Примеры использования Post reclassification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Post reclassification.
Other proposed post reclassifications.
Post reclassification.
Deputy Force Commander post reclassification from the ASG level.
Реклассификация должности Командующего Силами с уровня ПГС.Post reclassifications.
Реклассификация должностей.
Люди также переводят
Deputy Force Commander post reclassification to the D-1 level.
Реклассификация должности заместителя Командующего Силами до уровня Д- 1.Post reclassification exercise.
Реклассификация должностей.Net increase of $0.2 million resulting from proposed post reclassifications.
Чистое увеличение на, 2 млн. долл. США в результате предложенных изменений класса должностей.Total: Post reclassifications.
Итого: реклассификация должностей.An increase of the salaries for national staff resulting from a post reclassification exercise.
Роста окладов национальных сотрудников в связи с проведением реклассификации должностей.Proposed post reclassifications.
Предлагаемые реклассификации должностей.Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on the status of the implementation of the post reclassification exercise.
В ответ на запрос Комитета ему была представлена дополнительная информация о ходе реклассификации должностей.Proposed post reclassification from D-1 to D-2.
Предлагаемая реклассификация должностей с Д- 1 до Д- 2.The Executive Director of UNOPS presented an overview of the proposed financial regulations and rules and post reclassification efforts.
Директор- исполнитель ЮНОПС сделал обзор предлагаемых финансовых положений и правил и предложений в отношении реклассификации должностей.Force Commander post reclassification to the D-2 level.
Реклассификация должности Командующего Силами до уровня Д- 2.The 2008-2009 approved levels were approved by the Executive Board in decision 2009/5, with post reclassification to be implemented only in 2010.
Уровни, утвержденные на 2008- 2009 годы, были одобрены Исполнительным советом в решении 2009/ 5 при том, что реклассификация должностей будет проводиться только в 2010 году.Proposed post reclassification from D-1 to D-2 section 26.
Предлагаемая реклассификация должностей с Д- 1 до Д- 2 раздел 26.The Committee is therefore treating the request in paragraph 6 of the Secretary-General's report as a post reclassification from the P-5 to the D-1 level and the proposal in paragraph 53 as a request for a new P-5 post. .
Поэтому Комитет рассматривает просьбу, содержащуюся в пункте 6 доклада Генерального секретаря, как запрос о реклассификации одной должности с С5 до уровня Д1, а предложение, содержащееся в пункте 53, как запрос об учреждении новой Post Reclassifications: Headquarters Professional Posts. .
Реклассификация должностей: National staff: increase of 1 post reclassification from Field Service.
Национальный персонал: увеличение на 1 должность реклассификация должности категории полевой службы.Proposed post reclassification from D-1 to D-2 under subprogramme 2 of section 26, Humanitarian assistance.
Предлагаемая реклассификация должности класса Д1 в должность класса Д2 по программе 2 раздела 26<< Гуманитарная помощь.International staff: Net increase of 1 post reclassification of 1 post and establishment of 1 post. .
Международные сотрудники: чистое увеличение на 1 должностьреклассификация 1 должности и учреждение 1 должности.Post reclassification: an approved post is proposed to be reclassified(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.
Реклассификация должности: речь идет о тех случаях, когда утвержденную International staff: decrease of 1 post reclassification of 1 post(Field Service) to national staff.
Международный персонал: сокращение на 1 должность реклассификация 1 The identification of six categories of possible action with respect to staffing: post establishment, post reassignment,post redeployment, post reclassification, post abolition and post conversion.
Определение шести категорий возможных решений, касающихся комплектования штатов: создание Details on the OHR and OOE post reclassifications are provided in paragraphs 70 and 82, respectively.
Подробные сведения о реклассификации должностей УЛР и УНО представлены, соответственно, в пунктах 70 и 82.In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified:(i) post establishment;(ii) post reassignment;(iii)post redeployment;(iv) post reclassification;(v) post abolishment; and(vi) post conversion.
В целях облегчения представления информации о предлагаемых изменениях в людских ресурсах были определены шесть категорий возможных решений, касающихся комплектования штатов: i создание International staff: net increase of 1 post reclassification of 1 P-4 post to 1 P-5 post, establishment of 1 P-4 post. .
Международный персонал: чистое увеличение на 1 должность реклассификация должности С- 4 в These resources will be responsible for the day-to-day management and reporting of project activities, the creation of stakeholder analyses and engagement plans to prepare for the changes staff will be facing, the performance of organizational risk and readiness assessments for the departments that will need to make changes, the conducting of high-level negotiations with departments on ICT boundaries and sourcing, drafting of job descriptions, andsupporting the Office of Human Resources Management with the post reclassification effort.
Эти сотрудники будут отвечать за текущее управление деятельностью по проекту и отчетность, проведение анализа потребностей и планов участия заинтересованных сторон для подготовки персонала к грядущим изменениям, оценку организационных рисков и готовности департаментов, которым будет необходимо внести изменения, проведение с департаментами переговоров на высоком уровне для определения круга ведения подразделений ИКТ и правил использования кадровых ресурсов, подготовки описания должностных обязанностей иоказания помощи Управлению людских ресурсов в проведении реклассификации должностей.International staff: Net increase of 1 post reclassification of an existing P-4 post to the P-5 level and establishment of 1 P-4 post. .
Международный персонал: чистое увеличение на 1 должность реклассификация существующей 
