PONTIC на Русском - Русский перевод

• понтийских
• понтийские
• понтийский
• понтийской

Примеры использования Pontic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This has complicated studies of royal Pontic coinage.
Это обстоятельство осложняет изучение понтийской чеканки.

It may be closer to Pontic, or equally distant from both.
Может устанавливаться как непосредственно на маслостанцию, так и отдельно от нее.

The Pit Grave culture extends over the entire Pontic steppe Wave 3.
Ямная культура распространяется по всей причерноморской степи III волна.

Pontic mints experimented with new materials for coinage.
Понтийские монетные дворы экспериментировали с новыми материалами для чеканки монет.

It was composed mainly of Pontic Greek immigrants from the Ottoman Empire.
Составлена преимущественно из потомков понтийских греков, покинувших Османскую империю.

Pontic portraiture developed outside the typical Hellenistic art.
Понтийский портрет развивался в стороне от типичного эллинистического искусства.

Since then he has coöperated with multiple local Pontic Greek musicians from Turkey.
С тех пор сотрудничает со многими местными понтийскими музыкантами из Турции.

Pontic coin portraitry developed isolated from wider Hellenistic tradition.
Понтийский монетный портрет развивался изолированно от более широкой эллинистической традиции.

In 2010 he performed on the Kadirga Festival in the Pontic Mountains of Trabzon, Turkey.
В 2010 году принимал участие в турецком Фестивале Кадырга, проходившем в Понтийских горах в провинции Трапезунд Турция.

Unlike most Pontic dances, the Kotsari is in an even rhythm(2 4), originally danced in a closed circle.
В отличие от большинства понтийских танцев, кочари имеет четный ритм 2/ 4.

Later coinage is well known for its high decree of realism in portraits of the Pontic kings who were proud of their Iranian ancestry.
Монеты поздней чеканки известны реалистичными портретами понтийских царей, которые подчеркивали свои иранские корни.

It is likely that Pontic coins were widely accepted in the eastern Mediterranean region.
Вполне вероятно, что понтийские деньги имели широкое распространение в восточном средиземноморском регионе.

This programme continued and grew in force with the arrival of the Young Turks, who massacred a million and a half Pontic Greeks and Armenians.
Этот курс продолжался и принял широкий размах с приходом« Молодых турок», которые уничтожили полтора миллиона понтийских греков и армян.

The Pontic ridge, and especially the Kachkarsky Range, is a fantastic area for freeride and heliski.
Понтийская гряда, и особенно Качкарский хребет на самом деле фантастический район для фрирайда и хелиски.

The Greeks of Armenia are mainly descendants of Pontic Greeks, who originally lived along the shores of the Black Sea.
Большинство греков Армении- потомки понтийских греков, которые первоначально жили на побережье Черного моря.

By 2500 BC, Proto-Greek and Proto-Indo-Iranian had separated, moving westward and eastward from the Pontic Steppe, respectively.
Примерно в 2500 году до н. э. протогреческий и протоиндоиранский языки выделились из греко- арийского и начали продвигаться соответственно на запад и восток от понтийской степи.

Songs include Pontic Lyra Improvisation, Union, Horizons, The Meeting, Solo Daf and Iranian Kamancheh Improvisation.
Включает в себя песни„ Pontic Lyra Improvisation“,„ Union“,„ Horizons“,„ The Meeting“,„ Solo Daf“ и„ Iranian Kamancheh Improvisation“».

The genocide of the Armenians, the Assyrians, the Chaldeans, the Syriacs, the Pontic Greeks and the Yezidis, from 1915 to 1923- at least 1,200,000 dead.
Геноцид армян, ассирийцев, халдеев, кирьяков, понтийских греков и езидов в период 1915- 1923 г. г.; всего за этот период было уничтожено 1 200 000 человек.

The diaspora of Greek speaking Pontic people from that region introduced Pontic music to Greece after 1924 population exchange between Turkey and Greece.
Диаспора грекоязычных понтийцев из этого региона представила понтийскую музыку в Греции после 1924 года в рамках обмена населением между Турцией и Грецией.

