РЕКЛАССИФИКАЦИИ ДОЛЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• reclassification of posts
• reclassifications
• to reclassify posts
• reclassifications of posts
• reclassification
• of post reclassifications

Примеры использования Реклассификации должностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемые реклассификации должностей.
Proposed post reclassifications.

Никакой реклассификации должностей не предлагается.
No reclassifications are proposed.

Предлагаемые реклассификации должностей.
Proposed reclassifications of posts.

Информация о повторном обосновании и реклассификации должностей.
Information on rejustification and reclassification of posts.

Положения, регулирующие проведение реклассификации должностей, должны соблюдаться неукоснительно.
The directives for the reclassification of a post should be strictly applied.

Информация об обосновании финансирования и реклассификации должностей.
Information on rejustification and reclassification of posts.

Прочие предлагаемые реклассификации должностей.
Other proposed post reclassifications.

Доклад генерального секретаря о предлагаемой реклассификации должностей.
Report of the Secretary-General on proposed reclassifications of posts.

С вопросом реклассификации должностей связан вопрос о классе должностей в штаб-квартире.
Related to the issue of post reclassifications is the issue of post levels at headquarters.

В пунктах 12 и 14 затрагиваются вопросы реклассификации должностей.
Paragraphs 12 and 14 addressed the issue of post reclassifications.

Горизонтальные изменения в должностных функциях производятся без необходимости реклассификации должностей.
Lateral job changes are made without the need to reclassify jobs.

Аналогичные процедуры будут применяться при реклассификации должностей в сторону понижения.
A similar process is to be followed for the reclassification of posts at lower grades.

Была запрошена дополнительная информация, касающаяся реклассификации должностей.
Additional information was requested concerning the reclassification of posts.

Не предполагается увеличения расходов по статье реклассификации должностей в период 2014- 2017 годов.
No cost increases are proposed for reclassifications of posts for 2014-2017.

Роста окладов национальных сотрудников в связи с проведением реклассификации должностей.
An increase of the salaries for national staff resulting from a post reclassification exercise.

Консультативный комитет рекомендует одобрить меры по реклассификации должностей, предложенные Генеральным секретарем.
The Advisory Committee recommends approval of the reclassifications proposed by the Secretary-General.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение в отношении реклассификации должностей.
The Advisory Committee recommends approval of the proposal for the reclassification of posts.

В отношении реклассификации должностей Консультативный комитет рекомендует одобрить это предложение.
With regard to the reclassification of posts, the Advisory Committee recommends acceptance of the reclassification..

В своем предлагаемом бюджете на 2014/ 15 год МООНРЗС не предусматривает никаких случаев реклассификации должностей.
MINURSO has no proposals for post reclassification in its budget for 2014/15.

В этой связи Комитет вновь подтверждает свою позицию по вопросу реклассификации должностей, изложенную в главе I пункте 47 выше.
In this connection, the Committee reiterates its position on reclassification as stated in chapter I, paragraph 47 above.

Консультативный комитет не возражает против предложения Генерального секретаря относительно реклассификации должностей.
The Advisory Committee has no objection to the proposals of the Secretary-General's proposals on reclassification.

Они настоятельно призвали ПРООН за редкими исключениями избегать реклассификации должностей в сторону повышения.
They urged UNDP to avoid the upward reclassification of posts save for exceptional circumstances.

Пятый комитет рассмотрел вопрос о реклассификации должностей на своих 69- м и 74- м заседаниях 29 июня и 19 июля.
The Fifth Committee considered the question of reclassification of posts at its 69th and 74th meetings, on 29 June and 19 July.

Конкретные замечания Консультативного комитета в отношении предложений о реклассификации должностей приводятся ниже в главе II.
The specific comments of the Advisory Committee on proposals for reclassification are contained in chapter II below.

ЮНФПА не производил реклассификации должностей в страновых отделениях со времени внедрения типологии страновых отделений в 2002- 2003 годах.
UNFPA has not effected reclassifications in country offices since the introduction of the country office typology in 2002-2003.

Рекомендации Комитета относительно предлагаемых новых должностей и реклассификации должностей приводятся в пунктах 157- 160 ниже.
The Committee's recommendations regarding the new positions and reclassifications proposed are outlined in paragraphs 157-160 below.

Три просьбы относительно реклассификации должностей и учреждения одной новой должности уже были рассмотрены Постоянным комитетом в 2001 году.
Three requests for reclassification and one for the establishment of a new post were reviewed by the Standing Committee in 2001.

Вопрос об использовании имеющихся у Генерального секретаря полномочий по реклассификации должностей рассматривался в пунктах 17- 22 документа A/ 60/ 572/ Add. 3.
The utilization of the existing authority of the Secretary-General to reclassify posts was addressed in paragraphs 17 to 22 of document A/60/572/Add.3.

Помимо реклассификации должностей Секретарь/ ГАС предложил учредить две новые должности исходя из следующих соображений.
In addition to the reclassification of posts, the Secretary/CEO presented requests for two new posts based on the following considerations.

Для выяснения бюджетных последствий реклассификации должностей в целях обеспечения контроля качества в Вене была запрошена дополнительная информация.
More information was requested about the budgetary impact of the reclassification of posts for quality control in Vienna.