POPES на Русском - Русский перевод

• папы
• папах
• пап
• папами
• папа

Примеры использования Popes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or popes?
Или папами?

There are two popes.
Есть два Папы.

Popes come and go.
Папы приходят и уходят.

Both Popes.
Обоими папами.

There have been corrupt Popes.
В истории были порочные Папы.

Two more Popes after Benedict XVI.
Впереди еще два Папы после Бенедикта XVI.

No mention of Popes.
Ни слова о Папах.

Kings and Popes considered his opinion.
К его мнению прислушивались короли и папы.

Not kings, not popes.
Ни королям, ни Папам.

There were 3 popes with claims upon the papacy.
Было 3 папы, претендующих на папство.

Death to all bishops, cardinals and popes.
Смерть всем епископам, кардиналам и папам.

That only three popes remain.
Что остается только три Папы.

There are some who on good authority care not for popes.
Есть уважаемые люди, для которых папа- не указ.

We dress popes, cardinals, bishops.
Нам случалось обшивать пап, кардиналов, епископов.

And I also tell you that only three popes remain.
Я также скажу вам, что только три Папы остались….

Twelve later popes granted the new university many privileges.
Следующие 12 пап предоставляли университету все новые привилегии.

I had lived my spiritual and religious life under popes Plus Xii.
Моя духовная и религиозная жизнь протекала при папах Пие IIX.

For popes, sons of yellow fishermen, dead of the cold in Fireland?
Для пап, сыновей желтых рыбаков, замерзших насмерть в Фаэрлэнде?

Many also chose to settle in Avignon to furnish the popes of Avignon.
Многие из них решили поселиться в Авиньоне и снабжать авиньонских пап.

I want no popes, no cardinals, no parents who abuse their children.
Не хочу ни пап, ни кардиналов, ни родителей, истязающих своих детей.

Kings get divorced all the time. And popes always find an excuse.
Короли разводились во все времена, и папы всегда находили законные причины.

Heads of State, Popes, Princes and Ambassadors were also received here.
Главы государств, папы, князья и послы были также получены здесь.

It is an interminable Way of the Cross led by the Popes of the twentieth century.
Это- бесконечный Крестный путь, по которому ведут нас Папы XX века.

Henceforth, popes were to be selected by the Cardinals in assembly at Rome.
Отныне папы должны были избраться коллегией кардиналов в Риме.

His subsequent policy compares favourably with that of the other Avignon Popes.
Его последующая политика выгодно отличалась от других Авиньонских пап.

Kings and popes and emperors belong to their peoples, not to their families.
Короли, императоры и Папы принадлежат народу. А не своим семьям.

Gregory has been the name of sixteen Roman Catholic Popes and two Antipopes.
Род подарил католическому миру двух римских пап и два десятка кардиналов.

As the Popes say‘kiss the ring,' all I had to do was kiss the ring.
Папа Римский просит« поцеловать кольцо», так что я просто поцеловал кольцо.

Using this, try to calculate the time of the end of the« Prophecy of the Popes».
Используя это, попробуем вычислить время окончания Пророчества о Папах.

Popes issued degrees and authorized feasts and processions in honor of Mary.
Несколько пап издавали указы и проводили празднества и шествия в честь Девы Марии.