ЗАБОЛЕВАНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗОМ на Английском - Английский перевод

• tuberculosis
• TB

Примеры использования Заболевания туберкулезом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует проблема заболевания туберкулезом.
One such disease is tuberculosis.

Показатель заболевания туберкулезом на 100 000 человек.
Tuberculosis incidence per 100,000 population.

Борьбу с ВИЧ/ СПИДом и сокращение бремени заболевания туберкулезом;
Combating HIV and AIDS and decreasing the burden of disease from Tuberculosis.

Есть два типа заболевания туберкулезом: скрытый( латентный) и активный.
There are two types of TB infection, latent or active.

В то же время на 21% уменьшилось число первичных случаев заболевания туберкулезом.
At the same time, the number of primary TB cases decreased by 21.

Число случаев заболевания туберкулезом, выявленных в рамках ДОТС в процентах.
Proportion of tuberculosis cases detected under DOTS percentage.

Слагаемыми здорового образа жизни, как основы в снижении риска заболевания туберкулезом.
Terms of a healthy lifestyle, as a basis for reducing the risk of tuberculosis.

В случае заболевания туберкулезом осужденные направляются в колонию- больницу№ 9.
In cases of TB infection the convict is put into hospital-colony 9.

Каждый год отмечается 3000 новых случаев заболевания туберкулезом, растет заболеваемость малярией.
There are 3,000 new cases of tuberculosis every year, and malaria is on the increase.

Число случаев заболевания туберкулезом, лечение которых производилось в рамках ДОТС в процентах.
Proportion of tuberculosis cases cured under DOTS percentage.

При этом увеличивается доля случаев заболевания туберкулезом среди женщин и детей.
Meanwhile, an increasing proportion of tuberculosis cases are being registered among women and children.

Доля случаев заболевания туберкулезом, диагностика и лечение которых производились в ходе ДОТС.
Proportion of tuberculosis cases detected and cured under DOTS.

В 2011 году около 80 процентов случаев заболевания туберкулезом были выявлены в Банжуле с пригородами.
About 80 per cent of the tuberculosis cases notified in 2011 were from the greater Banjul area.

В последнее десятилетие наблюдается снижение числа как всех, так и новых случаев заболевания туберкулезом.
The number of both total and new tuberculosis cases has been decreasing over the last decade.

Начало заболевания туберкулезом часто обнаруживается у больных с цветущим видом и ненарушенным сложением.
Beginning tuberculosis is often found in patients with the bloom appearance and the undisturbed posture.

Младенческая смертность снизилась, став ниже средней по Австрии, а число случаев заболевания туберкулезом снизилось на 50.
Infant mortality dropped below the Austrian average, while cases of tuberculosis dropped by 50.

Доля случаев заболевания туберкулезом, которые были выявлены и успешно вылечены, составила 90% в 2013 году.
The proportion of tuberculosis cases that were detected and successfully treated amounted to 90 per cent in 2013.

На Африку, Индию и Китай приходится в общей сложности более двух третей недиагностированных случаев заболевания туберкулезом.
Africa, China and India collectively account for more than two thirds of undetected tuberculosis cases.

За последние 15 лет количество случаев заболевания туберкулезом увеличилось в 2, 6 раза, а смертность по этой причине возросла в 2, 9 раза.
For the last 15 years the tuberculosis case rate has increased 2,6- fold, the death rate 2,9-fold.

По данным отчетности, в настоящее время в общей сложности около 311 910 случаев заболевания туберкулезом зарегистрировано в 51 стране Региона 6.
Currently about 311 910 TB cases are registered in the 51 reporting countries of the Region 6.

В 2016 году число новых случаев заболевания туберкулезом составило 140 на 100 000 человек против 173 на 100 000 человек в 2000 году.
There were 140 new cases of tuberculosis per 100,000 people in 2016 compared to 173 cases per 100,000 in 2000.

В Демократической Республике Конго зарегистрировано 65 процентов всех случаев заболевания туберкулезом в Центральной Африке 54 575 случаев.
The Democratic Republic of the Congo accounts for 65 per cent of all tuberculosis cases in Central Africa 54,575 cases.

Число успешно вылеченных случаев заболевания туберкулезом стратегия борьбы с туберкулезом, рекомендованная на международном уровне.
Proportion of tuberculosis cases successfully treated under DOTS internationally recommended TB control strategy.

В результате указанных мер число новых зарегистрированных случаев заболевания туберкулезом сократилось приблизительно до 42 000 в год.
As a result of those measures, the number of newly registered tuberculosis cases per year has decreased to approximately 42,000.

Растущее число случаев заболевания туберкулезом в государстве, в соответствии с представленным в Риу- Гранди- ду- Сул, Кампос et al.
The growing number of cases of tuberculosis in the State is in accordance with the presented in Rio Grande do Sul, by Campos et al.

Например, данные в разбивке по полу покажут, что случаев заболевания туберкулезом и смерти от него среди мужчин намного больше, чем среди женщин.
For instance, sex-disaggregated data will show an overwhelming excess of Tuberculosis cases and deaths among men than women.

Наиболее частый путь заболевания туберкулезом- аэрогенный, но возможен и алиментарный и редко- контактный через поврежденную кожу или слизистые оболочки.
The most common way of TB- aerogenic, but possible and nutritional and rarely- contact through broken skin or mucous membranes.

Годовое количество инфицированных составляет 55 на 100 000 населения, а общее число случаев заболевания туберкулезом, зарегистрированных в 2005/ 06 году, составило 127.
The annual incidence of new sputum smear positive cases is 55 per 100,000 and the total number of TB cases reported in 2005/06 was 127.

Число случаев заболевания туберкулезом инвалидов, диагностика и лечение которых производились в ходе краткого курса лечения под непосредственным наблюдением врача.
Proportion of tuberculosis cases among persons with disabilities detected and cured under directly observed treatment short course.

Другая делегация выразила озабоченность относительно увеличения числа случаев заболевания туберкулезом в его стране, которые непосредственно связаны с низкой степенью охвата населения программами иммунизации.
Another delegation expressed concern about the increased number of cases of tuberculosis in his country that were directly linked to lower immunization coverage.