POTENTIAL SUSPECTS на Русском - Русский перевод

• потенциальных подозреваемых
• возможных подозреваемых

Примеры использования Potential suspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

And three potential suspects.
И трое возможных подозреваемых.

On the contrary, I have been busy weighing up potential suspects.
Напротив, я был занят оценкой возможных подозреваемых.

So, talking to potential suspects now, are we?
Так теперь мы с потенциальными подозреваемыми беседуем?

But a cop investigates facts, not potential suspects.
Но полицейский должен расследовать факты, а не потенциальных подозреваемых.

We will cross-reference potential suspects with the security footage from the party, see if we get a hit.
Проведем поиск потенциальных подозреваемых с записями камер наблюдения с вечеринки, может, будет совпадение.

Gus, we can question So many more potential suspects this way.
Гас, так мы сможем допросить множество потенциальных подозреваемых.

The instruments developed by the researchers allow the police to use formal concept lattices to find relevant indicators and identify potential suspects.
Разработанный инструмент позволил полицейским в интерактивном режиме с помощью таблиц формальных понятий выделить ряд признаков и выявить потенциальных подозреваемых.

We have done background checks on all our potential suspects, And they have all come back clean.
Мы проверили всех наших потенциальных подозреваемых, и они все чисты.

In the past police officers sometimes tended to treat all citizens as potential suspects.
В прошлом со- трудники полиции порой относились ко всем гражданам как к потенциальным подозреваемым.

The police questioned witnesses and several potential suspects, but could not identify any of the attackers.
Полицейские опросили свидетелей и потенциальных подозреваемых, но не смогли установить личности нападавших.

Detective Peck and Gang Squad are running down potential suspects.
Детектив Пэк со спец- группой поедут к потенциальному подозреваемому.

I only mention it because if this is a murder… all my potential suspects are flying off for Queen and country at the end of the week.
Я упоминаю это, только потому что если это убийство… все мои потенциальные подозреваемые улетят ради Королевы и страны в конце недели.

Yeah, booth read over everything Looking for potential suspects.
Да, Бут прочел все в поисках потенциальных подозреваемых.

If I can't interview potential suspects and given that this kidnapping is partially a financial crime can we agree that I need a forensic accountant to go over the Summers' finances?
Если я не могу допросить потенциальных подозреваемых, и считать, что это похищение отчасти финансовой преступление, можем мы хотя бы согласиться, что мне нужен бухгалтер- криминалист чтобы разобраться в финансах Саммерса?

No, I wanna go to a room filled with hundreds of potential suspects.
Нет, я хочу отправиться в одну комнату с сотней потенциальных подозреваемых.

If I can't contain a crime scene, then we have got potential suspects walking out the front door.
Если я не могу оградить место преступления, может так выйти, что потенциальный подозреваемый выйдет через парадную дверь.

And I will take your video and use facial and body language micro-expression analysis to hone in on potential suspects.
А я использую видео, чтобы с помощью анализа микровыражений лица и языка тела сосредоточиться на потенциальных подозреваемых.

Upon enquiry, the Committee was informed that the 24 new detainees could come from the existing indicted 36 fugitives and from the 108 potential suspects about whom no assessment had yet been made as to whether an investigation would be worthwhile to undertake.
В ответ на запрос Комитет получил информацию о том, что 24 новых обвиняемых-- это лица из числа скрывающихся в настоящее время от правосудия 36 обвиняемых и 108 потенциальных подозреваемых, в отношении которых еще не была проведена оценка целесообразности проведения расследований.

And since we have The killer's dna, We're gonna be sending You out with kits To swab potential suspects.
А поскольку у нас есть ДНК убийцы, вам выдадут наборы для получения материалов с потенциальных подозреваемых.

If the animosity extends to the families, how many potential suspects are we talking about?
Если враждебность коснулась и семей, то о каком количестве потенциальных подозреваемых идет речь?

So if they're gonna continue, the best way for us to stop the next murder from happening is to get a name on Gellar's accomplice in a haystack of 2,400 potential suspects?
Так, если они собираются продолжать, Лучший способ для нас предотвратить следующее убийство Узнать имя сообщника Геллара из кучи в 2400 потенциальных подозреваемых?

In fact, this will affect the Tribunal's global workload i.e., 20 potential suspects for arrest in 2004-2005.
В действительности это отразится на общем объеме рабочей нагрузки Трибунала т. е. в 2004- 2005 годах планируется арестовать 20 потенциальных подозреваемых.

Without such insiders, it is much more difficult for an investigator not only to piece together the evidence, but also, and more important, to identify potential suspects or perpetrators.
Без таких внутренних свидетелей следователю значительно труднее не только свести воедино доказательства, но-- что еще более важно-- выявить потенциальных подозреваемых или исполнителей.

The Commission has processed the 30 fingerprints found on the videotape and associated materials and is currently identifying, by a process of elimination, potential suspects or other persons who may have touched the tape during its recording or delivery.
Комиссия провела анализ 30 отпечатков пальцев, обнаруженных на видеокассете и материалах, имеющих к ней отношение, и в настоящее время выявляет методом исключения потенциальных подозреваемых или иных лиц, которые могли прикоснуться к видеокассете во время ее записи или ее доставки.

A potential suspect.
Потенциальный подозреваемый.

That we're tracking a potential suspect… nothing more.
Тот, за кем мы следим- потенциальный подозреваемый, не более.

As a potential suspect?
Как с потенциальной подозреваемой?

You have been identified as a potential suspect in a murder investigation, Mr. Lowan.
Вы стали потенциальным подозреваемым в расследовании убийства, мистер Лоуэн.

You can't go and tell a potential suspect everything we know.
Ты не можешь пойти и рассказать все, что мы знаем потенциальному подозреваемому.

See if we're dealing with a grieving widow or a potential suspect, all right?
Узнай, имеем ли мы дело с горюющей вдовой или потенциальным подозреваемым. Ок?