ЗАШИФРОВАННОЕ СОЕДИНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• encrypted connection

Примеры использования Зашифрованное соединение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасное и зашифрованное соединение с прибором.
Secure, encrypted connection to the control panel.

Безопасный просмотр и надежно зашифрованное соединение.
Secure Browsing and highly encrypted connection.

VPN предлагает вам зашифрованное соединение, которое анонимизирует ваши действия в Интернете.
A VPN provides you with an encrypted connection that anonymizes your online behavior.

Ваша платежная и личная информация надежно защищены через зашифрованное соединение.
Your payment and personal information is securely protected through the coded connection.

Таким образом, защищенное зашифрованное соединение можно установить без необходимости использования внешнего IР- адреса прибора.
It provides a secure, encrypted connection without the need of having external IP address for the control panel.

В частности, данные чип- карты можно передавать на безопасное зашифрованное соединение.
More specifically, the chip in the card can transmit data over secure encrypted connections.

VPN создает зашифрованное соединение между вашим устройством и тем сервером, который шифрует любые данные, проходящие через него.
The VPN creates an encrypted connection between your device and that server that encrypts any data that passes through it.

Всякий раз, прежде чем передать данные или сделать покупку, убедитесь, что SSL зашифрованное соединение доступно.
Whenever transferring data or making a purchase, be sure that SSL encrypted connection is available.

Передача всех конвертированных файлов выполняется через безопасное зашифрованное соединение( по протоколу https) для обеспечения 100%- ной безопасности.
All transformed files are transferred through a secure encrypted connection(https) to give you 100% piece of mind.

Данные, используемые нами для выполнения заказа, записываются на веб- сервере через зашифрованное соединение.
Data which we require for an order will be saved on the web server through a secure connection.

После загрузки файлов их преобразование выполняется через безопасное зашифрованное соединение( по протоколу https) для обеспечения 100%- ной безопасности.
When you upload your files, they are transformed through a secure encrypted connection(https) to stay 100% secure.

Распознать зашифрованное соединение вы можете по изменению с« http://» на« https://» в адресной строке браузера и по символу« замок» в строке браузера.
An encrypted connection can be recognized when the browser's address line changes from“http://” to“https://” and by the padlock symbol in the browser line.

Все данные, идущие от вашего компьютера, планшета или телефона, передаются через зашифрованное соединение, которое называется VРN- туннелем.
All the data traveling from your computer, tablet or phone is transferred via an encrypted connection, also known as a VPN tunnel.

Поэтому все данные, исходящие из вашего устройства, отправляются через зашифрованное соединение и не могут отслеживаться Интернет- провайдерами, государственными учреждениями или заинтересованными лицами.
As a result, all the data traveling from your device is sent via an encrypted connection and can no longer be tracked by your ISPs, hackers or snoopers.

Таким образом, пользователь со своей стороны заходит на российский сайт канала« 2х2», этот информационный запрос через зашифрованное соединение отправляется на удаленный сервер.
So, the user enters the website for the Russian Disney Channel at his end and that information request is sent to the remote server through the encrypted connection.

Когда вы используете VРN- сеть для подключения к Интернету, она создает зашифрованное соединение или туннель между вашим устройством и Интернетом.
When you use a VPN to connect to the internet, the VPN creates an encrypted connection, known as a tunnel, between your device and the internet.

Штефан Мецмахер из SerNet и команда Samba обнаружили, что samba не выполняет проверку согласования подписей, когда клиент устанавливает зашифрованное соединение с сервером samba.
Stefan Metzmacher of SerNet and the Samba Team discovered that samba did not ensure that signing was negotiated when a client established an encrypted connection against a samba server.

Независимо от того, какую из этих VPN вы выберете, вы можете обеспечить стабильное, безопасное, зашифрованное соединение, которому вы можете доверять, вне любопытного Альянса« Пяти глаз».
No matter which of these VPNs you choose, you can ensure a stable, secure, encrypted connection that you can trust, outside of the prying 5 Eyes.

VPN- клиент создает между вашим устройством и удаленным сервером зашифрованное соединение, по которому будут передаваться данные, невидимые для любого стороннего наблюдателя- как для злоумышленников.
A VPN client will create an encrypted connection between your device and the remote server through which data passes that cannot be viewed by any third party, legitimate or criminal.

Преимуществом выбора использования VPN по сравнению с другими методами защиты Вашего местоположения является то, что VPN является поставщиком конечного комплексного решения, которое создает безопасное, зашифрованное, соединение, которое начинается в Вашем устройстве, и заканчивается в URL назначения.
The benefit of choosing a VPN over other methods of protecting your location is that a VPN is an end-to-end solution that creates a secure, encrypted, connection that begins with your device and ends at the destination URL.

VPN обеспечивает безопасную передачу данных между домом и удаленными компьютерами, образуя зашифрованное соединение, взломать которое не может ни сторонний наблюдатель, ни хакер, ни ваш собственный поставщик интернет- услуг.
VPNs keep data passing between the home and remote computers safe by having them pass through the encrypted connection which cannot be cracked by a third-party observer or hacker, even your own Internet Service Provider(ISP).

При использовании зашифрованного соединения любой подслушиватель сначала должен расшифровать пакеты.
If you use an encrypted connection, any eavesdropper would have to decrypt the packets first.

Обеспечение конфиденциальности и производительности за счет зашифрованного соединения с HTTPS TLS 1. 3.
Leading privacy and performance through encrypted connections with HTTPS TLS 1.3.

Безопасность всех платежей, совершаемых через ABRent, обеспечивается зашифрованным соединением.
Safety of any payments committed through ABRent is ensured by encrypted connection.

Защитите свои данные, используя интегрированные в ZEISS PiWeb системы управления пользователями и зашифрованные соединения.
Secure your data by using ZEISS PiWeb‘s integrated user management and encrypted connections.

После ввода и отправки ваши данные по зашифрованному соединению попадают на сервер нашего внешнего субподрядчика rexx systems.
After entry and transmission of your data, this passes directly over an encrypted connection to the server used by our external service provider rexx systems.

Internet Security не будет проверять содержимое указанных веб- страниц, а также зашифрованные соединения с указанными веб- сайтами.
Kaspersky Internet Security does not scan the content of the specified web pages or encrypted connections with the specified websites.

По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server исключает порты, которые используются другими программами и могут вызывать проблемы при попытке просмотра содержимого, передаваемого по зашифрованному соединению.
By default Kaspersky Security 10.1 for Windows Server excludes ports which are used by other applications and might cause issues when attempting to read data transferred via encrypted connection.

Безопасность коммуникации обеспечивается протоколом безопасности аутентификацией на транспортном уровне( TLS) и зашифрованными соединениями, вейвлеты идентифицируются через доменное имя провайдера и строковые идентификаторы.
Security for the communications is provided via Transport Layer Security authentication, and encrypted connections and waves/wavelets are identified uniquely by a service provider's domain name and ID strings.

VPN зашифровывает соединение, поэтому даже если хакер перехватит это соединение, он не сможет прочитать данные.
The VPN encrypts the connection, so even if the connection was intercepted by a hacker, they will not be able to read it.