РЕКЛАССИФИКАЦИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• reclassification of posts
• upgrading of the posts

Примеры использования Реклассификация должностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реклассификация должностей.
Post reclassification.

Итого: реклассификация должностей.
Total: Post reclassifications.

Реклассификация должностей.
Post reclassifications.

Предлагаемая реклассификация должностей.
Proposed reclassifications.

Реклассификация должностей.
Reclassification of posts.

Предлагаемая реклассификация должностей.
Proposed reclassifications of posts… 42.

Реклассификация должностей.
Post reclassification exercise.

Предлагаемая реклассификация должностей с Д- 1 до Д- 2.
Proposed post reclassification from D-1 to D-2.

Реклассификация должностей международных сотрудников.
Reclassification of international staff posts.

Проект резолюции I озаглавлен" Реклассификация должностей.
Draft resolution I is entitled"Reclassification of posts.

Реклассификация должностей, запрошенная на 2006 год.
Reclassification of positions requested for 2006 Remarks.

В 2006/ 07 году реклассификация должностей не проводилась.
There were no reclassifications of posts in the 2006/07 period.

Реклассификация должностей: должности категории специалистов.
Post Reclassifications: Headquarters Professional Posts..

Предлагаемая реклассификация должностей с Д- 1 до Д- 2 раздел 26.
Proposed post reclassification from D-1 to D-2 section 26.

Предлагаемый бюджет по программам на 1996- 1997 годы: реклассификация должностей и временный персонал общего назначения.
Proposed programme budget 1996-1997: reclassification and general temporary assistance.

Реклассификация должностей подлежит утверждению Генеральной Ассамблеей в ходе составления бюджета.
The reclassification of posts is subject to the approval of the General Assembly during the budgetary process.

Перераспределение, перевод и реклассификация должностей, финансируемых со вспомогательного счета, на период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года.
Support account redeployment, reassignment and reclassification of posts for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 Redeployments.

А Реклассификация должностей была поддержана в свете сходных обязанностей, выполняемых занимающими их сотрудниками.
A The reclassification of the posts was supported in the light of their similar responsibilities.

Уровни, утвержденные на 2008- 2009 годы, были одобрены Исполнительным советом в решении 2009/ 5 при том, что реклассификация должностей будет проводиться только в 2010 году.
The 2008-2009 approved levels were approved by the Executive Board in decision 2009/5, with post reclassification to be implemented only in 2010.

УСВН понимает, что реклассификация должностей в соответствии с их реальными обязанностями имела бы последствия с точки зрения ресурсов.
OIOS is cognizant that the reclassification of posts in line with their real responsibilities would have resource implications.

Предлагаемые реорганизация подразделений, перевод, перепрофилирование и реклассификация должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года.
Proposed restructuring, redeployment, reassignment and reclassification of posts under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015.

В 2005/ 06 году реклассификация должностей не производилась, и на 2006/ 07 год также не предлагается никаких реклассификаций..
There were no reclassifications of posts in the 2005/06 period and no reclassifications are proposed for the 2006/07 period.

Последующий обзор всех должностей в контексте общей оценки оперативных потребностей Миссии и реклассификация должностей начнутся в первом квартале 2005 года.
Further review of each post in the context of the overall assessment of operational needs of the Mission and reclassification of posts will commence during the first quarter of 2005.

Реклассификация должностей начальников Финансовой секции и Секции по кадровым вопросам в сторону понижения с уровня С5 до уровня С4;
Downgrading of the posts of the Chiefs of the Finance and Personnel Sections from the P-5 to the P-4 level;

Управление по политическим вопросам, реклассификация должностей начальника управления и сотрудника по политическим вопросам в должности, соответственно, класса Д- 1 и С- 5 старший сотрудник по политическим вопросам.
Political Affairs Office: upgrading of the posts of the Chief of Office and Political Affairs Officer to the D-1 and P-5(Senior Political Affairs Officer) levels respectively.

Реклассификация должностей сотрудника по материально-техническому обеспечению из должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в должности национальных сотрудников- специалистов.
Logistics Officer posts reclassified from national General Service to National Professional Officer.

Представитель Генерального секретаря вновь заявил о том, что реклассификация должностей начальника и заместителя начальника Службы управления инвестициями до уровней Д- 2 и Д- 1, соответственно, представляется оправданной.
The representative of the Secretary-General has reiterated that the classifications of the posts of the Chief and Deputy Chief of the Investment Management Service to D-2 and D-1, respectively, are warranted.

Реклассификация должностей: кандидаты, сдавшие конкурсный экзамен для занятия должностей письменных переводчиков, набираются на двухгодичный период на должности класса С- 2 для выполнения функций, относящихся согласно соответствующей классификации к должностям класса С- 3.
Reclassification of posts. Candidates who have passed the competitive exam for the recruitment of translators are recruited for a two-year period at the P-2 level against functions appropriately classified at the P-3 level.

Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря: реклассификация должностей Специального представителя Генерального секретаря и заместителя Специального представителя в должности, соответственно, заместителя и помощника Генерального секретаря.
Office of the Special Representative of the Secretary-General: upgrading of the posts of the Special Representative of the Secretary-General and the Deputy Special Representative to the level of Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General respectively.

Подчеркивает, что реклассификация должностей не должна использоваться в качестве механизма повышения в должности и что реклассифицированные должности, утвержденные Генеральной Ассамблеей, должны заполняться только в полном соответствии с установленными процедурами набора и назначения на должности;.
Emphasizes that the reclassification of posts should not be used as a promotion tool and that reclassified posts, as approved by the General Assembly, should be filled only in full conformity with the established procedures for recruitment and placement;