POLYMERS AND RESINS на Русском - Русский перевод

• полимеров и смол
• полимеры и смолы

Примеры использования Polymers and resins на Английском языке и их переводы на Русский язык

Polymers and resins(Group I)-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart U;
Полимеры и смолы( Группа I)- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел U;

Our competencies span a wide range of polymers- from bulk polymers and resins to advanced engineered plastics.
Наши знания охватывают широкий спектр полимеров- от базовых полимеров и смол до усовершенствованных конструкционных пластмасс.

Kk Polymers and Resins: group IV-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart JJJ;
Kk полимеры и смолы: группа IV- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел JJJ;

The notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether commercial mixtures(c-PentaBDE) and the industrial use of the chemical as flame retardants in polymers and resins.
Регламентационное постановление, о котором имеется уведомление, относится к коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира( к- пентаБДЭ) и использованию этого химического вещества в промышленности в качестве огнезащитной добавки в полимерах и смолах.

Oo Polymers and resins: group III-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart OOO;
Oo полимеры и смолы: группа III- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел OOO;

The notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether and its commercial mixtures(c-PentaBDE) and the industrial use of the chemical as flame retardants in polymers and resins.
Регламентационное постановление, о котором имеется уведомление, касается пентабромдифенилового эфира и его коммерческих смесей( к- пентаБДЭ) и использования этого химического вещества в промышленности в качестве огнезащитной добавки в полимерах и смолах.

Synthetic polymers and resins are the most important group of binders.
Синтетические полимеры и каучуки являются наиболее важной группой связующих веществ.

The Regulations also prohibit the use, sale, offer for sale and import of tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE and mixtures, polymers and resins containing these substances, and prohibit the manufacture of these mixtures, polymers and resins.
Нормы также запрещают применение, продажу, предложение к продаже и импорт тетраБДЭ, пентаБДЭ, гексаБДЭ и смесей, полимеров и смол, содержащих эти вещества, а также запрещают производство этих смесей, полимеров и смол.

Prohibit the use, sale, offer for sale and import of those PBDEs that meet the criteria for virtual elimination under CEPA 1999(tetraBDE, pentaBDE and hexaBDE congeners), as well as mixtures, polymers and resins containing these substances.
Запрещают применение, сбыт, предложение к продаже и импорт ПБДЭ, которые соответствуют критериям для фактической ликвидации согласно ЗООСК 1999( конгенеры тетраБДЭ, пентаБДЭ и гексаБДЭ), а также смесей, полимеров и смол, содержащих эти вещества.

They also prohibit the use, sale, offer for sale and import of tetraBDE, pentaBDE and hexaBDE congeners and mixtures, polymers and resins containing these substances and prohibit the manufacture of these mixtures, polymers and resins.
Они запрещают также применение, продажу, предложение к продаже и импорт конгенеров тетраБДЭ, пентаБДЭ и гексаБДЭ и смесей, полимеров и смол, содержащих эти вещества, а также запрещают производство этих смесей, полимеров и смол.

Canadian regulations also prohibit the use, sale, offer for sale or importation of tetraBDE, pentaBDE and hexaBDE and mixtures, polymers and resisns containing these substances, and the manufacture of these mixtures, polymers and resins.
Кроме того, регламентационными постановлениями Канады запрещены применение, сбыт, предложение к продаже и импорт тетраБДЭ, пентаБДЭ и гексаБДЭ, а также смесей полимеров и смол, содержащих эти вещества и запрещено производство этих смесей полимеров и смол.

The final regulatory action to prohibit the manufacture of PBDEs and to prohibit use, sale, offer for sale and import of tetraBDE, pentaBDE and hexaBDE congeners, as well as mixtures, polymers and resins containing these substances was based on a risk evaluation taking into consideration local conditions in Canada.
Окончательное регламентационное постановление о запрете использования, сбыта, предложения к продаже и импорта конгенеров тетраБДЭ, пентаБДЭ и гексаБДЭ, а также смесей, полимеров и смол, содержащих эти вещества, основано на оценке риска с учетом местных условий в Канаде.

The Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations: a prohibit the manufacture of PBDEs in Canada(tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE, heptaBDE, octaBDE, nonaBDE and decaBDE congeners); and b prohibit the use, sale, offer for sale and import of those PBDEs that meet the criteria for virtual elimination under CEPA 1999(tetraBDE, pentaBDE and hexaBDE congeners), as well as mixtures, polymers and resins containing these substances.
Постановления, касающиеся полибромированных дифенилэфиров: a запрещают производство ПБДЭ( конгенеров тетраБДЭ, пентаБДЭ, гексаБДЭ, гептаБДЭ, октаБДЭ, нонаБДЭ и декаБДЭ) в Канаде; и b запрещают применение, сбыт, предложение к продаже и импорт ПБДЭ, которые соответствуют критериям для фактической ликвидации согласно ЗООСК 1999( конгенеры тетраБДЭ, пентаБДЭ и гексаБДЭ), а также смесей, полимеров и смол, содержащих эти вещества.

