PHYSICAL AND MENTAL DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• физического и умственного развития
• физического и психического развития
• физическому и умственному развитию
• физическое и умственное развитие
• физическом и умственном развитии
• физическому и психическому развитию

Примеры использования Physical and mental development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stimulated physical and mental development.
Стимулируется психическое и физическое развитие.

That concept included any situation that could have an adverse impact on the physical and mental development of the child.
Имеются в виду все ситуации, которые могут негативно сказаться на физическом и умственном развитии ребенка.

Physical and mental development, emotions, and behaviour can all be influenced by how your dog plays.
Физическое и умственное развитие, эмоции и поведение Ваших питомцев- все это может зависеть от вида игры, в которую они играют.

For ensuring the normal physical and mental development of children.
Для обеспечения нормального физического и умственного развития ребенка.

Group Newsletter April-June 2016(II quarter) Our professional team can work well, but we also do not forget about our physical and mental development.
Наша профессиональная команда умеет хорошо работать, но вместе с тем мы не забываем о своем физическом и духовном развитии.

In particular, lead exposure retards the physical and mental development of children.
В частности, в результате воздействия свинца задерживается физическое и умственное развитие детей.

In Egypt, in the times of the pharaohs, the priests were forbidden to ordinary people to eat nuts and butter, fearing of their physical and mental development.
В Египте, во времена фараонов, жрецы запрещали простым людям употреблять орехи и масло из них, боясь их физического и умственного развития.

Malnutrition at an early age leads to reduced physical and mental development during childhood.
Недоедание в раннем возрасте ведет к замедлению физического и психического развития детей.

The research relevance is connected with the individual approach used in the teacher activity taking into account data on pupils' physical and mental development.
Актуальность исследования связана с применением индивидуального подхода в учебной деятельности на основе учета показателей физического и психического развития учащихся.

The medical opinion on the health condition, physical and mental development of the adopted child;
Медицинское заключение о состоянии здоровья, физическом и умственном развитии усыновляемого ребенка;

The physical consequences of poverty are well known, especially the longlasting effects that malnourishment has on physical and mental development.
Физические последствия нищеты хорошо известны, особенно долгосрочные последствия недоедания, которое сказывается на физическом и умственном развитии человека.

Malnutrition still retards the physical and mental development of some 160 million children;
Недостаточность питания по-прежнему является причиной отставания в физическом и умственном развитии приблизительно 160 миллионов детей;

Erik Erikson's eight stages of human development throw a light on the impact of poverty on physical and mental development.
Теория Эрика Эриксона о восьми этапах развития человека проливает свет на воздействие бедности на физическое и умственное развитие.

Indeed, play is a crucial activity for the physical and mental development of all children, including those who are in a vulnerable situation.
В действительности игры являются крайне важным видом деятельности для физического и умственного развития всех детей, включая детей, находящихся в уязвимом положении.

This motto emphasizes the importance of protecting children, since our future depends on their physical and mental development and education of our children.
Этот девиз подчеркивает важность защиты детей, так как от физического и умственного развития и воспитания наших детей зависит наше будущее.

Playing the valuable role in social, physical and mental development of children, these toys are made of safe materials with high quality.
Игрушки, которые играют незаменимую роль в социальном, физическом и умственном развитии вашего ребенка, изготовлены из высококачественных и безопасных материалов.

Most children whose parents are suffering from tuberculosis, syphilis and many other diseases experience difficulties in their physical and mental development.
Большая часть детей, родители которых больны туберкулезом, сифилисом и множеством других заболеваний, имеют отставания в физическом и умственном развитии.

This contributes to the rapid physical and mental development, and tempering the effect of water treatment- an excellent disease prevention and stimulation of immunity.
Это способствует быстрому физическому и психическому развитию, а закаливающий эффект водных процедур- отличная профилактика заболеваний и стимуляция иммунитета.

Finally, lack of certain vitamins and minerals may also affect physical and mental development and the immune system.
Наконец, нехватка некоторых витаминов и минеральных веществ может также сказываться на физическом и умственном развитии и иммунной системе.

They shall, especially, provide legal protection for children against illegal exploitation and degrading forms of child labour that might have damaging consequences for their health, education and physical and mental development.
В частности, обеспечивается юридическая защита детей от незаконной эксплуатации и наихудших форм детского труда, наносящих ущерб их здоровью, их образованию и их физическому и умственному развитию.

The work performed by the minor must be safe, not detrimental to health, physical and mental development, and not causing hindrance to study.
Работа, выполняемая несовершеннолетним лицом, должна быть безопасной, не представляющей вреда для здоровья, физического и умственного развития, и не должна быть препятствием для продолжения учебы.

Particular attention is paid to labour protection in the case of children and adolescents with a view to preventing damage to their health and physical and mental development.
Особое внимание уделяется охране труда детей- подростков с целью недопущения нанесения вреда их здоровью, физическому и психическому развитию.

An enormous role in children's social, spiritual and moral well-being and physical and mental development is played by the country's television and radio programmes.
Огромную роль для социального, духовного и морального благополучия, а также здорового физического и психологического развития ребенка играют телевидение и радио Туркменистана.

As reported by experts at the University of California(USA), this can cause birth of a child with deviations from normal values in physical and mental development.
Как сообщили специалисты Калифорнийского университета( США), это может вызвать рождение ребенка с отклонениями от нормальных показателей в физическом и умственном развитии.

Cases in which there is early puberty with simultaneous premature physical and mental development, so-called pubertas leesah, must be attributed to abnormal development of the growing organism.
Случаи, при которых имеется раннее половое созревание с одновременным преждевременным физическим и умственным развитием, так называемая pubertas ргаесох, должны быть отнесены к нарушениям нормального развития растущего организма.

New policies should be introduced to protect working children from exploitation and hazardous conditions that endanger their physical and mental development.
Необходимо внедрить новую политику по защите работающих детей от эксплуатации и опасных условий, которые ставят под угрозу их физическое и умственное развитие.

Poor nutrition can lead to reduced immunity, increased susceptibility to disease, impaired physical and mental development, and reduced productivity.
Плохое питание может привести к ослаблению иммунитета, повышению восприимчивости к болезням, нарушению физического и психического развития и снижению продуктивности.

Article 121 of the Code provided that an employer could only employ juvenile workers on work that was suited to their health, with a view to safeguarding their physical and mental development.
Статья 121 Кодекса предусматривает, что работодатель может принять на работу только тех несовершеннолетних, которые подходят по состоянию здоровья, с целью сбережения их физического и умственного развития.

That means they're more likely to die from infectious diseases, their immune system is weak and their longterm physical and mental development is compromised.
Это означает, что он подвержен инфекции, от которой может умереть, так как его иммунная система слишком ослаблена, и его физическое и умственное развитие находится под угрозой.

While it is important throughout life, infants and schoolchildren are a particularly vulnerable group given the impact of nutritional imbalances on their physical and mental development.
Этот важный фактор проявляется на протяжении всей жизни, однако в раннем детстве и в школьном возрасте организм особенно уязвим к нарушениям пищевого баланса, последствия которого сказываются на физическом и умственном развитии.