POLICY ADVISOR на Русском - Русский перевод

• советник по политике
• консультант по вопросам политики
• политический советник
• политическим консультантом
• советником по политике

Примеры использования Policy advisor на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wants me to be a policy advisor.
Она хочет, чтобы я была политическим консультантом.

As your policy advisor, I'm advising you to cut the program.
Как ваш политический советник, я советую вам урезать эту программу.

Mr. Jan-Gustav Strandenaes, Senior Policy Advisor.
Jan- Gustav Strandenaes, старший советник по вопросам политики.

Susan Braatz, Senior Policy Advisor, UNFF Secretariat.
Сюзан Браатц, старший консультант по вопросам политики, секретариат ФЛООН.

Oxfam International, Mr. Ataollah Shafii, Policy Advisor.
Организация<< Оксфам интернэшнлgt;gt;: г-н Атаолла Шафи, консультант по вопросам политики.

Policy Advisor, UNDP/Bureau for Development Policy..
Консультант по вопросам политики, ПРООН/ Бюро по политике в области развития.

He was appointed National Policy Advisor by President Ma Ying-jeou in 2009.
В 2009 году президент Ма Инцзю назначил ее Советником по национальной политике.

This is Nadine Tolliver, my chief of staff, and Jay Whitman, my chief policy advisor.
Это Надин Толливер, глава моей администрации, и Джей Уитман, мой консультант по вопросам стратегии.

The head policy advisor in the Ministry of Foreign Affairs is also a woman.
Главным политическим советником министерства иностранных дел также является женщина.

Senior Policy Analyst and Senior Policy Advisor, Inland Revenue, New Zealand.
Старший специалист по стратегическому анализу и старший советник по вопросам политики, Управление налоговых сборов Новой Зеландии.

Trade Policy Advisor, United States Agency for International Development/G/EGAD/EM.
Советник по вопросам торговой политики, Агентство международного развития Соединенных Штатов/ G/ ЕGАD/ ЕМ.

The training was facilitated by Verena Knaus, Senior Policy Advisor, UNICEF Brussels Office, and one of the authors of the Toolkit.
Верена Кнаус, Старший советник по политическим вопросам( ЮНИСЕФ, Брюссель), и один из авторов пособия, выступила в роли тренера.

Senior policy advisor at Quality Assurance of Accreditation Organisation of The Netherlands and Flanders NVAO.
Старший консультант по политике в области обеспечения качества в Аккредитационной организации Нидерландов и Фландрии NVAO.

On March 28, 2007, Forbes joined Rudy Giuliani's campaign for the 2008 Presidential election, serving as a National Co-Chair and Senior Policy Advisor.
В марте 2007 Форбс присоединился к президентской кампании Рудольфа Джулиани в качестве старшего политического консультанта.

Mr. Francisco Paris, Policy Advisor, Extractive Industries Transparency Initiative.
Г-н Франсиско Парис, советник по вопросам политики," Инициатива за прозрачность добывающей промышленности.

Japan assisted SEAFDEC in its efforts to help its member States develop and strengthen fisheries management through voluntary contributions and by dispatching a policy advisor.
Япония помогала СЕАФДЕК в его усилиях по оказанию своим государствам- членам содействия с разработкой и укреплением рыбохозяйственной деятельности с помощью добровольных взносов и путем откомандирования консультанта по установочным вопросам.

Senior Trade Policy Advisor to the Minister for Trade and Industry, Republic of Kenya.
Старший советник по вопросам торговой политики при министре торговли и промышленности Республики Кении.

The Acting President: I call next on Ms. Elaine Kamarck, Senior Policy Advisor to the Vice-President of the United States of America.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Предоставляю слово Старшему политическому советнику вице-президента Соединенных Штатов Америки г-же Элейн Камарк.

Iranian Sr. Foreign Policy Advisor Ali Akbar Velayati declared,"Iran is not prepared to lose this golden counterweight.
Иранский старший советник по внешней политике Али Акбар Велаяти заявил, что Иран не готов потерять своего стратегического союзника.

