POSITIVE REAL на Русском - Русский перевод

• положительное вещественное
• положительных реальных
• положительное действительное
• положительных вещественных

Примеры использования Positive real на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider the multiplicative group of positive real numbers R+,·.
Возьмем группу положительных вещественных чисел с операцией умножения R,⋅.

The square root of 3 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the number 3.
Квадратный корень из числа 3- положительное действительное число, которое при умножении само на себя дает число 3.

Let ε{\displaystyle\varepsilon} be an arbitrary positive real number.
Возьмем произвольное положительное число ϵ{\ displaystyle\ epsilon.

While world averages remain slightly positive, real wages actually decreased in many countries.
Хотя среднемировые показатели попрежнему остаются относительно позитивными, реальная заработная плата фактически сократилась во многих странах.

Let ψ{\displaystyle\psi} be a non-increasing function from the positive integers to the positive real numbers.
Пусть ψ{\ displaystyle\ psi} является невозрастающей функцией от положительных чисел в положительные вещественные числа.

The natural logarithm can be defined for any positive real number a as the area under the curve y 1/x from 1 to a the area being taken as negative when a< 1.
Натуральный логарифм может быть также определен геометрически для любого положительного вещественного числа a как площадь под кривой y 1 x{\ displaystyle y={\ frac{ 1}{ x}}} на промежутке{\ displaystyle.

The kernel is{0} and the image consists of the positive real numbers.
Ядром является множество{}, а образ состоит из вещественных положительных чисел.

Let ε be a positive real number and A{\displaystyle{\mathcal{A}}} be a randomized algorithm that takes a dataset as input representing the actions of the trusted party holding the data.
Можно оценить р. Пусть ε- положительное действительное число и A- вероятностный алгоритм, который принимает на вход набор данных представляет действия доверенной стороны, обладающей данными.

An infinitesimal number could be greater than 0, but less than any number in the sequence 1, 1/2, 1/3,… and thus less than any positive real number.
Бесконечно малое число dx больше, но меньше, чем любое из чисел в последовательности 1, 1/ 2, 1/ 3,… и меньше, чем любое положительное вещественное число.

As a result, a significant increase in retail and wholesale turnover is consistent with positive real incomes(+3.7% yoy in January-March) and real wages +2% yoy in January-March.
Так, существенное увеличение розничного и оптового товарооборота согласуется с положительными темпами реальных доходов населения(+ 3. 7% г/ г за январь- март) и реальной заработной платы+ 2% г/ г за январь- март.

A recent report of the Economic Commission for Africa shows that Central Africa, as a whole, is currently among the African subregions with the highest positive real per capita GDP growth.
Согласно недавнему докладу Экономической комиссии для Африки, сегодня Центральная Африка в целом относится к числу африканских субрегионов с самыми высокими положительными реальными темпами роста ВВП на душу населения.

Specific means of achieving this include ensuring exchange rate stability, providing a positive real interest rate on deposits and removing formal and informal limitations as well as fees on cash withdrawals.
Среди них- обеспечение стабильного курса национальной валюты, установление положительной реальной процентной ставки по депозитам и снятие формальных и неформальных ограничений и платежей при выдаче наличностифизическим лицам.

The increase of $10.1 million in the Environment Fund budget for 2004-2005 is therefore equivalent to a positive real growth of $1.53 million.
В этой связи увеличение бюджета Фонда окружающей среды на 10, 1 млн. долл. США на 2004- 2005 годы равнозначно позитивному росту в реальном выражении на 1, 5 млн. долл. США.

The discreteness condition means that there is some positive real number ε, such that for every translation Tv in the group, the vector v has length at least ε except of course in the case that v is the zero vector.
Условие вполне разрывности( иногда называется дискретностью) означает, что существует некоторое положительное вещественное число ε, такое, что для любого параллельного переноса Tv в группе, вектор v имеет длину по меньшей мере ε за исключением, конечно, случая нулевого вектора v.

Hausman& Shapiro(1984) showed that there always exists a practical number in the interval for any positive real x, a result analogous to Legendre's conjecture for primes.
Хаусман и Шапиро показали, что существует всегда практичное число в интервале{\ displaystyle} для любого положительного вещественного x, что является аналогом гипотезы Лежандра для простых чисел.

There are also representations like{ 0, 1, 2, 3,…|} ω{ 0| 1, 1/2, 1/4, 1/8,…} ε where ω is a transfinite number greater than all integers and ε is an infinitesimal greater than 0 but less than any positive real number.
Есть также такие представления, как{, 1, 2, 3,…|} ω{| 1, 1/ 2, 1/ 4, 1/ 8,…} ε Где ω- трансфинитное число, большее всех целых чисел, а ε- бесконечно малое больше, но меньше любого положительного действительного числа гиперреальное число.

Therefore, for sub-Saharan Africa to significantly reduce levels of poverty, it will require sustained, positive, real per capita income growth lasting at least a decade or two.
Поэтому, чтобы страны Африки к югу от Сахары могли существенно снизить уровни нищеты, им потребуется обеспечить непрерывный позитивный реальный рост доходов на душу населения в течение по меньшей мере десятилетия или двух.

Total positive real growth at the section level amounts to $63.3 million for 27 sections, which is offset by reductions of $42.0 million in 5 sections, resulting in a net additional appropriation request of $21,347,100.
По 27 разделам предусматривается увеличение совокупного объема ресурсов в реальном выражении на 63, 3 млн. долл. США, которое компенсируется сокращением ресурсов по 5 разделам на 42, млн. долл. США, в результате чего чистый объем испрашиваемых дополнительных ассигнований составляет 21 347 100 долл.

