POPULARIZER на Русском - Русский перевод

• популяризатор
• популяризатором
• популяризатора

Примеры использования Popularizer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arnold was also known as a popularizer of mathematics.
Дю Сотой известен как популяризатор математики.

Popularizer of mathematical methods and models in economic geography.
Популяризатор математических методов и моделей в экономической географии.

He was also a philosopher of science and a popularizer of science.
Был также меценатом и популяризатором науки.

Hurum is known as a popularizer of science with a high media profile.
Хурум известен как популяризатор науки с большой известностью в СМИ.

Sebastian Leitner(1919 in Salzburg- 1989) was a German commentator and science popularizer.
Себастьян Лейтнер( 1919, Зальцбург- 1989)- немецкий комментатор и популяризатор науки.

Carl Sagan(1934-1996), astronomer, science popularizer, and SETI proponent.
Карл Саган( р. 1934), американский астроном и астрофизик, популяризатор науки.

Another famous science popularizer from Chelyabinsk, Ivan Semyan is going to help our project.
Помогать проекту планирует и известный популяризатор науки из Челябинска Иван Семьян.

Jørn Harald Hurum(born November 4, 1967) is a Norwegian paleontologist and popularizer of science.
Jørn Harald Hurum; р. 4 ноября 1967 года- норвежский палеонтолог и популяризатор науки.

Anselm was an active promoter and popularizer of the latest achievements of science, especially in physics and cosmology.
Ансельм был активным пропагандистом новейших достижений и популяризатором науки, преимущественно физики и космологии.

Riin Tamm(born 12 August 1981) is an Estonian geneticist working at the University of Tartu, and a science popularizer.
Riin Tamm; род. 12 августа 1981 года- эстонский генетик из биоцентра при Эстонской академии наук, популяризатор науки.

She was the wife of German commentator and science popularizer Sebastian Leitner with whom she lived in Vienna until his death in 1989.
Жена немецкого комментатора и популяризатора науки Себастьяна Лейтнера, с которым жила в Вене до его смерти в 1989 году.

Plenary session of the Forum was closed with the presentation of the famous scientist and nanotechnology popularizer- Eric Dreksler.
Закрывало пленарное заседание выступление знаменитого ученого и популяризатора нанотехнологий Эрика Дрекслера.

Lenin, showing his role as a popularizer and vulgarizer Marx, investigates the factors that contributed to Russification and orientalization Marxism.
И Ленина, показывается его роль как популяризатора и вульгаризатора Маркса, исследуются факторы, способствовавшие русификации и ориентализации марксизма.

A foresight session‘The Future of the Mind' will be hosted by Michio Kaku, a specialist in theoretical physics and popularizer of science.
Форсайт- сессию на тему« Будущее разума» проведет Митио Каку, специалист в области теоретической физики и популяризатор науки.

The names fullerene and buckyball are given after Richard Buckminster Fuller, popularizer of geodesic domes, which resemble the structure of fullerenes.
Своим названием фуллерены обязаны инженеру и архитектору Ричарду Бакминстеру Фуллеру, чьи геодезические конструкции построены по этому принципу.

Josef Augusta(March 17, 1903, Boskovice, Moravia- February 4, 1968, Prague) was a Czechoslovak paleontologist, geologist, and science popularizer.
Josef Augusta; 17 марта 1903 года Босковице, Моравия- 4 февраля 1968 года, Прага- чехословацкий палеонтолог, геолог, и научный популяризатор.

The record featured the popularizer of science Richard Dawkins, who narrated in the songs"Shudder Before the Beautiful" and"The Greatest Show on Earth.
В записи принял участие популяризатор науки Ричард Докинз, чью наррацию можно услышать в песнях" Shudder Before the Beautiful" и" The Greatest Show on Earth.

He also made an enormous contribution to the development of Russian culture as a conductor, popularizer of Russian music abroad, educator, music journalist and public figure.
Он внес огромный вклад в развитие русской культуры также как дирижер, популяризатор русской музыки за рубежом, педагог, музыкальный журналист, общественный деятель.

Lenin's works, his role as a popularizer and vulgarizer of Marx is shown, factors that contribute to the Russification and orientation of Marxism are investigated.
Ленина, показывается его роль как популяризатора и вульгаризатора Маркса, исследуются факторы, способствовавшие русификация и ориентализация марксизма.

