POPULATION OF EUROPE на Русском - Русский перевод

• население европы
• населения европы

Примеры использования Population of europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

The population of Europe grew by 0.6 per cent per annum.
Численность населения Европы росла на, 6 процента в год.

The stock at risk was essentially the whole population of Europe.
Подверженным риску, является по существу все население Европы.

The population of Europe does not want to live in common house any more.
Население Европы больше не хочет жить единым домом.

Ukraine is the home to 7.3% of the population of Europe and 1% of the world population?
На ее долю приходится 7, 3% населения Европы и 1% населения Земли?

The population of Europe grew by 0.6 per cent per annum.
Темпы прироста населения в странах Европы составляли, 6 процента в год.

At current fertility and mortality levels, the population of Europe could be halved by 2110.
При существующем уровне рождаемости и смертности к 2110 году население Европы может уменьшиться вдвое.

The population of Europe is projected to decline by 13 per cent during those years.
Согласно тем же прогнозам, население Европы сократится за эти годы на 13 процентов.

Overall, haplogroup X is found in around 2% of the population of Europe, the Near East and North Africa.
В целом гаплогруппа X составляет около 2% населения Европы, Ближнего Востока и Северной Африки.

The population of Europe is projected to decline by 7 per cent between 1994 and 2050.
Численность населения Европы, согласно прогнозам, в период 1994- 2050 годов сократится на 7 процентов.

Billion people, equivalent to more than twice the population of Europe, continued to live in poverty.
Миллиарда людей, что более чем в два раза превышает население Европы, по-прежнему продолжают жить в условиях нищеты.

The school-age population of Europe is projected to decline by 70 million 40 per cent.
По прогнозам, население школьного возраста Европы сократится на 70 миллионов человек на 40 процентов.

He wanted to make a record about the Plague and the Black Death, which led to about half the population of Europe dying.
За голодом и болезнями последовала Черная смерть, эпидемия чумы, которая уничтожила более половины европейского населения.

In contrast, the population of Europe grew by only 0.6 per cent per year.
Для сравнения, население Европы увеличивалось лишь на, 6 процента в год.

The research is part of the Targeted Socio-Economic Research Project(FP6) Changing population of Europe: Uncertain future UPE.
Данное исследование является частью Целевого проекта( FP6) в области социально-экономических исследований" Динамика населения Европы: неясное будущее.

Protecting the Jewish population of Europe is of vital importance today.
Проблема сохранения еврейской популяции в Европе сегодня- важнейшая.

Currently, the oldest old already constitute 3.2 per cent of the population of Northern America and 3 per cent of the population of Europe.
В настоящее время на долю самых пожилых лиц уже приходится 3, 2 процента населения Северной Америки и 3 процента населения Европы.

The pre-World War II Jewish population of Europe is estimated to have been close to 9 million.
Еврейское население Европы до Второй мировой войны, по оценкам, насчитывало около 9 миллионов.

It emphasizes the need for a whole of government and whole of society approach in order to promote health and well-being for the population of Europe.
В документе подчеркивается необходимость участия всех правительственных структур и всего общества в работе, направленной на укрепление здоровья и достижения благополучия населения Европы.

Just 16 per cent of the population of Europe is under the age of 15 and 21 per cent aged 60 or over.
Лишь 16 процентов населения Европы младше 15 лет, а 21 процент-- в возрасте 60 лет или старше.

European media did not broadcast the truth, and the Georgian side was very well prepared, there was the information war, so all the population of Europe was on the side of Georgia.
Европейские средства массовой информации не передавали правду, а грузинская сторона была очень хорошо подготовлена, шла информационная война, поэтому все жители Европы были на стороне Грузии.

The population of Europe is projected to decline by 13 per cent between 1995 and 2050.
При этом также прогнозируется, что численность населения в странах Европы в 1995- 2050 годах сократится на 13 процентов.

On the other hand, by the end of that projection period the population of Europe is expected to be declining by 8,000 per annum.
С другой стороны, к концу этого охватываемого прогнозом периода население Европы, как ожидается, будет уменьшаться каждый год на 8000 человек.

In 2010, the population of Europe was 4 per cent larger than it would have been without migration between 1990 and 2010.
В 2010 году численность населения Европы была на 4 процента больше, чем она была бы без миграции за период 1990- 2010 годов.

No, they cough and spit onto the fleas, which catch the disease, which then goes to the rats, which then came to Europe and wiped out half the population of Europe in the fourteenth century.
Нет, они кашляют и плюют на блох, которые заражаются болезнью которая затем переходит на крыс, которая затем пришла в Европу и уничтожила половину населения Европы в 14- м веке.

In 2050, the population of Europe will have diminished by 72 million; Africa's population will be nearly 2 billion.
К 2050 году население Европы сократится на 72 млн. человек, а численность населения Африки составит около 2 млрд.

It is the value which could be equivalent of total mortality rate, if population age distribution structure was taken as for population of Europe considered as a standard.
Он представляет собой ту величину, какой бы мог соответствовать общий коэффициент смертности, если бы структура распределения населения по возрасту была приведена по составу населения Европы, принятому за стандарт.

It is possible that the indigenous population of Europe stopped being a faceless crowd, who are unable to make their own conclusions.
Возможно, что коренное население Европы в большинстве своем давно перестало быть серой массой, неспособной делать самостоятельные выводы из событий.

Turning to the matter of the Roma people, he said that a Europe-wide policy was needed on the Roma because they constituted a pan-European minority, whose standard of living and level of social inclusion had fallen significantly behind those of the majority of the population of Europe.
Касаясь народа рома, оратор говорит, что необходима общеевропейская политика в отношении рома, поскольку они являются панъевропейским меньшинством, которое по уровню жизни и уровню участия в делах общества существенно отстает от большинства населения Европы.

However, about 90% of the urban population of Europe continues to live in cities where the WHO levels for annual mean PM10 are exceeded.
Однако около 90% городского населения Европы по-прежнему проживает в городах, в которых превышаются установленные ВОЗ уровни по среднегодовым значениям РМ10.

In the first twelve years of the new millennium, the population of Europe saw growth of 2.5%, of which three-quarters is attributable to migration.
В первые 12 лет нового тысячелетия население Европы продемонстрировало рост в размере 2, 5%, из которых три четверти можно отнести на счет миграции.