POSTGRADUATE SCHOOL на Русском - Русский перевод

• аспирантуре
• аспирантуру
• аспирантура

Примеры использования Postgraduate school на Английском языке и их переводы на Русский язык

The postgraduate school opened simultaneously.
Сразу была открыта аспирантура.

For questions about entrance and education in postgraduate school of VNISI you can access tel.
По вопросам поступления и обучения в аспирантуре ВНИСИ можно обратиться по тел.

It runs the postgraduate School of Human Rights, with a six-month-long curriculum.
Под его эгидой действует аспирантура по правам человека, предполагающая шестимесячный курс обучения.

Therefore VNISI cooperates closely with the Department of lighting, postgraduate school and the leadership of the University.
Поэтому ВНИСИ тесно сотрудничает с кафедрой светотехники, аспирантурой и руководством технического университета.

There was opened postgraduate school after the specialty Finances, money and credit.
Открытие аспирантуры по специальности Финансы, денежный оборот и кредит.

From January 1984 to December 1985, he worked as a laboratory instructor at the Naval Postgraduate School in Monterey, California.
С января 1984 года до декабря 1985 года, он работал в качестве инструктора в Лаборатории морской школы в Монтерее, штат Калифорния.

There is also a postgraduate school of Management and Business Administration.
Престижной считается и университетская Школа бизнеса и менеджмента.

He is currently holding the position of Distinguished Professor of Applied Mathematics at the Naval Postgraduate School in Monterey, California.
В настоящее время занимает должность заслуженного профессора прикладной математики в Высшей морской школе в Монтерее, штат Калифорния.

At various times, the Postgraduate School was led by L.A.
В разное время аспирантурой руководили И. А.

The postgraduate school recommends trainees to participate in the Research Seminar under the guidance of Professor Irina M.
Аспирантская школа рекомендует стажерам участие в Научно-исследовательском семинаре под руководством д-ра ист.

Postgraduate Degree in Public Administration at the Postgraduate School of Public Administration, Speyer, Germany.
Годы Ученая степень в области государственного управления, аспирантура в Школе государственного управления, Шпейер, Германия.

In 1998 a postgraduate school majoring in specialty 10.02.01, Russian language, was established at the department.
В 1998 г. на кафедре была открыта аспирантура по специальности 10. 02. 01-« Русский язык».

Graduates of the department work and continue their education in postgraduate school in the leading scientific institutions in Ukraine and abroad.
Выпускники кафедры работают и продолжают обучение в аспирантуре в ведущих научных учреждениях Украины и за ее пределами.

In 1952, his family relocated for reasons of health to Monterey, California, where his father taught metallurgy at the Naval Postgraduate School.
В 1952 году по состоянию здоровья сына семья переехала в Монтерей( штат Калифорния), где отец преподавал металлургию в Военно-морском училище.

In 1997 graduated from the postgraduate school of Lomonosov Moscow State University MSU.
В 1997 году окончил аспирантуру Московского государственного университета МГУ.

After the workers' school Ivan Senin graduated from Polytechnic Institute in Kiev in 1930, then he entered postgraduate school.
Иван Семенович поступил в Киевский политехнический институт на химический факультет и закончил его в 1930 г., после чего поступил в аспирантуру.

In 1976 graduated from postgraduate school of Civil Aviation Academy, Leningrad.
В 1976 году окончил аспирантуру Ордена Ленина Академии гражданской авиации( ОЛАГА), г. Ленинград.

He is a graduate of the Defence Services Staff College; the Defence Resource Management Institute, Naval Postgraduate School; and the National Defence University.
Он выпускник индийского военного колледжа штабной работы, Военного института менеджмента ресурсов( Калифорния), Квалификационной школы ВМС США и Национального института обороны.

After the learning in the Postgraduate School at the Moscow State Pedagogical University Ibrayeva I.S.
После обучения в аспирантуре при Московском Государственном педагогическом университете Ибраева Л. С.

Galina Volkova, research assistant at the ISSEK Department for Human Capital Research, was admitted by the Sociology postgraduate school referred by the social sciences faculty.
Стажер- исследователь отдела исследований человеческого капитала ИСИЭЗ Галина Волкова поступила в аспирантскую школу по социологическим наукам от факультета социальных наук.

Professor of international criminal law, Postgraduate School of the Faculty of Law, University of Rome(La Sapienza) 1986-1989.
Годы Профессор международного уголовного права, аспирантура юридического факультета, Римский университет( Ла Сапиенца) 1986- 1989 годы.

According to the National Human Rights Commission of Korea, the second phase should seek to extend human rights education to higher education systems throughout the formal education curriculum at universities and postgraduate schools.
Согласно Национальной комиссии по правам человека Кореи, на втором этапе следует стремиться к распространению образования в области прав человека на системы высшего образования посредством официальных программ обучения в университетах и аспирантурах.

Artem Bilyk graduated with honors from the graduate and postgraduate school at Kyiv National University of Construction and Architecture KNUCA.
Артем Билык закончил с отличием магистратуру и аспирантуру Киевского национального университета строительства и архитектуры.

Then there was the postgraduate school of MIPT, protection of the thesis for the candidate degree at the Institute of chemical physics in 1977 and, finally, the invitation to the Novosibirsk Institute of catalysis, from my academic supervisor Kirill Zamaraev.
Затем были аспирантура МФТИ, защита в 1977 году диссертации на соискание кандидатской степени, работа в Институте химической физики и, наконец, приглашение в новосибирский Институт катализа от моего научного руководителя Кирилла Замараева.

Choosing a career of a professional research scientist, graduates continue their education in a postgraduate school, develop new technologies in the field of science and modern technologies.
Выбрав карьеру профессионального ученого- исследователя, выпускники продолжают обучение в аспирантуре, разрабатывают новые технологии в области информатики и современной техники.

In 2012 entered in postgraduate school with the specialty"12.00.07- administrative law and process; financial law; information law.
В 2012 году поступила в аспирантуру по специальности« 12. 00. 07- административное право и процесс; финансовое право; информационное право».

Milligan later taught economics at the Naval Postgraduate School, then became vice president of a national insurance company.
Миллиган преподавал экономику в военно-морской школе последипломного образования, затем стал вице-президентом компании по национальному страхованию.

Continue their education in postgraduate school, choosing a career of a professional research scientist, developer of new technologies in computer science and modern technologies.
Продолжают обучение в аспирантуре, выбрав карьеру профессионального ученого- исследователя, разработчика новых технологий в области информатики и современной техники.

In 1951 he graduated externally from Leningrad Law Institute, then entered postgraduate school, and in 1958 he defended his thesis on the topic"The legal and procedural status of judges who examine criminal cases in the People's trial.
В 1951 году экстерном окончил Ленинградский юридический институт, поступил в аспирантуру, в 1958 году защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Правовое и процессуально-правовое положение судей при рассмотрении уголовных дел в народном суде».

Since 2011 she studied in postgraduate school of State University- ESPC on the specialty 05.11.17"Devices, systems and medical products.
С 2011 г. обучалась в аспирантуре Госуниверситета- УНПК по специальности 05. 11. 17« Приборы, системы и изделия медицинского назначения».