Of all this we are as perfectly well aware as we are aware that the above was never applied by the very learned English popularizer of Huxley-Hœckelian theories to the genus homo.
Все это нам прекрасно известно так же, как и что все вышесказанное никогда не было применено весьма ученым английским популяризатором Гексли- Геккелианских теорий к genus homo.

The key speaker of the St. Petersburg festival is the science popularizer Richard Dawkins, the astrophysicist Lawrence Krauss will be the main guest at the Moscow festival.
Ключевым лектором петербургского фестиваля стал популяризатор науки Ричард Докинз, а в Москве в качестве главного гостя фестиваля выступил астрофизик Лоуренс Краусс.

Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium is a 1997 book by the American astronomer and science popularizer Carl Sagan.
Миллиарды и миллиарды: Мысли о жизни и смерти на краю тысячелетия- последняя книга, написанная знаменитым американским астрономом и популяризатором науки Карлом Саганом, перед его смертью в 1996 году.

Peter Theremin is the theremin's greatest popularizer, Head of Russian Theremin School, author of the series of lectures on the history of electronic music from the beginning of XX century.
Термен- популяризатор терменвокса как музыкального инструмента, создатель и руководитель Russian Theremin School, автор цикла лекций по истории электромузыки начала XX века.

Lev Nikolaevich Nikolaev(Russian: Лев Николаевич Николаев; 16 November 1937, Slavyansk-na-Kubani- 21 May 2011, Moscow) was a Russian TV columnist, popularizer of science, culturologist.
Лев Никола́евич Никола́ев( 16 ноября 1937( 1937- 11- 16), Славянск- на- Кубани- 21 мая 2011, Москва)- советский и российский ученый- физик и лимнолог, популяризатор науки, журналист, телеведущий, публицист, культуролог.

The famous Buddhist philosopher and popularizer of Zen D. T. Suzuki and his wife Beatrice Suzuki became members of the Theosophical Society in Tokyo in 1920; their names appear on the list of Theosophical Society members sent to Adyar on 12 May 1920.
Известный буддийский философ и популяризатор дзэн Дайсэцу Судзуки и его жена Беатрис Судзуки стали членами Теософского Общества в Токио в 1920 году.

As part of a cycle of lectures by winners and finalists of the Enlightener Award, the scientific journalist and popularizer of science Asya Kazantseva will present her lecture"Male Brain and Female Brain: Are They Different"?
В Ясной Поляне в рамках цикла лекций лауреатов и финалистов премии« Просветитель» выступит научный журналист, популяризатор науки Ася Казанцева с лекцией« Мозг мужчины и мозг женщины: есть ли отличия?»?

Not only a practicing physician but also a popularizer of medicine, Sachs has collected in this book the history of his practice- a variety of severe neurological disorders, united in a kind of encyclopedia of diseases.
Не только практиковавший врач, но и популяризатор медицины Сакс собрал в этой книге истории из своей практики- разнообразные случаи тяжелых неврологических расстройств, соединившиеся в своего рода энциклопедию заболеваний.

More than 40 people gave lectures, including scientific journalist Asya Kazantseva, sculptor Andrey Bartenev, political analyst Anatoly Vasserman, space exploration popularizer Vitaly Egorov, space pilot and hero of the Russian Federation Anton Shkaplerov and others.
Всего с лекциями выступили более 40 человек, в то числе научный журналист Ася Казанцева, скульптор Андрей Бартенев, политолог Анатолий Вассерман, популяризатор космоса Виталий Егоров, летчик- космонавт и герой России Антон Шкаплеров, художник Денис Семенов и другие.

Fakhrutdinov was also a remarkable science popularizer: editor of the«Tatar Archaeology» historical and archaeological journal, the author of a number of textbooks and teaching guides, a series of popular scientific essays, and a member of the Union of Writers of Tatarstan.
Фахрутдинов был также замечательным популяризатором науки, редактором историко- археологического журнала« Татарская археология», автором целого ряда учебников и учебных пособий, различных научно-популярных очерков, членом Союза писателей Татарстана.

Mitio Kaku is an American physicist of Japanese origin, one of the authors of string theory, the books"Introduction to Superstring Theory","The Physics of the Impossible","The Physics of the Future","The Future of Reason", a popularizer of theoretical physics and modern concepts about the structure of the universe.
Митио Каку- американский физик японского происхождения, один из авторов теории струн, книг« Введение в теорию суперструн»,« Физика невозможного»,« Физика будущего»,« Будущее разума», популяризатор теоретической физики и современных концепций об устройстве мироздания.