ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЛИОМИЕЛИТОМ на Английском - Английский перевод

• polio
• of poliomyelitis
• poliomyelitis

Примеры использования Заболевания полиомиелитом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число случаев заболевания полиомиелитом в Сомали составляет 194.
The number of polio cases in Somalia stands at 194.

С 1992 года не было ни одного подтвержденного случая заболевания полиомиелитом.
There has been no confirmed polio case since 1992.

С 1978 года случаев заболевания полиомиелитом зарегистрировано не было.
Since 1978 no cases of polio have been recorded.

В Пакистане продолжается снижение числа случаев заболевания полиомиелитом.
In Pakistan, the number of polio cases continues to decline.

С начала 1992 года сообщений о случаях заболевания полиомиелитом не поступало.
Since the beginning of 1992, no cases of poliomyelitis have been reported.

С того времени было подтверждено более 200 случаев заболевания полиомиелитом.
More than 200 polio cases have been confirmed since then.

Было зарегистрировано 89 случаев заболевания полиомиелитом в Бандунду, Нижнем Конго и Киншасе.
Eighty-nine cases of polio were registered in Bandundu, Bas-Congo and Kinshasa.

По состоянию на 9 июня 2014 года было подтверждено 36 случаев заболевания полиомиелитом.
As at 9 June 2014, there were 36 confirmed cases of polio.

Остальные три случая были определены как заболевания полиомиелитом на основе клинического диагноза.
The three remaining cases have been classified as polio on the basis of clinical diagnosis.

На протяжении последних 5 лет не зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом.
In the past five years, no cases of polio have been recorded.

Как указывается в пункте 49, число выявленных случаев заболевания полиомиелитом в Ираке по-прежнему растет.
As indicated in paragraph 49, diagnosed cases of polio in Iraq are still on the rise.

С марта 2007 года в Сомали не зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом.
There has not been a case of polio recorded in Somalia since March 2007.

Попрежнему насчитывается 36 подтвержденных случаев заболевания полиомиелитом 35 случаев в 2013 году и 1 случай в 2014 году.
There are still 36 confirmed polio cases 35 cases in 2013 and 1 case in 2014.

Именно в этих странах относительно недавно были зарегистрированы случаи заболевания полиомиелитом.
These are countries where polio has been reported fairly recently.

В 2000 году было отмечено лишь 2800 подтвержденных случаев заболевания полиомиелитом по сравнению с 7100 случаями в 1999 году.
In 2000, only 2,800 cases of polio were confirmed, as compared with 7,100 cases in 1999.

Страны с подверженностью полиомиелиту, где нет подтвержденных случаев заболевания полиомиелитом.
Polio-affected countries with no reported cases of polio.

Количество случаев заболевания полиомиелитом снизилось на 65 процентов-- с приблизительно 7100 в 1999 году до приблизительно 2800 в 2000 году;
A 65 per cent decline in polio cases from approximately 7,100 in 1999 to approximately 2,800 in 2000;

Кроме того, за период с 2000 по 2001 год число стран, в которых зарегистрированы случаи заболевания полиомиелитом, сократилось с 20 до 10.
In addition, the number of countries with polio cases decreased from 20 to 10 from 2000 to 2001.

В 2012 году было зарегистрировано 223 случая заболевания полиомиелитом в пяти странах; в 2013 году было зарегистрировано 407 случаев в восьми странах.
In 2012, there were 223 polio cases in five countries; in 2013, there were 407 cases in eight countries.

В период с января по октябрь 2009 года было зарегистрировано 24 подтвержденных случая заболевания полиомиелитом, главным образом на юге страны.
From January to October 2009, a total of 24 confirmed polio cases were reported, mainly in the south.

По состоянию на 9 июля 2014 года подтверждены 36 случаев заболевания полиомиелитом; 35 случаев в период с октября по декабрь 2013 года и 1 случай в 2014 году.
As at 9 July 2014, there have been 36 confirmed cases of polio; 35 cases from October to December 2013, and one case in 2014.

Коэффициент детской смертности с 95 на 1000 в 1980 году снизился до 27 на 1000 в 1997 году, и практически отсутствуют случаи заболевания полиомиелитом или неонатальным столбняком.
The infant mortality rate had declined from 95 per 1,000 in 1980 to 27 per 1,000 in 1997 and there were virtually no cases of poliomyelitis or neo-natal tetanus.

Проводимая ЮНИСЕФ работа способствовала сокращению количества случаев заболевания полиомиелитом в 2013 году на 70 процентов в Афганистане и на 60 процентов в Нигерии.
The UNICEF work contributed to a reduction in polio cases of 70 per cent in Afghanistan and 60 per cent in Nigeria in 2013.

Успешно реализуется программа по вакцинации детей против управляемых инфекции: почти в два раза снизилась заболеваемость корью, в последние шесть лет не зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом.
The number of measles cases has almost halved and not a single case of polio has been recorded in the past six years.

В последние годы в стране не было зарегистрировано случаев заболевания полиомиелитом, значительно снизилась заболеваемость дифтерией и гепатитом" В.
In recent years, no cases of poliomyelitis have been reported in the country, and the incidence of diphtheria and hepatitis B has declined significantly.

После того как в декабре 2002 года был проведен заключительный этап иммунизации от полиомиелита( см. A/ 57/ 762- S/ 2003/ 333, пункт 54), в течение 2003 года не было зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом.
Since the final round of immunizations against poliomyelitis in December 2002(see A/57/762-S/2003/333, para. 54), no confirmed cases of polio have been reported in 2003.

Факт отсутствия в Сирийской Арабской Республике с 1993 года случаев заболевания полиомиелитом свидетельствует об успешном решении проблем здоровья детей.
The fact that there had been no cases of poliomyelitis in the Syrian Arab Republic since 1993 proved that the attention paid to child health had been successful.

За весь 2003 год было зарегистрировано менее 1000 случаев заболевания полиомиелитом в шести странах, по сравнению с 350 000 случаями заболевания, которые, по оценкам, были зарегистрированы в 1988 году в 125 странах.
In 2003, less than 1,000 polio cases in six countries were reported all year, down from 350,000 cases estimated in 125 countries in 1988.

Кроме того, правительство берет на себя обязательство обеспечить искоренение заболевания полиомиелитом, а также обеспечить искоренение случаев заболевания корью к 2000 году;
In addition, the Government undertakes to maintain the certification of eradication of poliomyelitis, and to eradicate measles by the year 2000;

После проведения кампании по искоренению полиомиелита в 2006 году в Афганистане за период с января по июль 2007 года зарегистрировано только девять подтвержденных случаев заболевания полиомиелитом по сравнению с 19 за тот же период 2006 года.
Following the polio eradication campaign in 2006, there were only 9 confirmed polio cases in Afghanistan between January and July 2007, compared to 19 in the same period in 2006.