ПСИХИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• mental illness
• mental disabilities
• mental diseases
• mental disorders
• mental health
• mentally ill
• psychiatric illness
• mental illnesses
• psychological illness

Примеры использования Психическими заболеваниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Психическими заболеваниями.
Mental Health.

Усилия по борьбе с психическими заболеваниями.
Efforts to combat mental diseases.

Права лиц с психическими заболеваниями часто нарушаются.
The integrity of persons with mental disabilities is often violated.

Он ненавидит людей с психическими заболеваниями.
He hates people with mental illness.

Заключенным с психическими заболеваниями( ДСДП- 78/ 86, СЗОЗ);
Prisoners with mental disabilities(RSPT-78/86, ISSC);

Мы не отказываем людям с психическими заболеваниями.
We get people with mental illness.

Лечение людей с психическими заболеваниями( статьи 103- 149);
Treatment of mental disorders(arts. 103 to 149);

Заключенные, страдающие психическими заболеваниями.
Prisoners suffering from mental illness.

Ухода за содержащимися под стражей иммигрантами, страдающими психическими заболеваниями;
People in immigration detention with a mental illness;

Программы для лиц с психическими заболеваниями.
Programs for persons with mental illness.

Мой начальник хочет знать, болели ли вы раньше психическими заболеваниями.
My supervisor wants to know if you have a history of mental illness.

Реабилитация людей, страдающих психическими заболеваниями, на уровне общин.
Community-based rehabilitation for people with mental disability.

Просьба представить информацию о лечении лиц с психическими заболеваниями.
Please provide information on the care available to persons with mental illnesses.

Проблема стигматизации больных психическими заболеваниями при трудоустройстве.
Problem of stigmatization of patients with mental disorders at employment.

Это относится и к правам человека лиц с психическими заболеваниями.
This applies in relation to the human rights of persons with mental disabilities.

Их сын Франческо страдал психическими заболеваниями и умер несколько месяцев спустя.
His son Francesco, who suffered from mental illness, died few months later.

И обычно сопровождается психическими заболеваниями.
It's most commonly associated with mental illness.

Женщины, страдающие различными формами зависимости, вызванными физическими и психическими заболеваниями.
Women with addictions caused by physical and mental diseases.

В эту категорию входят лица с психическими заболеваниями.
This category includes persons with mental disabilities.

Регулирование лечения и реабилитации людей с хроническими психическими заболеваниями.
Regulating the treatment and rehabilitation of people with chronic mental diseases.

Вот так ощущают себя люди с психическими заболеваниями.
That's what it feels like growing up with a mental illness.

Полезно ли людям с психическими заболеваниями бросить курить и способны ли они это сделать?
Is smoking cessation beneficial for people with mental illness, and can they quit?

Меры по защите прав инвалидов и лиц с психическими заболеваниями в Египте.
Action to protect the rights of persons with disabilities and mental disorders in Egypt.

Вмешательства для употребляющих наркотики правонарушителей с сопутствующими психическими заболеваниями.
Interventions for drug-using offenders with co-occurring mental illness.

Утверждается, что женщины, страдающие психическими заболеваниями, не получают медицинской помощи.
There is allegedly a lack of care for women with mental illnesses.

Но мы думаем, что напавший на вас выслеживает людей с психическими заболеваниями.
But we think the man who attacked you has been targeting people with mental illnesses.

Процент женщин с психическими заболеваниями, которым предоставлялось консультирование до зачатия.
Percentage of women with mental illness who received pre-conceptional counselling.

В 74 странах действуют службы реабилитации для лиц с психическими заболеваниями.
There are rehabilitation services in as many as 74 countries for persons with mental illness.

В рамках этой группы лицам с психическими заболеваниями часто вообще не уделялось какоголибо внимания.
Within that group, persons with mental disabilities were often especially marginalized.

Не существует государственных учреждений для долгосрочного ухода за лицами с психическими заболеваниями.
No government facility existed for long-term care of persons with mental illness.