounds, are substances of Class 4.3.

Летучие органические соединения являются прекурсорами образования озона и вторичных органических аэрозолей.
Volatile organic compounds are precursors for ozone formation and secondary organic aerosols.

Самонагревающиеся вещества, слаботоксичные и способные к самовозгоранию, и металлоорганические соединения являются веществами класса 4. 2.
Self-heating substances, slightly toxic and spontaneously combustible, and organometallic compounds, are substances of Class 4.2.

В другом варианте соединения являются отрицательными или тормозящими: больше света→ более медленное движение.
In another variation, the connections are negative or inhibitory: more light→ slower movement.

Как культур начинают все больше и больше взаимодействия друг с другом, мультикультурное соединения являются более актуальными, чем когда-либо.
As cultures are beginning to have more and more interaction with one other, multicultural connections are more relevant than ever.

Природные соединения являются удобными объектами для окислительной трансформации с получением ряда практически важных веществ.
Natural compounds are convenient objects for oxidative transformation with the production of a number of practically important substances.

Основные критерии выбора ротационного соединения являются тип оборудования, где используется соединение и подаваемая среда.
The main criteria of the choice a rotary pressure joint are equipment type where connection and the given environment is used.

Изотопно- меченые соединения являются бесценными инструментами для исследования механизмов реакций, определения структур, и исследований в масс- или ЯМР- спектроскопии.
Isotope-labelled compounds are invaluable tools for reaction mechanism investigation, structure determination, and mass or NMR spectroscopy studies.

Лео Вегас использует компания digicert выдается сертификат, который дает игрокам 2048 битное шифрование, убедившись, что оба мобильных и веб- соединения являются безопасными во все времена.
Leo Vegas uses a Digicert issued certificate, which gives players 2048 bit encryption, making sure both mobile and web connections are safe at all times.

Безопасные, жесткие и надежные соединения являются важным моментом для надежной работы стеклянных реакторов в химической и фармацевтической промышленности.
Safe, tight and reliable connections are the crucial point for dependable operations of Glass Reactors in the chemical and pharmaceutical industry.

Эти соединения являются токсичными по своей природе, а также обладают стойкостью в окружающей среде, и их присутствие увеличивает опасности для здоровья человека и окружающей среды, связанные с использованием ПХФ.
These compounds are inherently toxic, as well as environmentally persistent and their presence increases the ecological and human health hazards associated with the use of PCP.

Кроме того, постоянное воздействие ротенона и дегуелина, по-видимому, увеличивают риск болезни Паркинсона даже у млекопитающих, для которых эти соединения являются менее токсичными, чем для рыб и насекомых.
Also, chronic exposure to rotenone and deguelin seems to increase the risk of Parkinson's disease even in mammals, for which these compounds are less acutely toxic than for fish and insects.

Хотя спиральные соединения являются удобными, они были сочтены непрактичными для хранения брошюр на полках, кроме того, они не имеют названий на корешках;
Although the spiral binding was convenient in handling, it was found impractical for storing brochures on a shelf and they did not have the title on the spine;

Кроме того, данные мониторинга соединений от три- до октаХН в абиотических( и биотических) матрицах в Арктике и Антарктике( см. раздел 2. 2. 3) служат свидетельством того, что эти соединения являются стойкими, переносятся на большие расстояния и загрязняют среду в отдаленных районах.
In addition, monitoring data of tri- to octa-CNs in abiotic(and biotic) matrices in the Arctic and Antarctica(cf. section 2.2.3) serve as further evidence that these congeners are persistent, undergo long-range transport and pollute remote regions.

Как Вы вероятно знаете, оба вышеупомянутые водные соединения являются частью сети внутренних водных путей категории Е, установленной Европейским соглашением о важнейших внутренних водных путях международного значения( СМВП) 1996 года.
As you may know, the two above-mentioned water connections are part of the E waterway network established by the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) of 1996.

Боковые защитные материалы, используемые для Q345A, соединений: соединение с болтом конвертом, после защитных материалов, используемых для Q345A, соединения являются: Кузов( грузовой отсек) и сварка; размеры поперечного сечения задней защитного устройства 160мм× 70мм, высота над поверхностью земли 518mm.
Side protective materials used for Q345A, connections are: connecting with the envelope bolt; after protective materials used for Q345A, connections are: Cargo body(cargo compartment) and welding; cross-sectional dimensions of the rear protective device is 160mm× 70mm, height above ground 518mm.

Страны ЦВЕ считают, что имеются научные данные, свидетельствующие о том, что ртуть и ее соединения являются загрязнителями, которые вызывают обеспокоенность в глобальном масштабе, проявляют стойкость в окружающей среде, накапливаются в пищевой цепи и оказывают значительное пагубное воздействие на здоровье человека, особенно уязвимые группы населения, такие как дети, беременные женщины, а также биоту.
CEE countries consider that there is scientific evidence that mercury and its compounds are pollutants of global concern, persist in the environment, accumulate in the food chain, and pose significant adverse effect on human health, especially most vulnerable groups such as children, pregnant women, and the biota.

Величина этого соотношения( 4: 1) у креветок была очень близка к соотношению в составе продукта<< Бромкал>> и в отложениях эстуария, а также близка к соотношению, обнаруженному в креветках как в Северном море, так и в эстуарии, давая основание полагать, что эти соединения являются биологически легкодоступными и что у креветки отсутствует способность перерабатывать эти соединения в процессе обмена веществ.
In shrimp, the value of this ratio(4:1) was very similar to that observed in the Bromkal formulation and in estuarine sediment, and was similar in shrimp from both the North Sea and the estuary, implying both that these congeners are readily bioavailable and that shrimp lack the ability to metabolize either congener..

Другие родственными соединениями являются нафциллин, клоксациллин, диклоксацилин и флюксоциллин.
Other related compounds are nafcillin, cloxacillin, dicloxacillin, and flucloxacillin.

Доступ соединения является программа подключения помощник для вашего ThinkPad или 3000 семьи портативного компьютера.
Access Connections is a connectivity-assistant program for your ThinkPad or 3000 Family notebook computer.

Материалом соединения является либо алюминий, либо антистатический полиамид.
The coupling is made or either aluminium or antistatic polyamide.