СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• welded connections
• welded joints
• weld joints

Примеры использования Сварных соединений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытание на растяжение сварных соединений.
Tensile test on welds.

УЗК сварных соединений металлов.
UT(ultrasonic testing) of metal welded joints.

Баллоны, не имеющие продольных сварных соединений.
Containers without longitudinal welds.

Термическая обработка сварных соединений и покрытий.
Heat treatment of welds and coatings.

Основные типы продольных стыковых сварных соединений.
Types of main longitudinal butt welds.

Контроль качества сварных соединений трубопроводов.
Quality control of welded joints of piping.

Контроль сварных соединений с применением фазированной решетки.
Weld Inspection Solutions with Phased Array.

Приборы для неразрушающего контроля сварных соединений.
Instruments for non-destructive testing of welded joints.

Дефекты сварных соединений и средства их обнаружения.
Flaws in Welded Joints and Instruments for Their Detection.

Настройка уровня усиления для контроля сварных соединений.
Setting of the thicknening level for welding connections.

УЗК сварных соединений полиэтиленовых трубопроводов.
UT of welded joints of polyethylene pipelines Accessories.

Механическое приспособление для УЗК перекрестий сварных соединений- УП.
Mechanical device for UT of crossed welded joints- UP.

Физические методы диагностики сварных соединений в алюминиевых сплавах Часть 1.
Physics Methods of Welded Joints Diagnostics in Aluminum Alloys.

Вакуумная камера( рамка) для контроля кольцевых угловых сварных соединений.
Vaccum boxes for testing circumferential fillet welds.

Проведены испытания стойкости сварных соединений на межкристаллитную коррозию.
The resistance of welded joints to intergranular corrosion was tested.

Механическое приспособление для УЗК нахлесточных сварных соединений- УН.
Mechanical device for UT of overlapping welded joints- UN.

Качество сварных соединений контролируется разрушающим и неразрушающим методом.
The quality of welded joints is controlled by tear-down and non-destructive methods.

Исследование формирования дефектности сварных соединений.
Investigation of formation of defectiveness of welded joints(Belarus) 2.6.

Недеструктивные испытания сварных соединений газопроводов с помощью физических методов;
Non-destructive test of welded joints of gas pipelines by physical methods;

Достижения в сварке трубопроводов и свойств сварных соединений.
Advances in pipeline welding technologies and weld joint properties.

Система настраиваемой маркировки сварных соединений, знаков допуска, шероховатости и др.
System of freely configurable marking welds, tolerance signs, edge, roughness and others.

Дополнительный кожух. 3, забор материала: Q235A, использование сварных соединений.
Optional shroud .3, fence material: Q235A, use of welded connections.

Работоспособность выокоазотистых сталей и их сварных соединений при продолжительной эксплуатации в водороде.
Performance of high-nitrogen steels and their welded joints at long service in hydrogenPoland.

Mеханическое приспособление( с двумя ПЭП) для УЗК перекрестий сварных соединений- УП1.
Mechanical device(with two PETs)for UT of crossed welded joints- UP1.

Изучено влияние гомогенизирующего отжига сварных соединений на их коррозионное поведение.
The effect of homogenizing annealing of welded connections on their corrosion behavior was investigated.

Данные преобразователи подходят как для ручного, так и для автоматического контроля сварных соединений.
These probes are suitable for manual and automated inspections of welds.

Имитация старения материалов сварных соединений и оценка взаимосвязанных изменений механических свойств;
Simulating the aging of weld materials and evaluating the related changes in the mechanical properties;

Мастерство заключается в создании невероятно светлых ювелирных изделий без сварных соединений.
The skill of the craftsmen consists in creating incredibly light jewels without weld joints.

Надежность сварных соединений наиболее высокая по сравнению с другими способами соединений..
The reliability of welding connections is much higher when compared to other types of connection..

Λ коэффициент, не превышающий единицы, с учетом возможного уменьшения прочности из-за сварных соединений.
Λ a coefficient not exceeding or equal to 1, allowing for any weakening due to welds.