УМСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• mental
• intellectual
• cognitive
• intellectuals

Примеры использования Умственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Набор умственного крючка.
Set of mental hook.

Ученые и работники умственного труда.
Scientists and intellectual workers.

Кроме умственного контроля?
Besides mind control?

Физиология и гигиена умственного труда.
Physiology and hygiene of mental work.

Вспышка умственного расчета.
Flash mental calculation.

С разделом 9 об Охране Умственного Здоровья.
Section 9 of the Mental Health Act.

Это хорошо и для умственного, и для физического здоровья.
It is good for mental and physical health.

Быть ферментом- ускорителем умственного процесса.
Be ferment and speeder of mental process.

Детей с отставанием умственного и физического развития 3.
Children with delay of intellectual and physical development 3.

Бессонница вследствие нервного и умственного переутомления;
Insomnia due to nervous and mental strain;

Представлена сравнительная характеристика физического и умственного труда.
It provides a comparative analysis of physical and mental labour.

Налицо ухудшение умственного состояния.
Present deterioration of mental status.

Член, член. Профсоюз пролетариев умственного труда.
I'm a member of the Trade Union of Proletarians of Intellectual Labor.

Правильная организация умственного труда и урегулирование рабочего дня.
Proper organization of intellectual labor and settlement of the working day.

Должно быть мы ищем еще одного умственного больного.
We could be looking for another mentally ill person.

Какие продукты лучше употреблять руководителям и работникам умственного труда?
Which products are the best for managers and intellectual workers?

Для обеспечения нормального физического и умственного развития ребенка.
For ensuring the normal physical and mental development of children.

Обеспечение доступа к медицинским услугам является залогом физического и умственного здоровья.
Access to medicine is central to physical and mental health.

Она представляет собой пример работника умственного труда, женщины и коммуниста.
She is a fine example of intellectual worker, womanhood and Communist.

Методы и средства умственного воспитания в абхазской народной педагогике// Наука в современном обществе.
Methods and means of intellectual breeding in Abkhaz folk pedagogic.

Предназначены для выяснения уровня умственного развития и образования кандидата.
Designed to determine the level of mental development and education of the candidate.

В этом случае измерение необходимо повторить после умственного и физического отдыха.
In this case, the measurement should be repeated after a period of physical and mental rest.

Обеспечение физического, умственного и нравственного развития членов общества;
To ensure provision for the physical, intellectual and moral development of individuals in society.

Уроков в школе, 3- 4 часа забирают домашние задания, еще и разнообразные курсы требуют дополнительного умственного напряжения.
Lessons in school, take 3-4 hours of homework, and even a variety of courses require additional mental stress.

Риичи для меня это- один из инструментов умственного развития, иногда- способ расслабиться.
For me, mahjong is: an instrument of mental development and sometimes- a way to relax.

Процент работников умственного труда в общей численности занятых увеличился с 23, 5% в 1970 году до 32, 5% в 1989 году.
Intellectual workers accounted for 23.5 per cent of all workers in 1970 and 32.5 per cent in 1989.

Проблема соотношения обучения и умственного развития// Концепция Жана Пиаже: за и против.
Problem of correspondence of education and intellectual development// Conception of Jean Piaget: pro& contra.

Крайне критическим периодом является младенчество, когда закладываются тенденции физического, эмоционального и умственного развития.
Infancy is an extremely critical period, when physical, emotional and cognitive developments are imprinted.

Рабочие, фермеры, работники умственного труда и все остальные граждане имеют право на бесплатные медицинские услуги.
The workers, farmers, working intellectuals and all the rest of the citizens have the right to free medical treatment.

Физические действия могут контролироваться только умственными решениями, и каждый вид умственного решения индивидуален.
Mental decisions can only control physical actions, and each type of mental decision is case-sensitive.