ПСИХИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• mental
• psychiatric
• psychic
• psychological

Примеры использования Психическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лица с психическими расстройствами.
Persons with mental disorders.

Психическими и поведенческими расстройствами.
Mental and behavioural disorders.

Поведенческими и психическими расстройствами.
Behavioural and mental disorders.

Также и оккультные феномены часто назывались психическими.
Also occult phenomena are often called psychic.

Усилия по борьбе с психическими заболеваниями.
Efforts to combat mental diseases.

Неважно, являются ли они ментальными или психическими.
It does not matter whether they are mental or psychic.

Люди с серьезными психическими нарушениями.
Persons With Serious Mental Disorders.

Сверхсильный злой интриган с большими психическими силами.
A superstrong malevolent schemer with great psychic powers.

Он ненавидит людей с психическими заболеваниями.
He hates people with mental illness.

Заболеваемость психическими расстройствами, на 100000 населения БД- ЗДВ.
Incidence of mental disorders per 100 000 HFA-DB.

Программы для лиц с психическими заболеваниями.
Programs for persons with mental illness.

Маха Йоги- Древний мутант и волшебник с различными психическими силами.
Maha Yogi- An ancient mutant and sorcerer with various psychic powers.

Заключенные, страдающие психическими заболеваниями.
Prisoners suffering from mental illness.

Лечение людей с психическими заболеваниями( статьи 103- 149);
Treatment of mental disorders(arts. 103 to 149);

Что может помочь людям с… с психическими проблемами.
That can help people with… with mental issues.

Обладает мощными психическими способностями и телекинезом.
He is a very powerful psychic, capable of telekinesis and teleportation.

В отношении лиц, страдающих психическими расстройствами.
On a person suffering from a mental disorder.

Ты также связал их с психическими кругами человеческих достижений.
You also related those to the psychic circles of human achievement.

По крайней мере две трети семей имеют в своем составе людей с психическими проблемами.
At least two-thirds of families have members with mental problems.

Люди станут более психическими, затем духовными.
People will become more psychic, then spiritual.

Эту группу составляют главным образом лица с физическими или психическими недостатками.
This group mainly consists of physically disabled or mentally handicapped persons.

Структура больных с психическими расстройствами.
Structure of patients with mental disorders in Tajikistan.

Вмешательства для употребляющих наркотики правонарушителей с сопутствующими психическими заболеваниями.
Interventions for drug-using offenders with co-occurring mental illness.

Лица с умственными и психическими расстройствами.
Persons with mental disabilities and psychological problems.

Муниципалитетом было начато строительство реабилитационного центра для людей с психическими расстройствами.
They today house a rehab facility for people with psychiatric disorders.

Улучшение лечения лиц с психическими расстройствами;
Improvement of treatment of the persons with mental disorders;

Процент женщин с психическими заболеваниями, которым предоставлялось консультирование до зачатия.
Percentage of women with mental illness who received pre-conceptional counselling.

Пытаясь превратить людей с психическими возможностями в солдат.
Trying to turn those with psychic abilities into soldiers.

Согласно АОЗС, в 6 процентах случаев инвалидность обусловлена психическими заболеваниями.
That same survey found that 6 per cent of all disabilities were related to psychiatric disorders.

Физическими недостатками и психическими и поведенческими расстройствами.
Physical handicap and mental and behavioural disorders.