POLICE RESTRUCTURING на Русском - Русский перевод

• реорганизации полиции
• перестройка полиции
• реорганизации полицейской
• перестройки полицейских
• реформирование полиции
• реорганизация полиции
• перестройке полиции
• реорганизации полицейских

Примеры использования Police restructuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Police restructuring.
Перестройка полиции.

Support of the police restructuring process.
Поддержка процесса реорганизации полиции.

Police restructuring.
Реорганизация полиции.

Support to the police restructuring process.
Поддержка процесса реорганизации полиции.

Police restructuring.
Перестройка органов полиции.

Support to the police restructuring process.
Оказание поддержки процессу реорганизации полиции.

Police restructuring.
Структурная реорганизация полиции.

Core programme two: police restructuring.
Основная программа 2: структурная перестройка полиции.

Police Restructuring Commission.
Комиссия по реорганизации полиции.

EUPM has continued to carry out its tasks in support of the police restructuring process.
ПМЕС продолжала выполнять свои задачи по поддержке процесса реорганизации полиции.

Police restructuring in the Federation has maintained its rate of progress.
Перестройка полиции в Федерации идет своим чередом.

Despite this loss, IPTF has continued to make progress in police restructuring.
Несмотря на эту утрату, СМПС продолжают продвигаться вперед в деле перестройки полицейских сил.

The Police Restructuring Commission completed its deliberations on 15 December 2004.
Комиссия по реорганизации полиции закончила свои обсуждения 15 декабря 2004 года.

Such support is critical to sustainable progress in police restructuring.
Такая поддержка исключительно важна для достижения долговременного прогресса в деле перестройки полиции.

Police restructuring in the Republika Srpska started in Banja Luka, followed at the end of the year by Brčko.
Перестройка полицейских сил в Республике Сербской началась в Баня-Луке, а в конце года- в Брчко.

EUPM has been carrying out its tasks to support the police restructuring process.
ПМЕС выполняет поставленные перед ней задачи по оказанию поддержки в процессе реорганизации полиции.

Police restructuring in the Republika Srpska is proceeding well, but not at a sufficient pace.
Перестройка полиции в Республике Сербской идет своим чередом, однако темпы ее осуществления недостаточно высоки.

Of these, the two most prominent areas were police restructuring and public broadcasting.
Из этих нерешенных вопросов самыми значительными были реорганизация полиции и вопрос об общественном вещании.

There have been positive developments in the cantons of the Federation regarding police restructuring.
Следует отметить позитивные изменения, происшедшие в кантонах Федерации в вопросе реорганизации полиции.

This upcoming police restructuring will therefore be totally compatible with the current EUPM programmes.
Поэтому эта предстоящая реорганизация полицейской деятельности будет в полной мере совместима с осуществляемыми программами ПМЕС.

The aforementioned EUPM achievements have been made in parallel with the work of the Police Restructuring Commission.
Вышеупомянутые достижения ПМЕС обеспечивались параллельно с работой Комиссии по реорганизации полиции.

Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.
Достижение значительного прогресса в структурной реорганизации полиции является одним из условий, предусмотренных технико-экономическим обоснованием, подготовленным ЕС.

Through this process, the local police administrations are assuming increasing responsibility for police restructuring.
В рамках этого процесса руководство местной полиции берет на себя более широкие обязанности по перестройке полиции.

Effective implementation of the Republika Srpska police restructuring will be a key task for IPTF with the support of my office and SFOR.
Эффективная реорганизация полицейских сил Республики Сербской будет одной из основных задач СМПС, которым будут оказывать поддержку мое Управление и СПС.

Among the 12 passengers who lost their lives in that accident was the Deputy IPTF Commissioner responsible for the police restructuring.
Среди 12 пассажиров, погибших в результате этой катастрофы, был заместитель Комиссара СМПС, отвечавший за перестройку полиции.

As noted above, Mr. Dodik launched an attack on the legitimacy of the Police Restructuring Directorate Steering Board upon coming to office.
Как было отмечено выше, по вступлении в должность гн Додик стал оспаривать легитимность Руководящего совета Управления по реорганизации полицейской службы.

UNMIBH intends to pursue police restructuring in the Republika Srpska even more vigorously after the national elections and the appointment of a new government.
МООНБГ намеревается еще более активно заниматься перестройкой полиции в Республике Сербской после проведения национальных выборов и создания нового правительства.

The Head of Mission continued his role as the only international member on the Steering Board of the Directorate for Police Restructuring Implementation.
Глава миссии продолжал выполнять свои функции единственного международного члена Руководящего совета Директората по реорганизации полиции.

Significant progress in police restructuring is a condition for Bosnia and Herzegovina to move forward in the EU stabilization and association process.
Значительный прогресс в деле реорганизации полиции является одним из условий продвижения Боснии и Герцеговины вперед в процессе стабилизации и ассоциации Европейского союза.

Sub-account of the Trust Fund for the Police Assistance Programme in Bosnia and Herzegovina for the Brčko Police Restructuring Programme.
Субсчет Целевого фонда для программы оказания содействия полиции в Боснии и Герцеговине, предназначенный для программы реорганизации полиции Брчко.