MENTAL ILLNESSES на Русском - Русский перевод

• психическими заболеваниями
• психическими расстройствами
• психическими болезнями
• психические заболевания
• психических заболеваний
• психических заболеваниях
• психические расстройства
• психических болезней
• психического здоровья

Примеры использования Mental illnesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mental illnesses.
Психические заболевания.

Stigma on anxiety and other mental illnesses.
Стигматизация состояния беспокойства и других психических болезней.

All mental illnesses.
Это все психическое.

Physical illnesses portrayed as mental illnesses.
Физические болезни, изображаемые как психические заболевания.

Mental illnesses.
Психические расстройства.

Prevention and treatment of mental illnesses paragraph 64.
Профилактика и лечение психических заболеваний пункт 64.

Mental illnesses, severe forms of dementia.
Психических заболеваниях, тяжелых формах деменции.

Examples of this are mental illnesses and diabetes;
Примером этого могут служить психические расстройства и диабет;

Mental illnesses, severe forms of dementia.
Психиатрическими заболеваниями, тяжелыми формами деменции.

Life skills programmes for chronic mental illnesses.
Программы обучения жизненным навыкам при хронических психических заболеваниях.

Women experience mental illnesses, especially depression, more often than men.
Женщины страдают от психических расстройств, особенно депрессии, чаще мужчин.

Protect and enhance the rights of people with mental illnesses.
Радикальное политическое движение, отстаивающее права лиц с психическими расстройствами.

Well, hallucinations from mental illnesses are not violent.
Кстати, при галлюцинациях, связанных с умственными расстройствами, не бывает буйных проявлений.

Please provide information on the care available to persons with mental illnesses.
Просьба представить информацию о лечении лиц с психическими заболеваниями.

Severe mental illnesses appear to occur with equal frequency in both sexes.
Тяжелые психические заболевания, видимо, встречаются с равной частотностью у обоих полов.

But we think the man who attacked you has been targeting people with mental illnesses.
Но мы думаем, что напавший на вас выслеживает людей с психическими заболеваниями.

Mental illnesses, most often found in cardiac patients were defined.
Определены психические заболевания, наиболее часто встречаемые у больных кардиологического стационара.

Prisoners with a history of drug use often have multiple and complex mental illnesses.
Заключенные, имеющие опыт употребления наркотиков, часто страдают от множественных и сложных психических заболеваний.

Hysteria, epilepsy, and various mental illnesses are often accompanied by the symptom of diabetes.
Истерия, эпилепсия и различные психические заболевания нередко сопровождаются симптомокомплексом несахарного диабета.

Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.
Проказа, гипертония, диабет, астма, дрепаноцитоз, катаракта, трахома, кариес, психические болезни.

Youth and adults with addictions and mental illnesses and concurrent disorders Estimated Total.
Молодежь и взрослые, страдающие от наркомании и алкоголизма, психических заболеваний, а также сопутствующих расстройств.

The latter burden is further exacerbated by HIV-related morbidities, including cancer and mental illnesses.
Последнее бремя еще больше усугубляется связанными с ВИЧ заболеваниями, включая рак и психические заболевания.

With severe depression all kind of mental illnesses develop, leading to higher amount of suicidal thoughts.
С сильной депрессией возможно развитие различных видов психических заболеваний, приводя к нескончаемому потоку мыслей о суициде.

These are predominantly people with HIV/AIDS, tuberculosis, hepatitis, diabetes, cancer and mental illnesses.
Преимущественно это лица с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом, гепатитом, сахарным диабетом, онкологическими и психическими заболеваниями.

Undiagnosed and untreated mental illnesses and the lack of adequate resources have produced an alarming world condition.
Недиагностированные и невылеченные психические заболевания и недостаток необходимых ресурсов стали причиной тревожной ситуации в мире.

Contraindications: open tuberculosis, malignant diseases, mental illnesses, infectious diseases, pregnancy.
Противопоказания: туберкулез в открытой форме, злокачественные заболевания, психические заболевания, инфекционные заболевания, беременность.

Take further measures to increase the availability, accessibility and quality of health-care services, including for persons with mental illnesses.
Принять дополнительные меры по расширению наличия и повышению доступности и качества медицинских услуг для лиц с психическими заболеваниями.

The medical services in prison shall seek to detect and treat physical or mental illnesses or defects from which prisoners may suffer.
Медицинские службы в тюрьме должны выявлять физические и психические заболевания или недостатки, от которых могут страдать заключенные.

Please provide information on persons with mental illnesses, in particular with regard to their enjoyment of economic, social and cultural rights as enshrined in the Covenant.
Просьба представить информацию о лицах с психическими заболеваниями, в частности в отношении осуществления их экономических, социальных и культурных прав, закрепленных в Пакте.

JS2 stated that Kuwait lacked the minimum standard of laws required to regulate the procedures for treating and admitting people living with mental illnesses to the hospital.
В СП2 сообщается, что в Кувейте отсутствуют минимальные законодательные стандарты, необходимые для регулирования процедур по уходу за лицами с психическими заболеваниями и их госпитализации.