POLISHED STONE на Русском - Русский перевод

• полированного камня
• полированные каменные
• отполированные каменные

Примеры использования Polished stone на Английском языке и их переводы на Русский язык

The modern charm of polished stone.
Современный дизайн полированного камня.

Polished Stone On Sale Ice Whisky Chilling Rock.
Полированного камня на продажи льда виски охлаждения рок.

Stair suckle and landings are made of polished stone.
Сосать лестницы и площадки из полированного камня.

Roughly polished stone implements of various sizes are often found in the Shan States of eastern Burma.
Грубо отполированные каменные орудия различного размера часто находят на территории штата Шан на востоке Мьянмы.

The initial material of the body is mud around a heart of polished stone.
Начальный материал тела- это поршок вокруг хорошо отполированного камня.

Surface Polished Stone Kitchen Cutlery Tray High Quality Material Cheese Slate Plate Custom Details.
Поверхностный Полированный Камень Кухня Столовые приборы лоток высокое качество материал сыра сланца пластина на заказ детали.

Many artefacts have also been found, particularly polished stone axeheads.
Здесь также найдено большое количество артефактов, в частности, полированные каменные топоры.

They stood on a wet floor of polished stone, the doorstep, as it were, of a rough-hewn gate of rock opening dark behind them.
Они стояли на влажной поверхности полированного камня перед грубо высеченными воротами в скале, открывавшимися в темное пространство.

This means that, in addition to the export of rough diamonds, traders also export polished stones from Côte d'Ivoire.
Это означает, что наряду с необработанными алмазами торговцы экспортируют из Котд' Ивуара и полированные камни.

The hand cut and polished stones form rounded silhouettes which contrast with the thin chains made in rose and yellow gold.
Вырезанные и отполированные вручную камни образуют округлые силуэты, контрастирующие с тонкими цепочками из розового и желтого золота.

Since most of the plants grew in the forest, the Niger-Congo speakers invented polished stone axes for clearing forest.
Поскольку большинство из этих видов росли в лесах, нигеро- конголезцы изобрели каменные топоры для их расчистки.

Especially in the case of polished stones, the lacquer or the resin adheres particularly well to the engraved(and thus roughened) surface.
Особенно в случае отполированных камней лак или смола особенно хорошо пристают к гравированной( и, соответственно, шероховатой) поверхности.

The same industry sources also informed the Panel that they had noticed an increase in the export from Liberia of partially polished stones.
Те же источники в алмазной промышленности также сообщили Группе о том, что они заметили увеличение экспорта из Либерии частично отшлифованных камней.

Personal items buried with them included a polished stone axe, jewelry in the form of bone pendants and quartz crystals, as well as weapons and pottery.
Среди личных вещей, положенных в погребения, были обнаружены полированный каменный топор, костяная подвеска, кристаллы кварца, оружие и керамика.

Nail polish remover or acid containing drinks like sodas or sparkling wine leave dull spots on polished stone surfaces.
Жидкость для снятия лака с ногтей или пищевые продукты с содержанием кислоты, такие как« Кока-кола» или шампанское, оставляют тусклые пятна на полированной поверхности из натурального камня.

The gastroliths discovered formed clusters of up to hundred-forty rounded and polished stones in the abdomen with an average stone diameter of about eight millimetres.
Гастролиты были представлены сформированными кластерами до 180 округлых и полированных камней со средним диаметром камня около 8 мм.

Their appearance ranges from severely rutted mountain rock(R11) to finely grained sandstone(R10) and through to the silky softness of smoothly polished stone slabs(R9).
Получаемый внешний вид отличается разнообразием- от изборожденной скальной породы( R11) и мелкозернистого песчаника( R10) до шелковистой мягкости гладко отшлифованных каменных плит( R9).

And this is explained by the fact that typical for polished stone drop on the plane, which is not more than 0.2 mm, just does not give you the desired effect.
Вариант со шлифованным- также не самое удачное решение. А объясняется это тем, что характерный для шлифованного камня перепад по плоскости, который составляет не более, 2 мм, просто не даст вам необходимого эффекта.

For the length of it is 5 furlongs and the breadth 10 fathoms and the height, where it is highest, 8 fathoms, and it is made of polished stone and with figures carved upon it.
Ведь дорога была пять стадий длины, а шириной в десять оргий, в самом высоком месте восемь оргий высоты, построена из тесаных камней с высеченными на них фигурами.

