POLIO VIRUS на Русском - Русский перевод

• вируса полиомиелита
• полиовирус
• вирус полиомиелита

Примеры использования Polio virus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Polio Virus Experiment.
Эксперимент с вирусом полиомиелита.

They can swallow a license plate or the polio virus.
Те способны проглотить номерной знак или вирус полиомиелита.

Interruption of polio virus transmission by 2010.
Прекращение распространения вируса полиомиелита к 2010 году;

Polio virus is also spread through coughing and sneezing.
Вирус полиомиелита также распространяется при кашле и чихании.

Transmission of wild polio virus is declining rapidly.
Число случаев передачи опасного вируса полиомиелита быстро сокращается.

A woman from the Bahamas came to our town carrying the polio virus.
В наш город приехала женщина с Багам и привезла вирус полиомиелита.

Four years ago, the polio virus killed half a million people each year.
Года назад полиовирус убивал полмиллиона в год.

Venezuela holds the certificate for the eradication of the paralytic polio virus.
Венесуэла располагает сертификатом об искоренении в стране вируса полиомиелита.

Traces of the polio virus had been found in the water supplies of the Gaza Strip.
В системе водоснабжения в секторе Газа были обнаружены следы вируса полиомиелита.

Ultra-high doses have been shown to destroy the polio virus and heal nerve damage.
Опыты показали, что очень высокие дозы уничтожают вирус полиомиелита и лечат расстройство нервных клеток.

Wild polio virus cases in 2007 remained stable at eight, with no new cases reported since March 2007.
Число случаев дикого вируса полиомиелита оставалось в 2007 году неизменным-- восемь случаев,-- и с марта 2007 года не поступало никаких сообщений о новых случаях.

Trials which involved injecting orphaned children with the polio virus… in order to develop a vaccine.
Эксперименты, которые включали введение сиротам вируса полиомиелита с целью разработать вакцину.

Wild polio virus transmission continued in the four endemic countries-- Afghanistan, India, Nigeria and Pakistan.
Передача вируса острого эпидемического полиомиелита по-прежнему имела место в четырех странах, охваченных эпидемией этого заболевания,- Афганистане, Индии, Нигерии и Пакистане.

The last case of poliomyelitis caused by wild polio virus was detected in Brazil in 1989.
Последний случай полиомиелита, вызванный" диким" вирусом полиомиелита, был отмечен в Бразилии в 1989 году.

Interruption of the polio virus transmission was attained in Egypt in 2005 and similar success is envisaged for a number of countries in 2006.
В 2005 году удалось остановить распространение вируса полиомиелита в Египте, и, как ожидается, аналогичного результата удастся добиться в ряде стран в 2006 году.

Neonatal tetanus has been eliminated, and no case involving the polio virus has been reported since 1995.
Был ликвидирован столбняк у новорожденных, а с 1995 года не было сообщений ни об одном случае заболевания полиомиелитом.

Since January 2007, seven cases of wild polio virus have been reported in Somalia, five in the Togodher region in"Somaliland" and two recent cases in the central and southern zone.
С января 2007 года было получено семь сообщений о случаях вируса полиомиелита, причем пять-- в регионе Тогодер в<< Сомалиленде>> и еще два недавно-- в Центральной зоне.

The number of countries that still report active transmission of imported polio virus has now fallen from 21 to 9.
Число стран, в которых попрежнему отмечается активная передача занесенного извне вируса полиомиелита, сократилось с 21 до 9.

As at 15 August, 3 cases of wild polio virus were reported, compared to 15 in the same period in 2012.
К 15 августа поступили сообщения о трех случаях заражения диким полиовирусом, тогда как за такой же период 2012 года было зарегистрировано 15 таких случаев.

This spending has also funded the gap for the eradication of the wild polio virus by the end of 2009.
Эти ассигнования позволили ликвидировать дефицит средств, необходимых для ликвидации к концу 2009 года вируса аномального полиомиелита.

Nonetheless, against all expectations, wild polio virus has re-emerged in the provinces of Moxico, Luanda, Benguela and Lunda Sul.
Однако, вопреки ожиданиям, было отмечено, что дикий штамм полиомиелита снова появился в провинциях Моксико, Луанда, Бенгела и Лунда Сул.

In 2002, a group of researchers managed to artificially create a live and pathogenic polio virus from its genetic sequence.
В 2002 году группе исследователей удалось- используя генетический код полиомиелита- синтезировать его жизнеспособный и патогенный вирус.

In 1949, John Franklin Enders, Thomas Weller, and Frederick Robbins grew polio virus in cultured human embryo cells, the first virus to be grown without using solid animal tissue or eggs.
В 1949 году Джон Франклин Эндерс, Томас Уэллер и Фредерик Роббинс вырастили полиовирус на культуре клеток зародыша человека.

Leonardo himself achieved his fortune decades ago when he explored parts of Canada and acquired exclusive Canadian mineral rights in exchange for introducing the polio virus to the natives.
Сам Леонардо достиг своего состояния несколько десятилетий назад, когда он исследовал Канаду и приобрел права на канадские минералы в обмен на представление вируса полиомиелита местным жителям.

The southern region, one of the most volatile in terms of polio virus circulation, has reported no cases since November.
Из южной части, наиболее взрывоопасной в плане распространения вируса полиомиелита, с ноября сообщений не поступало.

Noting with concern that the polio virus has been imported to polio-free States, and thus placed at risk to a total of twenty-one West and Central African countries of which eighteen are OIC Member States;
Отмечая с обеспокоенностью, что вирус полиомиелита был перенесен в государства, свободные от полиомиелита, и таким образом поставил под угрозу в общей сложности 21 страну Западной и Центральной Африки, из которых 18 являются государствами-- членами ОИК.

Since the first case re-emerged in June 2005, a total of 210 wild polio virus cases have been confirmed as of May 2006.
Первый случай этого заболевания был отмечен в июне 2005 года, а к маю 2006 года было подтверждено в общей сложности 210 случаев заболевания, вызываемого вирусом полиомиелита.

Experiments in 2002 and 2003 demonstrated that it was possible to assemble the entire genomes of viruses from scratch and that these viruses could then function as well as their natural counterparts see, for example, the polio virus experiment in Annex II.
В 2002 и 2003 годах эксперименты показали, что можно с нуля собирать целые геномы вирусов и что эти вирусы могут потом функционировать так же, как и их природные аналоги см., например, эксперимент с вирусом полиомиелита, указанный в приложении II.

However, according to analysis by the World Health Organization, a polio virus strain that originated outside the country has now spread through certain areas of Syria.
Однако, по данным Всемирной организации здравоохранения, сегодня по ряду районов Сирии распространился штамм вируса полиомиелита иностранного происхождения.

It noted that Benin had intensified efforts to promote access to health care, which has significantly reduced cases of wild polio virus and eliminated maternal tetanus.
Она отметила, что Бенин активизировал усилия по поощрению доступа к медико-санитарной помощи, благодаря которым было значительно сокращено число случаев заражения диким вирусом полиомиелита и ликвидирован материнский столбняк.