Примеры использования Post conversion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Post conversion.
National staff: decrease of 1 post conversion.
Национальный персонал: уменьшение на 1 должность преобразование.Post conversion.
Human Rights Adviser post conversion to National Officer P-2.
Преобразование должности советника по правам человека в Post conversion: three possible options for post conversion are as follows.
Преобразуемая должность: существует три следующих варианта преобразования Administrative Assistant post conversion to National Officer NO.
Преобразование должности помощника по административным вопросам в Post conversion: three possible options for post conversion are as follows.
Преобразование должностей: ниже перечислены три возможных варианта National staff: increase of 1 post conversion of 1 national General Service staff post. .
Национальные сотрудники: увеличение на 1 должность преобразование 1 Post conversion: two possible options for post conversion are as follows.
Преобразование должностей: существует два следующих возможных варианта National staff: increase of 1 post conversion of 1 national General Service position to post. .
Национальный персонал: увеличение на 1 должность преобразование 1 временной Post conversion: three possible options for post conversion are as follows.
Преобразование должности: Существуют три следующих возможных варианта International staff: net decrease of 1 post conversion of 1 Field Service post to a national General Service post. .
Международный персонал: чистое сокращение на 1 должность преобразование 1 Post conversion: three possible options for post conversion are as follows.
Преобразование должностей: существует следующие три возможных варианта The Committee points, for example,to the inability of UNHCR to provide details on the post conversions it wishes to make from temporary assistance in the field see para. 7 above.
Комитет указывает, например,на неспособность УВКБ представить подробные данные о реклассификации должностей временных сотрудников на местах, которую оно хотело бы провести см. пункт 7 выше.The identification of six categories of possible action with respect to staffing: post establishment, post reassignment, post redeployment, post reclassification,post abolition and post conversion.
Определение шести категорий возможных решений, касающихся комплектования штатов: создание National staff: increase of 1 post conversion of 1 P-3 post to a National Professional Officer post. .
Национальный персонал: увеличение на 1 должность преобразование 1 In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified:(i) post establishment;(ii) post reassignment;(iii) post redeployment;(iv) post reclassification;(v) post abolishment;and(vi) post conversion.
В целях облегчения представления информации о предлагаемых изменениях в людских ресурсах были определены шесть категорий возможных решений, касающихся комплектования штатов: i создание National staff: increase of 1 post conversion of 1 Field Service post to the National Professional Officer category.
Национальный персонал: увеличение на 1 должность преобразование 1 National staff: increase of 1 post conversion of 1 National Professional Officer post from a P-2 post. .
Национальный персонал: увеличение на 1 должность преобразование 1 National staff: increase of 1 post conversion of 1 national General Service temporary assistance position in the Conduct and Discipline Team to a post. .
Национальный персонал: увеличение на 1 должность преобразование 1 National staff: net increase of 1 post conversion of 1 Field Service post of Finance Assistant to 1 national General Service post in the Finance and Budget Section.
Национальный персонал: чистое увеличение на 1 должность преобразование 1 International staff: net decrease of 1 post conversion of 1 P-2 post to the Field Service category and conversion of 1 Field Service post to the National Professional Officer category.
Международный персонал: чистое сокращение на 1 должность преобразование 1 National staff: net increase of 1 post conversion of 1 Field Service post to a national General Service staff post and reclassification of 1 national General Service staff post to a National Officer post. .
Национальный персонал: чистое сокращение на 1 должность преобразование 1 National staff: net increase of 1 post conversion of 1 National Professional Officer post from 1 P-3 post, reclassification of 2 national General Service posts to National Professional Officer posts. .
Национальный персонал: чистое увеличение на 1 должность преобразование 1 International staff: net decrease of 2 posts conversion of 2 Field Service posts. .
Международный персонал: чистое сокращение на 2 должности в результате преобразования 2 National staff: increase of 6 posts conversion to national General Service staff posts. .
Национальный персонал: увеличение на 6 должностей преобразование в национальные сотрудники категории общего обслуживания.National staff: increase of 5 posts conversion to 5 National Professional Officer posts. .
Национальный персонал: увеличение на 5 должностей преобразование в 5 National staff: increase of 2 posts conversion of 2 P-3 posts to National Professional Officer.
Национальный персонал: увеличение на 2 должности преобразование 2 National staff: increase of 5 posts conversion of 5 United Nations Volunteer positions to 2 national General Service and 3 National Professional Officer posts. .
Национальный персонал: увеличение на 5 штатных должностей преобразование 5 внештатных National staff: increase of 20 posts conversion of 20 Field Service posts to national General Service staff posts. .
Национальные сотрудники: увеличение на 20 должностей преобразование 20 