Madam Secretary, you say that the U.S. and France are friends, yet your senior policy advisor, Jay Whitman, has referred to Minister Dubois here as, quote.
Госпожа Госсекретарь, вы говорите о дружбе с Францией, хотя ваш старший советник по кадровой политике, Джей Уитман, отозвался о министре Дюбуа, цитирую, как о.

Georgios Altintzis, Policy Advisor at the International Trade Union Confederation, at the Labour 20 Summit.
Политический советник Международной конфедерации профсоюзов Георгиос Алтинтцис на профсоюзном саммите« Группы двадцати»( Labour 20).

Those who are successful in the final assessment will enter the corporate reassignment exercise to assume Deputy Resident Representative, policy advisor or other management responsibilities in the organization.
Успешно прошедшим заключительную оценку предлагается в рамках перераспределения корпоративных обязанностей занять должность заместителя представителя- резидента, советника по политическим вопросам или другую руководящую должность в организации.

Wright has two sisters, Nicky(DOC policy advisor) and Justine(film editor), and two half sisters, Stephanie(information architect) and Victoria teacher.
У Тэнди есть две единокровные сестры- Ники( DOC советник по вопросам политики) и Жюстин( монтажер), и две сводные.

In addition to managing UNCDF investments in microfinance, the Unit represents UNDP programmes and projects in CGAP and is their technical and policy advisor in the area of microfinance.
В дополнение к управлению инвестициями ФКРООН в сфере микрофинансирования Группа представляет программы и проекты ПРООН в Консультативной группе по оказанию помощи наиболее нуждающимся( КГПН) и является их техническим и политическим консультантом по вопросам микрофинансирования.

Allen, his chief foreign policy advisor, Reagan stated plainly,"My idea of American policy toward the Soviet Union is simple….
Алленом, его главным советником по внешней политике, Рейган заявил открыто:« Моя идея об американской политике в отношении Советского Союза проста….

The Dutch Expertise Centre for Diversity(DECD) is one of the main contributors to the organizational costs and, in addition, is providing(on part-time basis) a policy advisor working in the Head Office.
Голландский центр экспертов по вопросам гендерного разнообразия является одной из основных организаций, которые вносят взносы для покрытия организационных расходов; кроме того, Центр направляет( на условиях работы неполный рабочий день) консультанта по вопросам политики, работающего в главном отделении.

Karen Sack, Oceans Policy Advisor, Greenpeace International, called for action to address deep sea bottom trawling.
Карен Сак( консультант по вопросам морской политики,<< Гринпис интернэшнл>>) призвала к принятию мер по противодействию практике донного траления в глубоководных районах моря.

On 15 April 2013, the Chair of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC), Ms. Mary Rowen, Senior Biodiversity Policy Advisor at the United States Agency for International Development, opened the eleventh session of the Committee and made a statement.
Одиннадцатую сессию Комитета 15 апреля 2013 года открыла Председатель Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции г-жа Мэри Роуэн, старший консультант по вопросам политики в области биоразнообразия Агентства международного развития Соединенных Штатов, которая выступила с заявлением.

Small Arms and Light Weapons Policy Advisor Office of Weapons Removal and Abatement Bureau of Political-Military Affairs United States Department of State Washington, D.C.
Стефани Пайкоу Советник по вопросам политики в отношении стрелкового оружия и легких вооружений Отдел утилизации и ликвидации оружия Бюро по военно-политическим вопросам Государственный департамент Соединенных Штатов Вашингтон, О.

Keynote addresses were delivered by: Ms. Nadine Gouzée(Belgium), Task Force on Sustainable Development, Federal Planning Bureau; Ms. Brigita Schmögnerová, Vice President, EBRD; and Mr. Lucien Royer(France), Senior Policy Advisor, International Trade Unions Confederation and Trade Union Advisory Council to OECD.
С заявлениями по основным вопросам выступили: г-жа Надин Гузе( Бельгия) от Целевой группы по устойчивому развитию Федерального бюро планирования; заместитель Президента ЕБРР г-жа Бригита Шмегнерова и Старший политический советник Международной конфедерации профсоюзов и Профсоюзного консультативного совета при ОЭСР гн Люсьен Ройе Франция.