The Belgian parliamentarians have noted that it is necessary to expand the resolution on the Genocide, including in it the Genocide of Pontic Greeks, Assyrians and Syrians.
Бельгийские парламентарии отметили, что необходимо расширить резолюцию по геноциду, включив в нее геноциды понтийских греков, ассирийцев, сирийцев.

One of them, listed among tribes of the Caucasus, Pontic steppe and the Caspian region, was the"Brutakhi, who are Jews.
В районе Кавказа, понтийских степей и Прикаспия они упоминаются как« брутахи, что значит евреи» лат. Comani Brutachi, qui sunt Iudii.

Pontic Olbia was one of the four largest ancient city in the northern Black Sea region, having existed for millennia- from the VI. BC. Oe. up to the IV. Mr. Oe.
Ольвия Понтийская была одним из четырех наибольших античных полисов в Северном Причерноморье, просуществовав на протяжении тысячелетия- с VI в. до н. э. до IV в. н. э.

Among other people we are going to invite the representatives of the friendly Greek people to take part in that forum as descendants of the Pontic Greeks subjected to genocide.
В числе других, для участия в форуме мы пригласим представителей дружественного греческого народа, как наследников подвергшихся геноциду понтийских греков.

The migrants were ethnically heterogeneous, consisting not just of Greek Macedonians, Pontic Greeks, and Caucasus Greeks, as well as Slav-Macedonians, but also Aromanians, Sephardi Jews, and even a few Turkish-speaking Greeks or Urums.
В числе мигрантов были также понтийские греки, кавказские греки, славяномакедонцы, арумыны, евреи- сефарды, турецкоговорящие греки и даже урумы.

It covers the Caucasus Mountains range, which forms the traditional border between Europe and Asia, as well as the adjacent Lesser Caucasus range and the eastern end of the Pontic Mountains.
Покрывает Кавказские горы( которые формируют традиционно выделяемую границу между Европой и Азией), а также зону Малого Кавказа и восточную часть Понтийских гор.

The attendees paid tribute in silence to the memory of the victims of the genocide perpetrated towards the Pontic Greeks by the Ottoman Turkey in the territory of Asia Minor in 1915-1923.
Присутствующие почтили минутой молчания и отдали дань уважения памяти понтийских греков, ставших жертвами геноцида, осуществленного Османской Турцией в их отношении на территории Малой Азии.

Pontic kings continued to rule the client Kingdom of Pontus, Colchis, and Cilicia until Polemon II was forced to abdicate the Pontic throne by Nero in 62 CE.
Понтийские цари продолжали править Понтийским царством, Колхидой и Киликией вплоть до 64 года н. э., когда император Нерон выдвинул претензии на трон Понта, оправдывая это родством Полемона II и Антония.

The RA NA Speaker Galust Sahakyan welcomed the adoption of the bill criminalizing the denial of the Armenian Genocide and the Pontic Greeks' genocide by the Hellenic Parliament on September 9.
Председатель НС Г. Саакян приветствовал принятие 9 сентября парламентом Греции законопроекта о криминализации отрицания геноцидов армян и понтийских греков.

Pontic Greeks on the eastern shore of the Black Sea or Karadeniz regions have their own distinct Greek style of folk music, motifs from which were used with great success by Helena Paparizou.
Понтийские греки на восточном побережье Черноморского региона имеют свой собственный особый греческий стиль народной музыки, мотивы которой использовала, например, греческая певица Елена Папаризу.

On May 14-16 in Portugal the Youth of the European People's Party adopted a resolution recognizing and condemning the Genocides of the Armenians, Pontic Greeks and Assyrians.
На 10- ом съезде Молодежной организации Европейской народной партии, состоявшейся 14- 16 мая в Португалии, была принята резолюция о признании Геноцида армян, понтийских греков и ассирийцев.