PORT LOUIS на Русском - Русский перевод

• порт-луи
• портлуи

Примеры использования Port louis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Port Louis 1993.
Порт-Луи 1993 год.

Cost comparison between Paris and Port Louis.
Сравниваем цены: Париж и Порт-Луи.

Port Louis is rich in architectural monuments.
Порт-Луи богат архитектурными памятниками.

Top car rental suppliers in Port Louis.
Лучшие агентства по прокату авто в г. Порт-Луи.

Royal College, Port Louis, Mauritius 1957-1964.
Королевский колледж, Порт-Луи, Маврикий 1957- 1964 годы.

Airports with car rental in Port Louis.
Аэропорты с пунктами аренды авто в г. Порт-Луи.

Security at the Port Louis harbour has been beefed up.
Были усилены меры безопасности в гавани Порт-Луи.

The bank's headquarters are located in Port Louis, Mauritius.
Офис AfriNIC находится в Порт-Луи, Маврикий.

They arrived in Port Louis on the royal yacht Britannia after visiting the Seychelles.
Они прибыли в Порт-Луи на королевской яхте после посещения Сейшельских островов.

The Attorney General's Office Port Louis Mauritius.
Айван Колендавеллу Генеральная прокуратура Порт-Луи Маврикий.

The scenic city Port Louis with its reach history is the oldest settlement on the island.
Живописный город Порт-Луи со своей богатой историей- самое старое поселение островов.

In the same year he won the bronze medal at the IJF African Cup in Port Louis.
В этом же году стал бронзовым призером Кубка Африки в Порт-Луи.

A workshop was held in Port Louis, Mauritius 8- 11 April 2003.
Рабочее совещание было проведено в Порт-Луи, Маврикий 8- 11 апреля 2003 года.

To the Government of Mauritius for its offer to host a signing ceremony for the Convention in Port Louis.
Правительству Маврикия за его предложение провести церемонию подписания Конвенции в своей стране в Порт-Луи.

Adopted at the Swami Vivekananda Convention Centre Port Louis, Mauritius, 12 January 2005.
Принято в Конференционном центре им. Свами Вивекананды в Порт-Луи, Маврикий, 12 января 2005 года.

Having met in Port Louis, Mauritius, from 10 to 14 January 2005, at the invitation of the Government of Mauritius.
Собравшись в Порт-Луи, Маврикий, 10- 14 января 2005 года по приглашению правительства Маврикия.

Treaty on the Harmonization of Business Law in Africa Port Louis, 17 October 1993.
Договор об унификации хозяйственного права в Африке Порт-Луи, 17 октября 1993 года.

We wish you the welcome in the North Grande Terre in quiet and green surroundings, 5 minutes from shops and the beautiful beach of the blower in Port Louis.
Мы желаем Вам Добро пожаловать в Северной Каледония в тихом и зеленом окружении, в 5 минутах от магазинов и пляжа воздуходувки в Port Louis.

Le Saint Georges Hotel offers accommodation in Port Louis, 10 minutes' walk from Champ de Mars.
Отель Le Saint Georges находится в городе Порт-Луи, в 10 минутах ходьбы от ипподрома Шан- де- Марс.

Calls upon the Organization of American States to actively participate in the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, to be held in Port Louis from 10 to 14 January 2005;
Призывает Организацию американских государств активно действовать на Международном совещании для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, которое состоится в ПортЛуи 10- 14 января 2005 года;

The Committee noted that no vessels were reported to have landed in Port Louis without a catch document.
Комитет указал, что не было сообщений ни об одном судне, которое бы произвело выгрузку в Порт-Луи без формы регистрации улова.

It is important to note, however, that results of this kind have also been recorded in ports run by State corporations with administrative and financial autonomy and subject to performance requirements, such as Port Louis and Walvis Bay.
Но следует также отметить, что подобные результаты были достигнуты также в портах, управляемых государственными организациями, которые пользуются управленческой и финансовой самостоятельностью и деятельность которых при этом ориентирована на достижение результатов, например, в портах Порт-Луи и УолфишБей.

Such events have included the Regional Ministerial Conference of French-speaking Countries of Africa for the Ratification and Implementation of the Universal Instruments against Terrorism and the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption, held in Port Louis from 25 to 27 October 2004, and the Second African Union Ministerial Conference on Drug Control in Africa and the Meeting of Experts, held in Grand Bay, Mauritius, from 14 to 17 December 2004.
К числу таких мероприятий относились Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и соблюдения универсальных документов по борьбе с терроризмом, Конвенции против организованной преступности и Конвенции против коррупции, которая проводилась в ПортЛуи 25- 27 октября 2004 года; вторая Конференция министров Африканского союза по борьбе с наркотиками в Африке; а также Совещание экспертов, проводившееся в Гранд- Бе, Маврикий, 14- 17 декабря 2004 года.

Global Forum on Migration and Development: the organization was a member of the international advisory committee for the civil society days and organized delegations and side events in Athens in November 2009, Puerto Vallarta, Mexico, in November 2010, Geneva in December 2011 and Port Louis in November 2012.
Совещаниях Глобального форума по миграции и развитию: организация входила в состав международного консультативного комитета по проведению" дней гражданского общества" и обеспечивала участие делегаций в параллельных мероприятиях, проводившихся в Афинах в ноябре 2009 года, в Пуэрто- Вальярта, Мексика, в ноябре 2010 года, в Женеве в декабре 2011 года и в Порт-Луи в ноябре 2012 года.

At the conclusion of their work, the Ministers and Heads of delegations adopted the Port Louis Declaration, contained in annex II.
В завершение своей работы министры и главы делегаций приняли Портлуийское заявление, текст которого приводится в приложении IIa.

Recalling its decision SS. VIII/2 of 31 March 2004 on small island developing States and the request contained therein for the Executive Director to report to the Governing Council at its twentythird session on the outcome of the International Meeting for the 10-year Review of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States held in Port Louis, Mauritius from 10 to 14 January 2005.
Ссылаясь на свое решение SS. VIII/ 2 от 31 марта 2004 года, посвященное малым островным развивающимся государствам, и изложенную в нем на имя Директора- исполнителя просьбу представить Совету управляющих на его двадцать третьей сессии доклад об итогах международного совещания по десятилетнему обзору хода осуществления Барбадосской программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, состоявшегося в ПортЛуи, Маврикий, 1014 января 2005 года.

Substantive support was provided to a meeting on WTO negotiations on services, held in Port Louis, Mauritius, on 13- 14 September 2007.
Предметная поддержка была оказана в связи с проведением совещания, которое было посвящено переговорам ВТО по услугам и которое состоялось в ПортЛуи, Маврикий, 13- 14 сентября 2007 года.

C International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, Port Louis, Mauritius, 10-14 January 2005.
С Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, ПортЛуи, Маврикий, 10- 14 января 2005 года.

He made these remarks at an international seminar organized by Amnesty International in Port Louis, Mauritius, on 25 October 1996.
Он сделал это заявление на международном семинаре, организованном" Международной амнистией" в Порт-Луи, Маврикий, 25 октября 1996 года.

The Regional Ministerial Conference of French-speaking African Countries for the ratification and implementation of the United Nations Conventions against corruption, transnational organized crime and the universal anti-terrorism instruments was held at Port Louis, Mauritius from 25 to 27 October 2004.
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмом состоялась в ПортЛуи, Маврикий, 25- 27 октября 2004 года.