POVERTY AND LAND DEGRADATION на Русском - Русский перевод

• бедностью и деградацией земель
• бедность и деградация земельных ресурсов
• бедности и деградации земель
• нищеты и деградации почв

Примеры использования Poverty and land degradation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poverty and land degradation.
Бедности и деградации земель.

Analyse the inter-relationships links between poverty and land degradation.
Анализ взаимных связей между бедностью и деградацией земель.

Combined poverty and land degradation.
Проблемы бедности и деградации земель.

This indicator targets links between poverty and land degradation.
Объектом этого показателя являются связи между бедностью и деградацией земель.

Poverty and land degradation: an assessment methodology;
Бедность и деградация земельных ресурсов: методология оценки;

An approach to the links between poverty and land degradation is presented.
Представлен подход к рассмотрению связей между бедностью и деградацией земель.

Develop a training manual/handbook on lessons learned which addresses-links between poverty and land degradation.
Разработка учебного пособия/ справочника по извлеченным урокам, посвященного взаимным связям между бедностью и деградацией земель.

How is the link between poverty and land degradation expressed? Focus on the linkage.
Формы выражения связей между бедностью и деградацией земель ориентация на связи.

At this stage, the NAPs should include a separate section on poverty and land degradation.
На этом этапе в НПД следует включить отдельный раздел, посвященный проблемам бедности и деградации земель.

How the linkages between poverty and land degradation are expressed(focus on linkage);
Формы выражения связей между бедностью и деградацией земель( ориентация на связи);

This indicator targets planning methods for the links between poverty and land degradation.
Объектом этого показателя являются методы планирования применительно к связям между бедностью и деградацией земель.

Tasks 3 and 1.6: Poverty and land degradation: an assessment methodology.
Задачи 3 и 1. 6: Бедность и деградация земельных ресурсов: методология оценки.

Chapter IV outlines a strategy for assessing case studies by looking at how they relate to both poverty and land degradation.
В главе IV намечена стратегия оценки примеров накопленного опыта на основе анализа характера их связи с проблемами бедности и деградации земель.

How the links between poverty and land degradation are expressed in different stakeholders' situations;
Формы выражения связей между бедностью и деградацией в ситуациях, с которыми сталкиваются заинтересованные стороны;

One is by addressing a methodology to assess the links between poverty and land degradation across a range of activities.
Первый из них- это рассмотрение методологии оценки связей между бедностью и деградацией земель на примере ряда различных направлений деятельности.

A proposal on poverty and land degradation was prepared in June 2003 and was delivered at COP 6.
Предложение по вопросу о бедности и деградации земель было подготовлено в июне 2003 года и представлено на КС 6.

The current section shows how the linkages between poverty and land degradation can be expressed see the annex.
В настоящем разделе показано, в каких формах могут выражаться связи между бедностью и деградацией земель см. приложение.

Tasks 3 and 1.6: Poverty and land degradation: an assessment methodology Coordinators: Leon and Ornas.
Задачи 3 и 1. 6: Бедность и деградация земельных ресурсов: методология оценки координаторы: Леон и Орнас.

The end product is a recommended methodology to be used by Parties for assessing the link between poverty and land degradation.
Конечным продуктом является рекомендуемая методология для использования Сторонами при проведении оценки связей между бедностью и деградацией земель.

Lessons learned for the assessment of poverty and land degradation: focus on the interrelation between these two concepts.
Уроки, извлеченные из оценки бедности и деградации земель: ориентация на взаимосвязь между этими двумя концепциями.

The questionnaire can be applied to each of the selected projects and reported in the NAP, under a special section on poverty and land degradation.
Вопросник может применяться к каждому из отобранных проектов в отдельном разделе, посвященном бедности и деградации земель.

The overarching topic is"Poverty and land degradation" and it is suggested that the following proposals be included.
Главным вопросом является вопрос" Бедность и деградация земель", в связи с чем предлагается включить следующие предложения.

In this way, key projects can be quickly identified from the lessons learned about relationships between poverty and land degradation see the annex.
Это позволяет быстро выделять ключевые проекты на основе уроков, извлеченных из анализа связей между бедностью и деградацией земель см. приложение.

Organization of a forum on poverty and land degradation to discuss with forty NGOs how IFAD can work with them in the elaboration of NAPs.
Организация форума по вопросам бедности и деградации земель для обсуждения с 40 НПО возможностей их совместной деятельности с МФСР по разработке НПД.

In some cases there has been a tendency to use the same indicators, due to a close relationship between poverty and land degradation.
В некоторых случаях отмечается тенденция к использованию одних и тех же показателей, что обусловлено тесной связью между бедностью и деградацией земель.

An inventory of projects oriented towards poverty and land degradation with regards to awareness raising and capacity-building.
Инвентаризация проектов, ориентированных на проблемы бедности и деградации земель под углом повышения осведомленности и наращивания потенциала.

The Government of Lesotho funded a national watershed management project for the period 2007-2012 to address poverty and land degradation issues.
В период 2007- 2012 годов правительство Лесото финансировало национальный проект управления водосборными бассейнами для решения проблем нищеты и деградации почв.

Analysis of how links between poverty and land degradation are described by stakeholders and the scientific community at different scales.
Анализ подходов к связям между бедностью и деградацией земель среди заинтересованных сторон и научного сообщества на различных уровнях.

The United Nations Convention to Combat Diversification was a key instrument for highlighting the linkages between poverty and land degradation.
Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием является ключевым инструментом, в котором нашла отражение взаимосвязь между бедностью и деградацией земель.

With this stepwise approach to poverty and land degradation, a capacity opens up to deal with the huge volumes of information found in the various implementations of the Convention.
Этот поэтапный подход к проблемам бедности и деградации земель открывает возможность для обработки огромных объемов информации, имеющихся в различных областях осуществления Конвенции.