POLITICAL ASPECT на Русском - Русский перевод

• политический аспект
• политологический аспект
• политического аспекта
• политическом аспекте

Примеры использования Political aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Political aspect.
Политический аспект.

These questions and others have both a legal and a political aspect.
Эти и другие вопросы имеют как юридический, так и политический аспекты.

The political aspect.
Политический аспект.

The General Assembly was clearly concentrating on the political aspect.
Генеральная Ассамблея, очевидно, занимается в основном политическими аспектами.

A political aspect had a particular interest.
Особый интерес здесь имеет политический аспект.

We should not focus solely on the political aspect whose importance has been established.
Мы не должны сосредоточиваться исключительно на политическом аспекте, важность которого уже хорошо известна.

The political aspect of the matter is, however, even more alarming.
Однако еще большую тревогу вызывает политический аспект этого вопроса.

According to Mr. Lavrov, there is no progress in the political aspect of settling the Syrian situation either.
По словам Лаврова, прогресса нет и в политическом аспекте урегулирования сирийской ситуации.

The political aspect includes the following.
Политический аспект, охватывающий следующие моменты.

Apart from the legal aspects of this matter, there is also a political aspect of vital importance.
Помимо правового аспекта этого вопроса существует и чрезвычайно важный политический аспект.

Apart from the political aspect, there was the question of capacity.
Помимо сугубо политического аспекта существует проблема возможностей.

Local self-government in the context of the formation of civil society: the political aspect: the thesis.
Местное самоуправление в контексте становления гражданского общества: политологический аспект: диссертация.

Civil Society- Political Aspect- Russian Federation- Theses.
Гражданское общество-- Политологический аспект-- Российская Федерация-- Диссертации.

According to Jochen Wermuth, founder of Wermuth Asset Management GmbH, despite what people think, the political aspect is not a risk factor.
Вопреки ожиданиям, политический аспект не является фактором риска, считает Йохен Вермут, основатель Wermuth Asset Management GmbH.

Local self-government- Political aspect- Russian Federation- Theses.
Местное самоуправление-- Политологический аспект-- Российская Федерация-- Диссертации.

Also we have said that we are apolitical- like all other spiritually evolved beings, we have progressed far beyond a political aspect in our nature.
Также мы говорили, что мы вне политики- как и все другие духовно развитые существа, мы продвинулись гораздо дальше политического аспекта в нашей природе.

Elections- Political aspect- Russian Federation- Abstracts of dissertations.
Выборы-- Политологический аспект-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.

It has signed a partnership agreement with the European Union that will soon move towards the strengthening of consideration of the security and political aspect.
Она подписала с Европейским союзом соглашение о партнерстве, которое в ближайшее время поможет активизировать рассмотрение проблем мира и политических аспектов.

Civil Society- Political aspect- Russian Federation- Abstracts of dissertations.
Гражданское общество-- Политологический аспект-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.

The first Labour law was approved by cabinet(but not the parliament) on May 18, 1946, in a special situation where the labour strikes was going to take a political aspect.
Первое Трудовое право было утверждено кабинетом( но не было утверждено парламентом) 18 мая 1946 года в особой ситуации, где забастовки начали обретать политический аспект.

Power and entrepreneurship- Political aspect- Russian Federation- Abstracts of dissertations.
Власть и предпринимательство-- Политологический аспект-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.

The lack of liquidity and persistent arrears that beset the Organization were, admittedly, problems of a technical nature, but they also had an undeniable political aspect.
Проблемы ликвидности и хронической просроченной задолженности, с которыми сталкивается Организация, это, конечно, вопросы технического характера, однако у них есть и свой политический аспект.

As far as the political aspect of the matter was concerned, the draft had not received the support of both parties.
Что касается политической стороны вопроса, то указанный проект не получил поддержки обеих сторон..

Two officers will be responsible for liaison with the Joint Military Commission on the political aspect of issues dealt with by the Commission and the Political Committee.
Два сотрудника будут отвечать за связь с Совместной военной комиссией по политическим аспектам вопросов, рассматриваемых этой Комиссией и Политическим комитетом.

From a political aspect, it gives the legislature or executive branch the assurances that budgetary decisions will not be exceeded.
В его политическом аспекте он дает законодательным и исполнительным органам гарантии того, что решения по бюджету не будут выходить за пределы допустимого.

Notwithstanding the achievements made with respect to the political aspect of the Cotonou accord, the military aspect failed miserably to move forward.
Несмотря на успехи, достигнутые в отношении реализации политического аспекта Соглашения Котону, в его военном аспекте дело, к сожалению, вперед не продвинулось.

Another political aspect of religion is the support of a national identity, similar to a shared ethnicity, language, or culture.
Еще один политический аспект религии- это поддержка национального самосознания, подобно поддержке общей этнической принадлежности, общего языка или общей культуры.

Kabargin, Oleg Borisovich Increase of efficiency of activity of legislative(representative) bodies of state power of the subjects of the Russian Federation: trends and problems political aspect.
Кабаргин, Олег Борисович Повышение эффективности деятельности законодательных( представительных) органов государственной власти субъектов Российской Федерации: тенденции и проблемы политологический аспект.

We will now begin to weave the political aspect into the fabric of these Basic Concepts that makes social sustainability a possibility in societies and nations.
Сейчас мы начнем вплетать политический аспект в ткань этих Основных Понятий, которые делают возможной социальную устойчивость в обществах и государствах.

It would also function as a coordination point for other obligations, including the political aspect of protection of civilians where there is a need for liaison with international partners.
Он будет выполнять также функции координатора по соблюдению других обязательств, включая политический аспект защиты гражданского населения в тех случаях, когда существует необходимость во взаимодействии с международными партнерами.