Canada has performed a regulatory impact analysis for the costs incurred by the federal government as a result of enforcement and compliance promotion activities related to the Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations. Published on July 9, 2008 prohibition of the manufacturing of seven PBDEs( tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE, heptaBDE, octaBDE, nonaBDE and decaBDE); prohibition of the use, sale, offer for sale and import of tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE and mixtures, polymers and resins containing these substances, and prohibition of the manufacture of these mixtures, polymers and resins.
Канада подготовила анализ воздействия регламентационных мер на размер расходов, которые понесет федеральное правительство в результате усилий по введению в действие и обеспечению соблюдения, связанных с нормами регулирования полибромированных дифенилэфиров, опубликованных 9 июля 2008 года запрет производства семи ПБДЭ( тетраБДЭ, пентаБДЭ, гексаБДЭ, гептаБДЭ, октаБДЭ, нонаБДЭ и декаБДЭ); запрет на применение, продажу, предложение к продаже и импорт тетраБДЭ, пентаБДЭ, гексаБДЭ и смесей, полимеров и смол, содержащих эти вещества, а также запрет на производство этих смесей, полимеров и смол.

There is also very little information on the tonnages that may be imported in mixtures(chemical formulations, also resins, polymers and other substrates) and articles either in semi-finished articles, materials or components, or in finished products.
Кроме того, существует очень небольшой объем информации о количествах, которые могут быть импортированы в составе смесей( химических препаратов, а также смол, полимеров и других субстратов) и изделий как в полуфабрикатах, материалах или компонентах, так и в готовой продукции.

Olefins are the basis for polymers and oligomers used in plastics, resins, fibers, elastomers, lubricants, and gels.
Олефины являются основой для производства полимеров и олигомеров используются при производстве пластмасс, синтетических смол, химических волокон, эластомеров, смазки и гелей.

The purpose of solvents is to dissolve the solid resins and polymers, and to reduce viscosity of the binder.
Растворители Назначение растворителей- растворять твердые смолы и полимеры и уменьшать вязкость связующего.

Polyethylene Epoxy resins Polystyrene and polystyrene-like polymers vinyl polymers..
Эпоксидные смолы Полистирол и полистиролоподобные полимеры виниловые полимеры..

The decision does not apply to Tetra- and PentaBDE in pest control products, as well as polymers, resins and other mixtures containing these substances for use in a laboratory for analysis, in scientific research or as a laboratory analytical standard and those present as a contaminant(Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations(SOR/2008-218)) under CEPA 1999.
Решение не применяется к тетра- и пентаБДЭ, которые содержатся в продуктах для борьбы с вредителями, а также к смолам, полимерам или иным смесям, содержащим эти вещества, если они предназначены для использования в лаборатории для проведения анализов, в научных исследованиях или в качестве эталона для лабораторного анализа, или к веществам, присутствующим в качестве загрязнителя Правила применения полибромированных дифенилэфиров( SOR/ 2008- 218) в рамках ЗООСК 1999.

Manual injection pump for polymer resins and gels.
Ручной инъекционный насос для полимерных смол и гелей.

Measuring the light curing of polymer resins, paints, coatings and adhesives degree of cross-linking.
Измерение отверждения светочувствительных полимерных смол, красок, покрытий и адгезивов.

And for decorative treatment technologies use different metal plating, colored enamel high quality polymer resins and varnishes.
А для декоративной обработки технологи используют различные гальванические покрытия, цветные эмали высокого качества, полимерные смолы и лаки.

Compositional analysis is often made using TGA, which can separate fillers, polymer resin and other additives.
Анализ часто проводится синхронно с ТГА, который помогает разделить влияние наполнителей, полимерной смолы и других добавок.

Today, the most frequently performed production of metal plates and the polymer resin.
Сегодня наиболее часто выполняется производство накладок из металла, а также полимерной смолы.

They may be covered with colored lacquer, fill in the polymer resin and decorated with rhinestones in different colors.
Их могут покрывать цветными лаками, заливать полимерной смолой и декорировать стразами разных цветов.

Also, sometimes in the manufacture of metal marks used by coating a polymer resin and inlaid with semiprecious stones.
Также порой в изготовлении металлических значков используется покрытие полимерной смолой и инкрустация полудрагоценными камнями.

Badges with metal base and label the polymer resin, which makes the image volume and protects it from external influences.
Значки имеют металлическую основу и наклейку из полимерной смолы, которая делает изображение объемным и надежно защищает его от внешних воздействий.

When the product is ready, it is rinsed to remove the liquid remains of polymer resin and placed under a UV lamp until it completely hardens.
После того как изделие будет готово, его промывают для устранения жидких остатков полимерной смолы и помещают под ультрафиолетовую лампу до полного затвердевания.

Badges can be ordered in accordance with the following technologies- casting, stamping, chemical engraving, in addition, additionally used colored enamel coating and a polymer resin.
Заказать бейджи можно в соответствии со следующими технологиями- литья, штамповки, химического гравирования, помимо этого дополнительно используется покрытие цветными эмалями и полимерной смолой.

Keychains polymer that is nothing more than trinkets coated with a special composition- namely, a polymer resin, and hence like their name.
Брелки полимерные это есть не что иное, как брелки покрыты особым составом, а именно- полимерной смолой, отсюда и походит их название.