PLUG IS DAMAGED на Русском - Русский перевод

• вилка повреждены
• штекерный разъем повреждены

Примеры использования Plug is damaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The power cord/plug is damaged.
Кабель питания или вилка повреждены.

Change the spark plug if the electrodes are excessively burnt or if the plug is damaged.
Производите замену свечи зажигания в случае чрезмерного обгорания электродов или ее повреждения.

When the power cord or plug is damaged or frayed.
Шнур питания или вилка повреждены или изношены.

If the cord or plug is damaged, stop using it immediately and contact an authorized Panasonic service center.
Если сетевой шнур или вилка повреждены, немедленно прекратите эксплуатацию устройства и обратитесь в авторизованный сервисцентр компании Panasonic.

When the power cord or plug is damaged.
Поврежден шнур питания или вилка.

If the UK converter plug is damaged, please contact an authorised Triton service centre.
Если переходная вилка повреждена, обратитесь в официальный центр обслуживания Triton.

The power cord or plug is damaged.
Поврежден кабель питания или его вилка.

If the supply cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service.
Если кабель питания или штепсельная вилка повреждены, в целях безопасности их необходимо заменить у производителя или сотрудника сервисной службы.

The power cord or plug is damaged.
Шнур питания отключен или поврежден;

If the mains cable or mains plug is damaged or defective, it must be replaced by the manufacturer or an authorised repair agent.
Если сетевой кабель или штепсель повреждены или неисправны, из замену должен проводить изготовитель или уполномоченный технический специалист.

When the power supply cord or plug is damaged.
Кабель питания или вилка повреждены.

If the power cable or mains plug is damaged you must call Authorized Service for repair.
Если поврежден шнур питания или штепсельная вилка, для их ремонта следует обратиться в Уполномоченный Сервисный Центр.

When the power-supply cord or plug is damaged.
Повреждение шнура питания или вилки.

Do not use the breast pump if the adapter or plug is damaged, if it does not work properly or if it has been dropped or submerged in water.
Не используйте молокоотсос, если адаптер или вилка повреждены, если он работает неправильно, или если его роняли либо погружали в воду.

When the power supply cord or plug is damaged.
Если поврежден шнур питания или разъем.

If the supply cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard.
Если кабель питания или штепсельная вилка повреждены, в целях безопасности их необходимо заменить у производителя или сотрудника сервисной службы.

A When the power cord or plug is damaged or frayed.
A Шнур питания поврежден или перетерся.

Do NOT use the device if the cable or the plug is damaged.
НЕ пользуйтесь прибором, если сетевой шнур или вилка повреждены.

Stop using it immediately if the cord or plug is damaged or becomes hot; or the plug fits loosely in the outlet.
Немедленно прекратите использовать прибор, если шнур или вилка повреждены или нагреваются, либо если вилка неплотно сидит в розетке.

Do not use the appliance if the mains cable or plug is damaged.
Не используйте прибор, если шнур питания или вилка повреждены.

DO NOT use the unit if the power cord or plug is damaged, or the connection to the wall outlet.
Не используйте устройство, если шнур питания или сетевая вилка повреждены, или если вилка не плотно входит в гнезда розетки.

Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged.
Не пользуйтесь машиной с повреждениями шнура питания или штепсельной вилки.

Do not use this refrigerator when the power cord or plug is damaged, or the outlet attachment is loose, as they may cause electric shock or fire.
Не пользуйтесь данным холодильником, если электрический провод или штепсельная вилка повреждены, или если крепление розетки ослаблено, так как это может привести к поражению электрическим током или воспламенению.

When the power-supply cord or plug is damaged.
Повреждение силового шнура питания или штепсельной вилки.

Never operate the appliance if the adaptor or plug is damaged, after it has malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other way cracks/breaks in the casing.
Запрещается эксплуатация прибора, если сам прибор, адаптер или вилка повреждены, неправильно работают, упали с высоты или были повреждены иным образом трещины или повреждения корпуса.

Do not switch on the convector if its power cord or plug is damaged.
Не включайте конвектор, если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения.

Never operate the device if the cable or the plug is damaged, after the device has malfunctioned, if it has been dropped or if it has been damaged in any other way i.e. with cracks or breakages to the housing.
Не включайте прибор, если кабель или штекерный разъем повреждены, после сбоев в работе прибора, когда он не исправен или поврежден по какой-либо другой причине Трещина/ поломка корпуса.

Do not use your machine if the AC cord or plug is damaged.
Не пользуйтесь пробором, если повреждены сетевой шнур или штепсельная вилка.

Servicing is required when the product has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the product, the product has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, если повреждены шнур питания или вилка, пролита жидкость, внутрь попали предметы, устройство подвергалось воздействию дождя или влаги, не функционирует нормально, а также если устройство уронили.

Do not use the appliance if the mains cord or mains plug is damaged.
Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур или сетевая вилка повреждены.