PLUG FROM THE SOCKET на Русском - Русский перевод

• вилку из розетки
• штепсель из розетки
• штекер из розетки

Примеры использования Plug from the socket на Английском языке и их переводы на Русский язык

After use remove the plug from the socket.
После употребления выньте штекер из розетки.

Remove the plug from the socket before carrying out any.
Выньте штепсель из розетки перед выполнением.

Before cleaning remove the plug from the socket.
Перед чисткой всегда вынимайте сетевую вилку из розетки.

Disconnect the plug from the socket and reconnect it correctly.
Отсоединить вилку из розетки и вновь подсоединить ее.

Do not use the cable to pull the plug from the socket.
Запрещается тянуть за кабель для изъятия штекера из розетки.

Remove the plug from the socket when you are not using the device.
Выньте штекер из розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором.

Do not use the cable to pull the plug from the socket.
Запрещается тянуть за кабель, чтобы извлечь штекер из розетки.

Always remove the plug from the socket whenever the machine is not in use.
Всегда вынимайте вилку из розетки, когда прибор не используется, на него.

Do not use the cable to pull the plug from the socket.
Не тяните за кабель для того, чтобы вытащить штепсель из розетки.

Do not pull the plug from the socket by pulling on the connecting cable.
Не вытаскивать сетевую штепсельную вилку путем подтягивания за сетевой шнур.

A Once the timer has run down, remove the plug from the socket.
Если установленное на таймере время истекло, то выньте сетевой штекер из розетки.

OPERATION- Do not remove the plug from the socket by pulling the cable or the appliance itself.
УПРАВЛЕНИЕ- Не извлекайте вилку из розетки, потянув за кабель или прибор.

Switch off the appliance or disconnect the mains plug from the socket.
Выключите устройство или отсоедините шнур питания от электрической розетки.

Always remove the plug from the socket after use.
Всегда выдергивайте штепсель из розетки после использования устройства.

When the desired pressure is reached, remove the plug from the socket.
Когда нужное давление достигнуто, выключите компрессор, вытащите штепсель из розетки.

Do not pull the plug from the socket with wet hands or by holding on to the power cord.
Не вытаскивайте штепсельную вилку из розетки за шнур питания и не касайтесь ее мокры.

DO NOT pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket.
Не тяните за шнур питания или прибор, чтобы вынуть вилку из розетки.

If this does occur, remove the plug from the socket and clear the blockage.
Если это произойдет, выньте штепсельную вилку из розетки и устраните засор.

To switch it off, move the switch(fig. 1, ref. 3) to“0” and remove the plug from the socket.
Для выключения установите выключатель( рис. 3) в положение" О" и выньте вилку из розетки.

Do not pull the plug from the socket with wet hands or by holding on to the power cord.
Не вынимайте вилку сетевого шнура из сети мокрыми руками и не тяните за сам шнур..

Turn the operating switch(11) to the OFF position(0) and remove the plug from the socket when not in use.
Поверните выключатель( 11) в выключенное положение() и выньте сетевую вилку из розетки.

Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
Выньте штепсель из розетки перед выполнением любых настроек, обслуживанием или ремонтом.

To disconnect the appliance from the mains, hold the transformer and remove the plug from the socket.
Чтобы отсоединить прибор от электросети, возьмите в руки трансформатор и извлеките штекер из розетки.

Always disconnect the plug from the socket before removing the extension cord from the product.
Всегда вынимать вилку из сети, прежде чем отоединять удлинитель от устройства.

Before cleaning the machine, turn it off by pressing the ON/OFF button, then remove the plug from the socket.
Перед очисткой машины необходимо выключить ее с помощью кнопки ON/ OFF, а затем извлечь вилку из розетки.

Remove the plug from the socket after use, when cleaning, and when filling the water reservoir.
Отсоединяйте вилку от розетки после использования, во время чистки, а также во время заполнения емкости для воды.

To disconnect the nebuliser from the mains after use, first switch off the device and then remove the plug from the socket.
Для отключения ингалятора от сети после ингаляции сначала выключите прибор и затем выньте вилку из розетки.

Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.
После использования или перед очисткой или обслуживанием всегда вынимайте вилку из розетки.

In case of failure, problems or a suspected fault resulting from the falling of the machine, immediately remove the plug from the socket.
В случае неисправности, поломки или подозрения на поломку после падения следует сразу же извлечь вилку из розетки.

Remove the plug from the socket or(if connected directly) switch off the electricity supply.
Выньте вилку из розетки, или( если варочная поверхность подсоединена к электросети напрямую), выключите питающее напряжение.