PONTOON BRIDGE на Русском - Русский перевод

• понтонный мост
• понтонному мосту
• понтонного моста

Примеры использования Pontoon bridge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Added a pontoon bridge.
Добавлен понтонный мост.

Pontoon bridge across the river Demerara.
Наплавной мост через реку Демерара.

M2 rig, pontoon bridge.
Понтонный мост, установка M2.

They crossed the Taedong River at a United Nations pontoon bridge.
Переправа через реку Иову осуществлялась по понтонному мосту.

M2 rig, pontoon bridge.
Понтонный мост, бурильная установка M2.

This involves crossing the Grand Canal on a specially constructed pontoon bridge.
Это предполагает переход на Гранд- канал на специально построенном понтонный мост.

Hunter ordered a pontoon bridge constructed.
В Шплиттере построен понтонный мост.

Pontoon bridge set enables to build bridges and ship groups.
Понтонный мостовый комплект предназначен для постройки мостов и мостовых составов.

To solve this problem, a pontoon bridge was built in 1181 by Nicolò Barattieri.
Чтобы решить эту проблему, понтонный мост был построен в 1181 году на Николо Barattieri.

Another force crossed the bridge at Konz and a third force crossed the river over a pontoon bridge.
Другой отряд пересек мост у Конца, а третий- пересек реку по понтонному мосту.

This pontoon bridge has a width of 2 x 22m and a total length of 365m.
Понтонный мост состоит из 2 частей шириной по 22 м, а общая длина сооружения составляет 365 м.

In their panic and haste they neglected to destroy a pontoon bridge they had set over the canal.
В спешке они забыли уничтожить понтонный мост, перекинутый через канал.

On this day, November 21, a pontoon bridge is linked across the Grand Canal from Campo Santa Maria del Giglio to La Salute.
В этот день, 21 ноября, понтонный мост связан через Гранд- канал от Кампо- Санта- Мария дель Giglio в La Salute.

At dawn, Mera led 14th Division across the pontoon bridge over the Tajuña River.
На рассвете республиканский командир Сиприано Мера с 14- й дивизией по понтонному мосту переправился через реку Тахунью.

Moreover, negotiations with the Yugoslav authorities were under way to improve the regime of opening of a pontoon bridge.
Кроме того, с югославскими властями ведутся переговоры с целью усовершенствования режима открытия понтонного моста.

In the late 19th century, a pontoon bridge between Dardanelle and Russellville replaced ferry service.
В конце 1800- х понтонный мост между Дарданеллом и Расселвиллом заменил собой паром.

The SMM assessed the situation as preparation for a pontoon bridge crossing exercise.
СММ оценила эту ситуацию как подготовку к учениям по пересечению водной преграды с помощью понтонного моста.

The impressive six-lane pontoon bridge has the capacity to transport 6,000 vehicles an hour.
Пропускная способность грандиозного понтонного моста с шестью полосами движения составляет 6000 автомобилей в час.

When they were secure the engineers started building a pontoon bridge, for the main force to cross.
Под их прикрытием инженерные войска приступили к строительству понтонного моста для пересечения реки основными силами.

On 18 September Leicester laid a pontoon bridge over the IJssel and took positions on the right bank of the river, thus encircling Zutphen.
Сентября англичане возвели понтонный мост через Эйссел и заняли позиции на правом берегу реки, таким образом окружив Зютфен.

Scores of fugitives were fleeing past the House Beautiful, running down the hill toward the ferries and the pontoon bridge that would take them safe across the Douro.
Множество беженцев торопились мимо Красивого Дома по склону холма к паромам и понтонному мосту через Дору.

UNMO team Turopoljc managed to cross the pontoon bridge at Nebojan(WL 938386) but was denied access to pass through the demonstrators. Vojvonak.
Группе военных наблюдателей ООН в Турополье удалось пересечь понтонный мост в Небояне( WL 93386), однако ее не пропустили через ряды демонстрантов.

The railway bridge was blown by German engineers as the Allies approached it and the pontoon bridge was missing its central section.
Железнодорожный мост был взорван немецкими инженерами, как только союзники подошли к нему, а у понтонного моста не хватало центрального участка.

A pontoon bridge had been built to the mainland, but shortly after Tany and his men crossed over, they were ambushed by the Welsh and suffered heavy losses at the Battle of Moel-y-don.
Был построен понтонный мост, однако люди Тани вскоре после переправы попали в валлийскую засаду и понесли тяжкие потери в битве у Мойл- и- Дон.

The first dry crossing of the Grand Canal was a pontoon bridge built in 1181 by Nicolò Barattieri.
Первой переправой на этом месте стал понтонный мост, возведенный зодчим Николо Бараттьери в 1181 году.

To make it possible for Syrian army tanks and armored vehicles to cross to the eastern bank of the Euphrates, the Russians built a pontoon bridge.
Для того, чтобы создать возможность переправы танков и бронированных транспортных средств на восточный берег реки Евфрат, российские военные специалисты навели для сирийских войск наплавной понтонный мост.

Through the Nakhichevan channel leads a pontoon bridge that provides access to the island.
Через Нахичеванскую протоку в створе 29- й линии перекинут понтонный мост, через который осуществляется доступ на остров.

I am writing in connection with the latest extremely serious situation caused by the bombardment of the site of the newly installed pontoon bridge over the Maslenica straits.
Я обращаюсь к Вам в письме в связи со сложившимся в самое последнее время крайне серьезным положением в результате обстрела места установки нового понтонного моста через Масленицкий пролив.

UNMO team Turopolje was stopped again at the pontoon bridge at Nebojan(WL 938 386) by a civilian demonstration.
Группа военных наблюдателей ООН в Турополье вновь была остановлена демонстрацией гражданских лиц на понтонном мосту в Небоджане WL 938 386.

After recapturing several Ukrainian cities last weekend, Ukrainian officials discovered caches of weapons long associated with Russian stockpiles, including MANPADs, mines, grenades, meals ready to eat, vehicles and a pontoon bridge.
Отбив несколько городов в прошлые выходные, украинские должностные лица обнаружили тайники оружия с российских складов, включая ПЗРК, мины, гранаты, продуктовые пайки, автотранспортные средства и понтонный мост.