POLICY OPTIONS AND POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• варианты политики и возможные
• альтернативных стратегий и возможных
• вариантах политики и возможных
• альтернативным стратегиям и возможным
• альтернативные стратегии и возможные
• вариантов политики и возможных

Примеры использования Policy options and possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy options and possible actions at the international level.
Варианты политики и возможные меры на международном уровне.

Climate change: comments and discussions on policy options and possible actions contained in the Chairman's draft negotiating document.
Изменение климата: замечания и дискуссии по альтернативным стратегиям и возможным мерам, содержащимся в проекте переговорного документа Председателя.

Policy options and possible actions to expedite implementation.
Варианты политики и возможные меры по ускорению осуществления.

Industrial development: comments and discussions on policy options and possible actions contained in the Chairman's draft negotiating document.
Промышленное развитие: замечания и дискуссии по альтернативным стратегиям и возможным мерам, содержащимся в проекте переговорного документа Председателя.

Policy options and possible actions at the international level.
Альтернативные стратегии и возможные меры на международном уровне.

Air pollution/atmosphere: comments and discussions on policy options and possible actions contained in the Chairman's draft negotiating document.
Загрязнение воздуха/ атмосферы: замечания и дискуссии по альтернативным стратегиям и возможным мерам, содержащимся в проекте переговорного документа Председателя.

Policy options and possible actions to expedite implementation.
Альтернативные стратегии и возможные меры для ускорения хода выполнения решений.

Energy for sustainable development: comments and discussions on policy options and possible actions contained in the Chairman's draft negotiating document.
Энергетика в целях устойчивого развития: замечания и дискуссии по альтернативным стратегиям и возможным мерам, содержащимся в проекте переговорного документа Председателя.

Policy options and possible actions to expedite implementation: climate change.
Варианты политики и возможные действия по ускорению осуществления: изменение климата.

This significant air pollution/atmosphere issue is considered in detail in the separate report on policy options and possible actions with regard to climate change E/CN.17/2007/5.
Этот важный вопрос о загрязнении воздуха/ атмосфере подробно рассматривается в отдельном докладе о вариантах политики и возможных действиях в связи с изменением климата E/ CN. 17/ 2007/ 5.

Human settlements: policy options and possible actions to expedite implementation.
Населенные пункты: варианты политики и возможные меры по ускорению осуществления.

Inter-linkages and cross-cutting issues, including means of implementation: comments and discussions on policy options and possible actions contained in the Chairman's draft negotiating document.
Взаимосвязи и межсекторальные вопросы, включая средства осуществления: замечания и дискуссии по альтернативным стратегиям и возможным мерам, содержащимся в проекте переговорного документа Председателя.

Sanitation: policy options and possible actions to expedite implementation.
Санитария: различные варианты политики и возможные меры с целью ускорить выполнение решений.

In the policy year, the Commission would convene an intergovernmental preparatory meeting for one week in New York in February/March to discuss policy options and possible actions to address the constraints and obstacles in the process of implementation identified during the review year;
В год принятия программных решений Комиссия будет созывать в Нью-Йорке в феврале/ марте межправительственное подготовительное совещание продолжительностью в одну неделю для обсуждения альтернативных стратегий и возможных мер по устранению трудностей и препятствий на пути осуществления, выявленных в ходе года проведения обзора;

Policy options and possible actions to expedite implementation: energy for sustainable development.
Варианты политики и возможные меры по ускорению осуществления: энергетика в целях устойчивого развития.

Individual countries will need to assess for themselves which of the policy options and possible actions would help them to advance implementation, based on their own specific conditions and needs.
Отдельные страны должны самостоятельно сделать вывод о том, какие варианты политики и возможные меры могут оказаться им полезными в деле осуществления с учетом их специфики и потребностей.

Policy options and possible actions to expedite implementation: inter-linkages and cross-cutting issues.
Варианты политики и возможные меры по ускорению осуществления: взаимосвязи и междисциплинарные вопросы.

