Примеры использования Профессиональных заболеваний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Количество профессиональных заболеваний.
Профессиональных заболеваний 431- 438 119.
Всего профессиональных заболеваний.
Occupational diseases in total.Источник: Клиника профессиональных заболеваний.
Source: Occupational Diseases Clinic.И профессиональных заболеваний.
Industrial accidents and occupational diseases.Общее количество профессиональных заболеваний- 9 604.
Number of occupational diseases- 9 604.Клиника нефрологии, внутренних и профессиональных заболеваний им.
Clinic of Nephrology, Internal and Occupational Diseases n.a.Коэффициент профессиональных заболеваний в среднем по ТК« ТВЭЛ».
Average Occupational Diseases Rate(ODR) in TVEL FC.Европейская статистика профессиональных заболеваний.
European occupational diseases statistics.Количество случаев профессиональных заболеваний на 100 000 работников.
Number of occupational diseases per 100 000 workers.Это касается производственных травм и профессиональных заболеваний.
This applies to industrial injuries and occupational diseases.О прогнозировании профессиональных заболеваний и о мерах по их профилактике;
Prediction of occupational diseases and measures of prevention;Планы по борьбе с эпидемиями и профилактике профессиональных заболеваний.
Counter-plans against endemic and occupational diseases.Масштабы распространения профессиональных заболеваний в Болгарии сокращаются.
The incidence of occupational diseases in Bulgaria is decreasing.Профилактика эпидемических, эндемических и профессиональных заболеваний.
Prevention of epidemic, endemic and occupational diseases.Профилактика и лечение профессиональных заболеваний и травм на производстве;
Preventing and treating occupational health diseases and accidents.Профилактика инфекционных, эндемических и профессиональных заболеваний.
Prevention of infectious, contagious and occupational diseases.Это риски заболеваний/ профессиональных заболеваний работников авиакомпании.
Are risks related to illness/ work-related illness of Company employees.Статистика несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.
Statistics on workplace accidents and work-related illness.Число пострадавших от профессиональных заболеваний в расчете на 10 000 работающих.
Number of persons suffering from occupational diseases per 10,000 workers.Программа предупреждения профтравматизма и профессиональных заболеваний.
Лечения и реабилитации профессиональных заболеваний и производственных травм;
Treatment of and rehabilitation for occupational diseases and injuries at work;Консалтинг по проблемам производственного травматизма и профессиональных заболеваний.
Advice on work-related accidents and occupational diseases.Частота несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний в лесном хозяйстве 6. 9.
Frequency of Возмещение ущерба в случаях производственного травматизма и профессиональных заболеваний.
За 2009 г. было зарегистрировано 70 случаев хронических профессиональных заболеваний, из них у 19 женщин.
Of the 70 chronic occupational disease cases recorded in 2009, 19 concerned women.Статистические данные, касающиеся несчастных случаев и профессиональных заболеваний.
Statistical data on work accidents and occupational diseases.Евростат: Рабочая группа по европейской статистике профессиональных заболеваний, 14 сентября 2000 года.
Eurostat: Working Group: European Occupational Diseases Statistics 14 September 2000.Поэтому наша цель- предотвращать несчастные случаи и избегать развития профессиональных заболеваний.
So our goal is to prevent accidents and avoid occupational illnesses.Что касается профилактики профессиональных заболеваний, просьба смотреть пункты 165175 по статье 7.
As to the prevention of occupational diseases, please see paragraphs 165-175 under article 7.