Let φ be an automorphism of Λ n{\displaystyle\Lambda_{n}}, we assume that φ acts on Λ n/ C Z 2{\displaystyle\Lambda_{n}/C=\mathbb{Z}^{2}} as a matrix with two positive real eigenvalues a, b, and ab 1.
Предположим, что ϕ{\ displaystyle\ phi} действует на Λ n/ C Z 2{\ displaystyle\ Lambda_{ n}/ C={\ mathbb{ Z}}^{ 2}} как матрица с двумя положительными вещественными собственными значениями a, b, при этом ab 1.

In Riemannian geometry, the Cheeger isoperimetric constant of a compact Riemannian manifold M is a positive real number h(M) defined in terms of the minimal area of a hypersurface that divides M into two disjoint pieces.
Изопериметрической константой Чигера компактного риманова многообразия M называется положительное вещественное число h( M), определяемое через минимальную площадь гиперповерхности, которая делит M на две непересекающиеся части равного объема.

In this paper we consider the Riemann boundary value problem with an infinite fractional index exceeding half and less than one when the boundary condition for the desired analytic function is given on the positive real axis of the complex plane.
В работе рассматривается краевая задача Римана с бесконечным индексом дробного порядка, превышающего половину и меньшего единицы, когда краевое условие для искомой аналитической функции задается на положительной действительной оси комплексной плоскости.

Total positive real growth at the section level amounts to $50.1 million for 20 sections, which is balanced by reductions of $49.8 million in 13 sections, resulting in a net additional appropriation request of $276,600.
По 20 разделам предусматривается увеличение совокупного объема ресурсов в реальном выражении на 50, 1 млн. долл. США, которое компенсируется сокращением ресурсов по 13 разделам на 49, 8 млн. долл. США, в результате чего чистый объем испрашиваемых дополнительных ассигнований составляет 276 600 долл. США.

Shares of the Russian companies, along with real estate investments, now remain the only investment assets in the domestic market, which bring a positive real rate of return to long-run investments.
Акции российских компаний наряду с недвижимостью в настоящее время остаются единственными инвестиционными активами на внутреннем рынке, приносящими позитивную реальную доходность при длительном периоде инвестиций.

In a press release on the latest reduction of the key rate, the CBR notes:"Positive real interest rates are maintained at a level that provides demand for credit, which does not lead to an increase in inflationary pressures and also preserves incentives for saving.
В пресс-релизе по поводу последнего снижения ключевой ставки ЦБР отмечает:« Положительные реальные процентные ставки поддерживаются на уровне, который обеспечивает спрос на кредит, не приводящий к повышению инфляционного давления, а также сохраняет стимулы к сбережениям».

Although it is recognized that the mobilization of savings through the banking system is related not only to interest rates but also to a number of other variables, a positive real interest rate is considered to be an important policy tool.
Хотя и признается, что мобилизация сбережений с помощью банковской системы зависит не только от процентных ставок, но и от ряда других факторов, положительная реальная ставка процента считается важным инструментом политики.

Total positive real growth at the section level amounts to $81.1 million for the 28 sections shown in figure 1, which is balanced by reductions of $66.1 million in the 5 sections showing negative growth in figure 2, resulting in a net additional appropriation request of $15.0 million.
По 28 разделам, показанным на рисунке 1, общий положительный реальный рост объема ресурсов на уровне разделов составляет 81, 1 млн. долл. США, что компенсируется сокращением на 66, 1 млн. долл. США по пяти разделам с отрицательным ростом, показанным на рисунке 2, в результате чего чистые дополнительно запрашиваемые ассигнования составляют 15 млн. долл. США.

Policies to stimulate and mobilize private savings, including appropriate legal and justice system to enforce property rights, positive real interest rates, and a savings-oriented tax system.
Следует активизировать политику по стимулированию и мобилизации частных накоплений, включая укрепление соответствующей судебно- правовой системы в целях обеспечения соблюдения прав собственности, установление положительных реальных процентных ставок и создание налоговой системы.

The principal nth root A n{\displaystyle{\sqrt{A}}} of a positive real number A, is the positive real solution of the equation x n A{\displaystyle x^{n}=A} for integer n there are n distinct complex solutions to this equation if A> 0{\displaystyle A>0}, but only one is positive and real..
Арифметическим корнем n- ной степени n√ A положительного действительного числа A называется положительное действительное решение уравнения x n A{\ displaystyle x^{ n}= A} для целого n существует n комплексных решений данного уравнения, если A>, но только одно является положительным действительным..

Monetary policies should support fiscal expansion and export promotion to provide adequate liquidity to a growing economy and foster low but positive real rates of interest for private(and public) investment.
Кредитно-денежная политика должна способствовать увеличению объема налоговых сборов и экспортных поставок в целях обеспечения развивающейся экономики необходимыми ликвидными средствами и сохранения низких, но положительных значений реальной процентной ставки на частные( и государственные) инвестиции.

In this connection, the Advisory Committee notes the statement in paragraph 13 of the Introduction that"total positive real growth at the section level amounts to $50.1 million for 20 sections, which is balanced by reductions of $49.8 million in 13 sections, resulting in a net additional appropriation request of $276,600"; this is equivalent to an increase of less than 0.1 per cent in real terms ibid., para. 6.
В этой связи Консультативный комитет принимает к сведению заявление, содержащееся в пункте 13 введения о том, что<< по 20 разделам предусматривается увеличение совокупного объема ресурсов в реальном выражении на 50, 1 млн. долл. США, которое компенсируется сокращением ресурсов по 13 разделам на 49, 8 млн. долл. США, и в этой связи испрашиваются чистые дополнительные ассигнования в размере 276 600 долл. СШАgt;gt;; это означает увеличение менее чем на, 1 процента в реальном выражении там же, пункт 6.