A bracelet of polished stone found in a grave in the VSG-settlement of Jablines Les-Longues-Raies was made of amphibolite from the island of Groix in southern Morbihan, proves trade with local Mesolithic communities.
Браслет из полированного камня, обнаруженный в захоронении поселения культуры Вильнев- Сен- Жермен в Жаблене( Jablines), был изготовлен из амфиболита с острова Груа( Groix) на юге Морбиана, что говорит о торговле с местными общинами, сохранившими мезолитический образ жизни.

The material record left by these people includes large circular hill-top enclosures, causewayed enclosures, long barrows, leaf-shaped arrowheads, and polished stone axes.
Среди материальных свидетельств данной надкультуры- крупные круглые ограждения на вершинах холмов, земляные ограждения, длинные курганы, листовидные наконечники стрел и полированные каменные топоры.

Exotic objects discovered during the excavations include sea shells from the Mediterranean, polished stone vessels made of alabaster(or marble), and blades made from obsidian from Turkey.
Среди экзотических объектов, обнаруженных в ходе раскопок- морские раковины из Средиземного моря, сосуды из полированного камня( алебастр или мрамор) и лезвия из анатолийского обсидиана импортированного из земель.

Simple design allows the natural beauty of the fine materials used to come to the fore, where subtle details augment contemporary porcelain, attractive marbles, polished stone and warm-toned woods.
Простой дизайн позволяет проявляться естественной красоте благородных материалов, где изящные детали выполнены из современного фарфора, красивого мрамора, полированного камня и дерева теплых тонов.

The original bathroom is located behind the wooden panel of a bed and consists of two wash basins, the bathroom from the polished stone and shower in the form of a blue grotto from the polished stone with effect of a svetofototerapiya.
Оригинальная ванная расположена за деревянной панелью кровати и состоит из двух умывальников, ванной из полированного камня и душевой в виде голубого грота из полированного камня с эффектом светофототерапии.

We enter on those polished stone and bronze periods, which succeed each other at irregular intervals, which even overlap one another in the midst of ethnical migrations and fusions, at once more confused and of shorter duration than less advanced and more rudimentary ages.
Мы вступили в периоды полированного камня и в век бронзы, следовавшие один за другим, неравномерными промежутками времени, даже заходящими друг на друга, посреди этнических переселений и слияний, более смешанных и более кратких, нежели менее продвинутые и более рудиментарные эпохи.

The movement of diamonds through Liberia from Zimbabwe and the Central African Republic represents a new element of trafficking that the Panel continues to investigate, while the export of partially polished stones is an attempt to exploit loopholes in the Kimberley Process Certification Scheme.
Движение алмазов из Зимбабве и Центральноафриканской Республики через Либерию представляет собой новый элемент незаконного оборота, который Группа продолжает расследовать, в то время как экспорт частично обработанных камней представляет собой попытку использовать лазейки в Системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса.

Mark J. Hudson has cited archaeological evidence that included"bounded paddy fields, new types of polished stone tools, wooden farming implements, iron tools, weaving technology, ceramic storage jars, exterior bonding of clay coils in pottery fabrication, ditched settlements, domesticated pigs, and jawbone rituals.
Хадсон приводит такие археологические доказательства, как огражденные валами рисовые поля, новые виды шлифованных каменных орудий труда, деревянные сельскохозяйственные орудия, железные инструменты, технологии ткачества, керамические горшки для хранения продуктов, одомашненные свиньи, ритуалы Jawbone и другие свидетельства.

The layout and the presentation of the collection is similar to that in the Museum of Cyprus that we described in our: the display cases are arranged around the edge of the hall with large cross-shaped displays with the following artefacts: from the Chalcolithic and Neolithic periods(ceramics, polished stone(flint) and other tools); the three stages of the bronze era are fully presented; and the era of Cypriot geometry period a specific way of decorating ceramics.
Оформление и представленная коллекция напоминают известный вам по нашей- витрины по периметру зала, а также большие крестовые конструкции демонстрируют следующие находки: времен халколита и неолита( керамика, отполированные каменные( кремень) кресала и другие орудия); полностью представлены три этапа бронзы; эпоха кипрской« геометрии» по способу декорирования керамических изделий.

High oscillation frequency: Sanding, sawing, rasping and polishing stone and metal.
Высокая частота вибрации: Пиление, обработка рашпилем, полировка камня и металла.

Sanding, sawing, rasping and polishing stone and metal.
Шлифование, пиление, обработка рашпилем, полировка камня и металла.