POSITIONS SHOULD на Русском - Русский перевод

• должности должны
• позиции стоит
• позиции следует

Примеры использования Positions should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unloading positions should be held once a month 2.
Разгрузочные посты надо проводить 2 раза в месяц.

Male and female candidates for management and other key positions should be considered equally.
Кандидаты- мужчины и кандидаты- женщины на руководящие и другие ключевые должности должны рассматриваться на равных основаниях.

Long positions should be opened with great caution.
Длинные позиции стоит открывать с большой осторожностью.

We expect growth in the medium term, but long positions should be opened after overcoming the level of 10150.
Мы прогнозируем рост в среднесрочном периоде, но длинные позиции стоит открывать после преодоления уровня 10150.

Short positions should be opened after fixation below 117.40.
Короткие позиции стоит открывать после фиксации ниже 117, 40.

Reiterates that employment of retirees in decision-making positions should occur only in exceptional circumstances;
Вновь заявляет о том, что наем пенсионеров на руководящие должности следует производить лишь в исключительных случаях;

Long positions should be opened after fixing the price above 104.00.
Длинные позиции стоит открывать после фиксации цены выше 104, 00.

It seems that everybody now realizes that women have as much to offer as men in all areas and, consequently, their positions should be revised.
В настоящее время очевидно, что женщины могут работать, как и мужчины, во всех областях, поэтому их статус необходимо пересмотреть.

Short positions should be opened only after fixing below 44.00.
Короткие позиции стоит открывать только после закрепления ниже 44, 00.

In the Department of Peacekeeping Operations, individuals selected for the 2,500 core positions should be granted continuing appointments.
В Департаменте операций по поддержанию мира лицам, отобранным на 2500 основных должностей, должны быть предоставлены непрерывные назначения.

Short positions should be closed in case price increase above 0.8350.
Короткие позиции следует закрывать в случае роста цены выше, 8350.

However, those staff members have not been dismissed, continue to receive their salaries, and remain able to return to their positions should they be willing to do so.
Однако эти сотрудники не были уволены и продолжают получать зарплату и сохранять за собой право вернуться на свои должности, если они этого пожелают.

Short positions should be opened after the price fixing below 17200.
Короткие позиции стоит открывать после закрепления цены ниже 17200.

The proposed additional requirements under operational costs related to the establishment of the above three positions should be adjusted accordingly.
Предлагаемый объем дополнительных ресурсов по категории<< Оперативные расходы>>, связанный с созданием трех указанных выше должностей, следует скорректировать соответствующим образом.

Short positions should be opened after fixing of quotations below 20000.
Короткие позиции стоит открывать после фиксации котировок ниже 20000.

Given the important role that the Office of the Prosecutor in Arusha was expected to play in the implementation of the Tribunal's completion strategy, those positions should be filled without delay.
Поскольку Канцелярия Обвинителя в Аруше будет, скорее всего, играть важную роль в проведении в жизнь стратегии завершения работы Трибунала, эти вакансии должны быть без промедления заполнены.

Long positions should be closed in case the price fixing below 107.00.
Длинные позиции стоит закрывать в случае закрепления цены ниже 107, 00.

The Committee continues to hold the view that, in general, positions that are no longer required should be abolished and that any new positions should be fully justified see A/66/7/Add.12, para. 22.
Комитет попрежнему считает, что должности, которые более не требуются, должны упраздняться, а необходимость создания новых должностей должна полностью обосновываться см. А/ 66/ 7/ Add. 12, пункт 22.

These positions should be created for an initial period of three years.
Эти должности должны быть созданы на первоначальный трехгодичный период.

As the Committee has asserted in the past(see A/62/540, para. 33), the resource requirements for such positions should have been requested on the basis of the actual number of work-months required for the tasks envisioned.
Как Комитет уже подчеркивал в прошлом( см. А/ 62/ 540, пункт 33), потребности в ресурсах для таких должностей должны испрашиваться исходя из фактического количества человеко- месяцев, необходимых для выполнения предусмотренных функций.

Short positions should be opened in case of fixing the price below 15000.
Короткие позиции следует открывать в случае закрепления цены ниже 15000.

Those currently in office have been selected by the President, whereas, according to the existing law, as approved by the National Assembly while President Yalá was a member of the body, the positions should be filled by elections among Supreme Court judges.
Занимающие эти должности в настоящее время, были выбраны президентом, в то время как согласно существующему закону, одобренному Национальным собранием в ту пору, когда президент Ялла был его членом, эти должности должны заполняться по итогам выборов среди судей Верховного суда.

Such positions should be identified and reclassified accordingly.
Такие должности должны быть выявлены и соответствующим образом реклассифицированы.

Thus, candidates for such senior positions should be required to be confirmed by the Assembly.
Так, кандидаты на эти высокие должности должны получить утверждение в Ассамблее.

Long positions should be opened only after the price fixation above 1.3440.
Длинные позиции стоит открывать только после закрепления цены выше 1, 3440.

Our medium-term outlook remains negative and long positions should be opened only in case of fixation the price above the level of 1244.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и длинные позиции стоит открывать лишь в случае закрепления цены выше уровня 1244.

Long positions should be opened in case of breaking and fixing above the level 0.8425.
Длинные позиции стоит открывать в случае пробития и закрепления выше уровня, 8425.

This calculator helps traders to plan what portion of their positions should be closed at certain target levels in order to gain the best possible Return to Risk Ratio.
Этот калькулятор помогает трейдерам спланировать, какую часть позиций следует закрыть на определенных целевых уровнях, чтобы получить лучшее возможное соотношение доходности и риска.

Long positions should closed and short to be opened after a price fixation below 15600.
Длинные позиции стоит закрывать и открывать короткие после снижения цены ниже 15600.

The Committee points out, however, that the requested temporary positions should be seen as a short-term capacity to enable an effective response to the immediate needs of the Mission.
Вместе с тем Комитет отмечает, что запрашиваемые временные должности должны рассматриваться как краткосрочный потенциал, необходимый для эффективного удовлетворения неотложных потребностей Миссии.