ТУБЕРКУЛЕЗНЫЙ на Английском - Английский перевод

• tuberculous
• tuberculosis
• TB
• tubercular

Примеры использования Туберкулезный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туберкулезный абсцесс.
It's a tuberculous abscess.

Специфический- туберкулезный, сифилитический;
Specific- tubercular, syphilitic;

В туберкулезный санаторий.
In a sanatorium with TB.

Санаторий Гадячский областной туберкулезный санаторий.
Sanatorium Gadyachsky regional tuberculosis sanatorium.

Предсказания перитонит туберкулезный peritonitis tuberculosa.
Predictions the tuberculous peritonitis peritonitis tuberculosa.

Туберкулезный перикардит встречается менее чем у 1% детей, больных туберкулезом.
TB pericardial effusion is present in less than 1% of children with TB..

Распознавание перитонит туберкулезный peritonitis tuberculosa.
Recognition the tuberculous peritonitis peritonitis tuberculosa.

Туберкулезный перитонит бывает разлитым и осумкованным, выпотным, слипчивым и язвенным.
Tuberculous peritonitis is spilled and encysted, vpotnye, adhesive and peptic ulcer.

То, что они описывают, это шейный туберкулезный лимфаденит в 1700.
That's what they called cervical T.B. lymphadenitis in the 1700s.

Туберкулезный процесс в мочеточнике ведет к значительному его утолщению, иногда к облитерации просвета.
Tuberculous process in the ureter leads to significant thickening, sometimes to the obliteration of the lumen.

Исключить кишечный инфантилизм Гертера, туберкулезный перитонит, туберкулез кишечника.
To exclude intestinal infantilism of Garter, tuberculous peritonitis, tuberculosis of the intestine.

Массивный туберкулезный перикардиальный выпот с небольшим плевральным выпотом на правой стороне указан стрелкой.
Large TB pericardial effusion with a small pleural effusion on the righthand side, indicated by the arrow.

С 1925 года в Архиерейском доме действовал интернат для девочек, а затем туберкулезный детский санаторий.
Since 1925 in the Pontifical house the boarding school for girls, and then tubercular children's sanatorium had been operated.

В зависимости от типа заболевания, это может быть туберкулезный, психоневрологический, онкологический или другой диспансер.
Depending on the type of illness, it may be tuberculosis, psychoneurological, oncological or other dispensary.

Из отчета группы Алматинской области о превентивном посещении КГУ« Алматинский региональный туберкулезный диспансер».
From Almaty region group a report on a preventive visit to KSU“Almaty regional TB dispensary” Talgar village Shymbulak.

Типичный туберкулезный секвестр отличается округлой формой, небольшими размерами и имеет сходство с тающим кусочком сахара.
A typical tuberculous sequester is characterized by a rounded form, small dimensions and is similar to a melting piece of sugar.

Возникает в результате пиэлонефрита, инфицированных камней почки( калькулезный пионефроз), туберкулеза почки туберкулезный пионефроз.
Occurs as a result of pielonefrita infected kidney stones(calculous Pioneros), tuberculosis of the kidney TB Pioneros.

Ключевые слова: туберкулез позвоночника; туберкулезный спондилит; остеомиелит позвоночника; лучевая диагностика; томография; томосинтез.
Keywords: spinal tuberculosis; tuberculous spondylitis; vertebral osteomyelitis; radiation diagnosis; tomography; tomosynthesis.

Ранее, 24 марта( Всемирный день борьбы с туберкулезом), она также посетила Кашкадарьинский областной туберкулезный диспансер в Карши.
She also previously toured the Kashkadarya Regional TB Dispensary in Karshi March 24 in observance of World TB Day.

При специфическом перикардите( туберкулезный перикардит) для предотвращения прогрессирования констрикции рекомендуется медикаментозная терапия.
Medical therapy for specific conditions(e.g., tuberculous pericarditis) is recommended to prevent the progression of constriction.

Апреля он прошел обследование у командного врача« Нэпс», который сделал люмбарную пункцию и диагностировал туберкулезный менингит.
On April 13, Chapman sought a second opinion from the Naps' team doctor, who performed a lumbar puncture and diagnosed Joss with tuberculous meningitis.

Туберкулезный эпидидимит развивается медленно, постепенно, в течение недель и месяцев, переходит в дальнейшем на яичко и ведет к образованию свища.
Tuberculous epididymitis develops slowly, gradually, over weeks and months, goes further to the testis and leads to the formation of the fistula.

Перед отъездом Рембо консультируется с одним из британских врачей, который по ошибке ставит Рембо диагноз- туберкулезный синовит,- и рекомендует прибегнуть к срочной ампутации.
Before leaving, Rimbaud consulted a British doctor who mistakenly diagnosed tubercular synovitis, and recommended immediate amputation.

У больных появляется учащенное и болезненное мочеиспускание( туберкулезный цистит), не поддающееся лечению, гнойная моча с большим количеством белка при кислой реакции.
Patients receive frequent and painful urination(tuberculous cystitis) is not curable, purulent urine with a large amount of protein at acidic reaction.

Из всех органов и систем организма чаще поражаются легкие, где в месте внесении инфекции образуется туберкулезный воспалительный очаг, описанный Гоном 1912.
Of all the organs and systems of the body most often affects the lungs, where the introduction of infection in tuberculosis formed inflammatory center described Ghosn 1912.

Благодаря ей удалось искоренить малярию, полиомиелит, дифтерию, коклюш, корь, краснуху, синдром врожденной краснухи, столбняк новорожденных и туберкулезный менингит.
It has contributed to the eradication of malaria, poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, measles, rubella, congenital rubella syndrome, neonatal tetanus and tubercular meningitis.

Стационарная медицинская помощь оказывается в учреждениях№ 16( тюремный госпиталь) в Прункуле,№ 17 в Резине( туберкулезный госпиталь),№ 13 и медчастях других учреждений.
In-patient treatment is offered in establishments no. 16(prison hospital) in Pruncul, no. 17 Rezina(tuberculosis hospital), no. 13 and in the medical units of other establishments.

В своей борьбе с туберкулезом он открыл туберкулезный профилакторий в городе Лейквуд, штат Нью-Джерси, позднее, в 1909 году, этот центр был переведен в город Фармингдейл того же штата.
In his battles with the disease he opened the Tuberculosis Preventorium for Children at Lakewood Township, New Jersey(later it was moved to Farmingdale, New Jersey) in 1909.

Полученные результаты согласуются с данными ряда исследований, в которых указано, что туберкулезный процесс распространяется на дуги или отростки позвонков редко( 2- 10%) 19, 20.
The results obtained agree with the data of a number of investigations where it is indicated, that the tuberculous process rarely extends to the arches or processes of vertebrae(2-10%) 19, 20.

Среди первой категории следует особо выделить менингококковый менингит, а также менингит, вызываемый Haemophilus influenzaе типа В, менингит вызываемый пневмококком и туберкулезный менингит.
Outstanding among the former are meningococcal meningitis, as well as meningitis caused by type B Haemophilus influenzae, meningitis caused by pneumococcus and tuberculosis meningitis.