POLITICAL SPECTRUM на Русском - Русский перевод

• политический спектр
• политического спектра
• политическом спектре
• политическому спектру

Примеры использования Political spectrum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The political spectrum in Italy remained virtually unchanged.
Политический спектр Италии остается практически без изменений.

The EFA broadly stands on the left-wing of the political spectrum.
Ряд источников относит ее к левой части политического спектра.

A political spectrum that reflects positions towards the sociopolitical consequences of the biotech revolution.
В политическом спектре- отражает позиции по отношению к социально-политическим последствиям биотехнологической революции.

And that is not even the most radical group on the Ukrainian political spectrum.
И это еще не самая радикальная груп- па в украинском политическом спектре.

Sulakshin also showed that in the short run the political spectrum determines the statistic indices dynamic and not vice versa.
Также было доказано, что в краткосрочном периоде именно политический спектр определяет динамику показателей, а не наоборот.

Minorities vote for Knesset lists(political parties) along with the entire political spectrum.
Представители меньшинств голосуют по спискам кандидатов в кнессет( партийным спискам), отражающим весь политический спектр.

The bookends of the American political spectrum had gathered in Moscow, glad-handing with Kremlin officials.
Представители противоположных полюсов американского политического спектра встретились в Москве, ручкаясь с высокопоставленными кремлевскими чиновниками.

Famous politician and Duma deputy Vladimir Lysenko thoroughly analyzes the whole Russian political spectrum.
Известный политик, депутат Госдумы Владимир Лысенко подробно анализирует весь российский политический спектр.

The electoral process involved the entire political spectrum and was an important benchmark in establishing a broad democratic system in Guatemala.
Процесс выборов охватил весь политический спектр и явился важной вехой в создании широкой демократической системы в Гватемале.

Several solutions have been proposed which do not fall easily into the traditional left-right political spectrum.
Несколько предлагаемых решений непросто позиционировать в традиционном лево- правом политическом спектре.

Most media sided with one or the other side of the political spectrum, and their reporting was therefore usually partial.
Большинство средств массовой информации заняли позиции либо в одной, либо в другой части политического спектра, и поэтому их сообщения обычно были пристрастными.

Several solutions have been proposed which don't fall easily into the traditional left-right political spectrum.
Несколько предлагаемых решений непросто позиционировать в традиционном лево- правом политическом спектр е.

To underline the importance of involving the entire political spectrum in the political process and in the shaping of Iraq's immediate future;
Подчеркнуть важность задействования всего политического спектра в политическом процессе и формировании ближайшего будущего Ирака;

Whereas in the past we have never had a multiparty system, today there are parties representing the entire political spectrum of the country.
Если раньше у нас никогда не было многопартийности, то сейчас в стране действуют партии, представляющие весь политический спектр.

There is broad commitment among most sections of the Somali political spectrum for this crucial step towards the re-establishment of Somali sovereignty.
Большинство группировок, образующих политический спектр в Сомали, полно решимости сделать этот важнейший шаг на пути к восстановлению суверенитета Сомали.

Another criticism is that the theory of the Berkeley group insinuates that authoritarianism exists only on the right of the political spectrum.
Другое критическое замечание заключалось в том, что теория психологов из Беркли подразумевает, что авторитаризм существует только в правой части политического спектра.

It has been argued that this was a ploy on Evren's part to encompass the political spectrum as Saltık was close to the left, while Ersin took care of the right.
Утверждалось что это была уловка со стороны Эврена, с целью прозондировать политический спектр, поскольку Салтык был близок к левым а Эрсин- к правым.

However, portraits of this gentleman would rather scare off the elector, showing the true face of the party, vying for leadership in the Russian political spectrum.
Однако портреты этого господина скорее отпугивали избирателя, демонстрируя истинное лицо партии, претендовавшей в российском политическом спектре на лидерство.

Surprisingly, the diagnosis of the malady, across the political spectrum, is clinically accurate, namely, the impasse in the CD is political, not procedural.
Как ни странно, диагноз недуга по всему политическому спектру клинически корректен: тупик на КР имеет не процедурное, а политическое свойство.

All senior Lebanese authorities, as well as political leaders from across the political spectrum, condemned the attack.
Все руководящие ливанские органы власти, а также политические лидеры по всему политическому спектру осудили это нападение.

In any case I regret that this part of the political spectrum will not be represented on our channel, however, I am positive that this is temporary", Aram Abrahamian added.
В любом случае сожалею, что эта часть политического спектра пока не будет представлена на нашем телеканале, однако уверен, что это- временное явление",- добавил Арам Абрамян.

Anti-Turkish propaganda has become the main element of xenophobic rhetoric of political spectrum, media and part of experts.
Антитурецкая пропаганда стала основным элементом ксенофобной риторики со стороны части политического спектра, СМИ и экспертов.

In conditions of a divided society and polarised political spectrum after the April 7 developments, the rating of the three liberal parties did not generally change.
В условиях раскола общества и поляризации политического спектра, произошедших вследствие событий 7 апреля, рейтинг трех партий либерального крыла в целом остался практически неизменным.

PNL argues its unionist message and affirms that thus it disturbs the entire mafiotic and corrupt political spectrum in the Republic of Moldova.(source: PNL).
НЛП аргументирует унионистский посыл и заявляет, что эти призывы раздражают весь мафиозный и коррумпированный политический спектр Республики Молдова.

Ideologies also identify themselves by their position on the political spectrum(such as the left, the center or the right), though precision in this respect can very often become controversial.
Идеологии также идентифицируют себя по их положению на политическом спектре( как левые, центристские или правые), хотя очень часто такое разделение является противоречивым.

In free and fair elections in 2010, the people of Sudan had elected the President of the country and a parliament that encompassed the entire political spectrum.
В результате проведения свободных и справедливых выборов в 2010 году народ Судана избрал президента страны и парламент, который охватывает весь политический спектр.

The fact that 26 political parties and groups from South Africa's political spectrum are participating renders the progress made even more significant.
Тот факт, что 26 политических партий и групп всего политического спектра Южной Африки принимают в этом участие, делают этот прогресс еще более значительным.

The question of settlement in Jerusalem is one of the rare issues on which there is almost total agreement throughout the political spectrum of Israeli society.
Вопрос о создании поселений в Иерусалиме является одним из редких вопросов, по отношению к которому во всем политическом спектре израильского общества существует почти полное согласие.

The presence in the lower house of parties representing the entire political spectrum, including liberals, would give the Russian government the image of a democracy in the eyes of other nations.".
Наличие в нижней палате партий, представляющих весь политический спектр, в том числе и либералов, создаст российской власти демократический имидж в глазах мирового сообщества".

The President's party, Citizens' Union of Georgia, is likely to face challenges from both the left and the right of the political spectrum, and also from the regions.
Партии нынешнего президента Союзу граждан Грузии придется, по-видимому, бороться с претендентами как от левого, так и от правого крыла политического спектра, а также с представителями регионов.