Recognizing the importance of the intergovernmental preparatory meeting to discuss policy options and possible actions to address the constraints and obstacles in the process of implementation identified during the review year.
Признавая важное значение проведения межправительственного подготовительного совещания для обсуждения альтернативных стратегий и возможных мер по устранению трудностей и препятствий на пути осуществления, выявленных в год проведения обзора.

Policy options and possible actions to expedite implementation:(a) water;(b) sanitation;(c) human settlements.
Альтернативные стратегии и возможные меры для ускорения хода выполнения решений: a водные ресурсы; b санитария; c населенные пункты.

Building on the outcome of the twelfth session of the Commission, the present report presents policy options and possible actions to address the constraints and obstacles to making progress on implementing the goals and targets related to sanitation.
С учетом итогов работы двенадцатой сессии Комиссии в настоящем докладе представлены различные варианты политики и возможные меры, направленные на устранение трудностей и препятствий, сдерживающих прогресс в реализации целей и целевых показателей, связанных с санитарией.

Policy options and possible actions can be more effective if their interlinked aspects are taken into consideration at the outset.
Стратегические альтернативы и возможные действия могут быть эффективными, если с самого начала учитываются взаимосвязи между ними.

Representatives of the five regional commissions addressed, from a regional perspective, policy options and possible actions to expedite implementation in the five thematic areas of: agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa.
Представители пяти региональных комиссий обсудили с региональной точки зрения альтернативные варианты политики и возможные меры по ускорению выполнения принятых решений в пяти тематических областях: сельское хозяйство, развитие сельских районов, землепользование, борьба с опустыниванием и засухой и развитие Африки.

The policy options and possible actions that can be considered at the international level to support implementation efforts for energy for sustainable development include.
Варианты политики и возможные меры, которые могут рассматриваться на международном уровне в поддержку усилий по развитию энергетики в интересах устойчивого развития, включают.

Freshwater management: policy options and possible actions to expedite implementation.
Рациональное использование ресурсов пресной воды: варианты политики и возможные меры по ускорению осуществления.

Policy options and possible actions at the international level that could be considered with regard to air pollution/atmosphere concerns include supporting.
Варианты политики и возможные действия на международном уровне, которые можно было бы рассмотреть в связи с озабоченностью в отношении загрязнения воздуха/ атмосферы, включают оказание поддержки.

The next step is to tackle the policy options and possible actions required to address those difficulties.
Следующий шаг-- изучить варианты политики и возможный порядок действий по преодолению этих трудностей.

Policy options and possible actions directed towards promoting regional and interregional cooperation can be enhanced by greater focus on the interlinkages among the six issues of the thematic cluster.
Альтернативные стратегии и возможные действия, направленные на поощрение регионального и межрегионального сотрудничества, могут быть усилены за счет акцентирования внимания на взаимосвязях между шестью вопросами тематического блока.

Report of the Secretary-General on policy options and possible actions to expedite implementation: air pollution/atmosphere(E/CN.17/2007/4);
Доклад Генерального секретаря о вариантах политики и возможных действиях по ускорению осуществления: загрязнение воздуха/ атмосферы( E/ CN. 17/ 2007/ 4);

Policy options and possible actions directed towards promoting regional and interregional cooperation can be enhanced by greater focus on the inter-linkages among the four issues of the thematic cluster.
Варианты политики и возможные меры, направленные на содействие региональному и межрегиональному сотрудничеству, станут более эффективными, если больше внимания будет уделяться взаимосвязям между четырьмя вопросами, входящими в данный тематических блок.

Report of the Secretary-General on policy options and possible actions to expedite implementation: energy for sustainable development(E/CN.17/2007/2);
Доклад Генерального секретаря о вариантах политики и возможных мерах по ускорению осуществления: энергетика в целях устойчивого развития( E/ CN. 17/ 2007/ 2);