POLICE-CONTRIBUTING COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• стран предоставляющих полицейские контингенты
• страны предоставляющие
• странами предоставляющими полицейские силы
• полицию стран
• странами предоставляющими полицейские подразделения
• странами предоставляющими полицейских для полицейских подразделений
• стран предоставляющих воинские контингенты
• странами предоставляющими полицейские контингенты
• стран предоставляющих
• страны предоставляющие полицейские контингенты
• странами предоставляющими
• странам предоставляющим
• странам предоставляющим полицейские контингенты
• страны предоставляющие полицейские силы
• стран предоставляющих полицейские силы
• полицию странами

Примеры использования Police-contributing countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Police-contributing countries meeting on UNMIK.
Совещание стран, предоставляющих полицейских, посвященное МООНК.

Consultations with police-contributing countries.
Консультаций со странами, предоставляющими полицейские контингенты.

Police-contributing countries will continue to provide civilian police personnel.
Страны, предоставляющие сотрудников полиции, будут делать это и впредь.

Consultations with police-contributing countries.
Консультации со странами, предоставляющими полицейские контингенты.

Police-contributing countries will continue to provide civilian police officers.
Готовность стран, предоставляющих полицейские контингенты, предоставлять сотрудников гражданской полиции.

Troop-contributing countries and police-contributing countries.
Страны, предоставляющие войска, и страны, предоставляющие полицейские контингенты.

All troop and police-contributing countries are invited to attend this meeting.
Приглашаются представители всех стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.

Guidelines for selection assistance distributed to new police-contributing countries.
Инструкции по отбору персонала направлены новым странам, предоставляющим полицейские контингенты.

Civilian police-contributing countries will provide police as needed.
Страны, предоставляющие сотрудников для гражданской полиции, будут и дальше выделять необходимое число таких сотрудников.

Conduct of 4 specific peacekeeping training courses/seminars for police-contributing countries.
Организация четырех специальных миротворческих учебных курсов/ семинаров для стран, предоставляющих полицейские контингенты.

All troop- and police-contributing countries were invited to participate in the meeting.
Для участия в заседании были приглашены представители всех стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.

It will be composed of personnel from multiple police-contributing countries, organized in three units.
Она будет включать три подразделения в составе персонала из различных стран, предоставляющих полицейские контингенты.

B Police-contributing countries have yet to be identified; force-generation efforts are continuing.
B Страны, предоставляющие полицейские контингенты, еще предстоит определить; усилия по формированию сил продолжаются.

Speeches and presentations to the police-contributing countries and for senior staff.
Речей и выступлений перед представителями стран, предоставляющих полицейские контингенты, и старшими руководителями.

Troop- and police-contributing countries are encouraged to install standard seat belts for already existing commercial vehicles.
Поощрять страны, предоставляющие войска или полицейские силы, к установке стандартных ремней безопасности на уже развернутых коммерческих автотранспортных средствах.

Session 2: Perspectives from troop- and police-contributing countries based on lessons learned.
Сессия 2: Мнения предоставляющих воинские и полицейские контингенты стран, основанные на извлеченных уроках.

Police-contributing countries will continue to provide the necessary civilian police capabilities approved by the Security Council.
Направление странами, предоставляющими полицейские подразделения, необходимого гражданского полицейского потенциала в количестве, утвержденном Советом Безопасности.

The Secretariat is collaborating with police-contributing countries to close the remaining gaps.
В целях решения сохраняющихся проблем Секретариат сотрудничает со странами, предоставляющими полицейские контингенты.

Police-contributing countries meetings related to rapid deployment of United Nations police and formed police unit personnel.
Совещания стран, предоставляющих полицейские контингенты, по вопросам оперативного развертывания полиции Организации Объединенных Наций и регулярных полицейских подразделений.

Briefings to Security Council and police-contributing countries on police aspects of peacekeeping.
Брифингов для членов Совета Безопасности и стран, предоставляющих полицейские контингенты, по аспектам миротворческих операций, касающимся полиции.

Regular and enhanced contacts with Member States have also allowed the Police Division to broaden the base of francophone police-contributing countries.
Регулярные и активные контакты с государствами- членами также позволяют Отделу полиции расширить базу франкоязычных стран, предоставляющих воинские контингенты.

Support to troop-contributing countries and police-contributing countries for participation in peacekeeping operations.
Поддержка участия стран, предоставляющих войска, и стран, предоставляющих полицейские контингенты, в операциях.

Troop- and police-contributing countries are responsible for transportation(rotation) of minor equipment and consumables related to major equipment and self-sustainment COE Manual, chap. 2, para. 14.
Страны, предоставляющие войска или полицейские силы, отвечают за перевозку( ротацию) неосновного имущества и расходных материалов, связанных с основным имуществом и самообеспечением пункт 14 главы 2 Руководства по ИПК.

Mechanism for cooperation with troop-contributing countries, police-contributing countries and other stakeholders.
Механизм сотрудничества со странами, предоставляющими войска, странами, предоставляющими полицейские контингенты, и другими заинтересованными сторонами.

Increased number of police-contributing countries from 91 in 2006/07 and 95 in 2008/09 target 2009/10: 100.
Увеличение количества стран, предоставляющих полицейские контингенты, с 91 в 2006/ 07 году до 95 в 2008/ 09 году целевой показатель на 2009/ 10 год: 100.

Briefings provided to the Security Council, legislative bodies and police-contributing countries on police aspects of field operations.
Брифинга для Совета Безопасности, законодательных органов и стран, предоставляющих полицейские контингенты, по полицейским аспектам полевых операций.

Consultations with police-contributing countries and regional organizations on policy issues, the activities of the Police Division and cross-cutting law enforcement-related matters in peacekeeping operations.
Проведение 18 консультаций со странами, предоставляющими полицейские силы, и региональными организациями по стратегическим вопросам, вопросам деятельности Полицейского отдела и многоаспектным вопросам, связанным с правоохранительной деятельностью, в контексте операций по поддержанию мира.

Meaningful consultations with troop-contributing countries, police-contributing countries and other stakeholders.
Консультации по основным вопросам со странами, предоставляющими войска, странами, предоставляющими полицейские контингенты, и другими заинтересованными сторонами.

There are currently 73 troop- and police-contributing countries represented in DPKO and DFS, which is an overall improvement in comparison with 68 as at 30 September 2010.
В настоящее время в ДОПМ и ДПП представлены 73 страны, предоставляющие войска и полицейские подразделения, что говорит об улучшении ситуации: по состоянию на 30 сентября 2010 года таких стран было 68.

Consultations of the Working Group with troop-contributing countries, police-contributing countries and other stakeholders.
Консультации Рабочей группы со странами, предоставляющими войска, странами, предоставляющими полицейские контингенты, и другими заинтересованными сторонами.