ПАРАМЕТРЫ СОЕДИНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• connection settings
• connection parameters
• settings for connecting

Примеры использования Параметры соединения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность изменять параметры соединения TCP.
Ability to modify TCP connection parameters.

В блоке Параметры соединения с источниками обновлений.
In the Update source connection settings.

Сбросьте и повторно введите параметры соединения.
Reset and redefine your connection parameters.

Параметры соединения включаются в этот адрес.
The connection settings are included in this address.

Чтобы настроить параметры соединения, выполните следующие действия.
To configure the connection settings take the following steps.

Параметры соединения в connections. ini.
Parameters for connections in connections. ini.

Нажмите кнопку" ОК", чтобы сохранить параметры соединения.
Press the button" ОК" for saving the parameters of connection.

Укажите параметры соединения службы ICAP требуется для всех трех режимов.
Specify the ICAP service connection settings required for all three modes.

На закладке Источники обновлений нажмите на кнопку Параметры соединения.
On the Updates sources tab, press the Connection settings button.

В окне Параметры соединения настройте следующие параметры..
In the Connection settings window, configure the following settings..

Просто выберите интерфейс и настройте параметры соединения.
Just select the interface and adjust the communication parameters e.g.

Параметры соединения с источником обновлений в задаче Обновление баз программы будут сохранены.
The settings for connecting with the update source in the Database Update task will be saved.

На странице« Дополнительно» можно указать расширенные параметры соединения.
On the tab«Advanced», you can specify advanced connection settings.

На закладке Общие в полях блока Параметры соединения введите следующие данные.
On the General tab in the fields of the Connection settings section specify the following settings..

Например: IP- адрес, настройки маршрутизации и параметры соединения.
These include IP addresses, routing commands, and a few connection options.

Настройки приложения( параметры соединения, сохранение пароля) доступны в окне настроек системы.
Application settings(connection parameters, password) are available in the system settings window.

В открывшемся окне Параметры задачи откройте закладку Параметры соединения.
In the Task settings window that opens, open the Connection settings tab.

Некоторые параметры соединения могут изменяться, в зависимости от типа источника данных.
Some parameters of the connection may vary depending on the type of the data source.

На рисунке снизу представлено меню, в котором указываются параметры соединения к хранилищу данных.
The picture below shows the menu, which specifies the connection parameters to the data storage.

На экране« Параметры соединения для облачного доступа» представлено три параметра соединения..
On the Cloud Access Connection Options screen, there are three access options..

Причем, для каждого регистра можно индивидуально настроить тип данных, параметры соединения, периодичность опроса.
Moreover, you can customize the data type for each register, connection parameters, scan frequency.

Адаптер сохраняет параметры соединения и производит подключение, когда нужно произвести первый запрос к БД.
The Adapter saves the connection parameters, and makes the actual connection on demand, the first time you need to execute a query.

Помните, что созданное правило будет использоваться только в случае, когда все параметры соединения ему удовлетворяют.
Remember that the rule created will be used only when all of the connection parameters match it.

Следует проверить параметры соединения в web- браузере и убедиться в том, что функция HTTP Proxy в web- браузере отключена.
You need to verify the connection setting of your Web browser and that the HTTP Proxy feature of your Web browser is disabled.

Cформировать строку подключения, в которой будут указаны параметры новой базы данных и параметры соединения с ней.
Create connection string with parameters of a new database and its connection parameters.

По кнопке Настройка параметров соединения настройте общие параметры соединения и параметры соединения с источником обновлений.
Click the Connection settings to configure general connection settings and update source connection settings..

В блоке параметров Параметры соединения c LDАР- сервером выбранного сервера по любой ссылке откройте окно Параметры соединения c LDАР- сервером.
In the LDAP Server Connection Settings group of the selected server, click any link to open the LDAP Server Connection Settings window.

В окне Параметры задачи выберите закладку Параметры соединения, чтобы настроить параметры соединения с источником обновлений.
In the Task settings window, select the Connection settings tab to configure the settings for connecting to update sources.

Kaspersky Endpoint Security будет обращаться к пользовательским источникам обновления, используя параметры соединения, описанные в секции CommonSettings.
Kaspersky Endpoint Security will connect to the user-defined update sources using the connection settings described in the[CommonSettings] section.

Вы можете настроить параметры соединения с вашим хранилищем Perforce в утилите TrackStudio Server Manager, либо, если ее нет- в любом текстовом редакторе.
You can configure the connection parameters with Perforce repository in the tool TrackStudio Server Manager, or, if it is not available- in any text editor.