Примеры использования Poverty level на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poverty level.
National poverty level.
Национальный уровень нищеты.Poverty level.
Уровень малообеспеченности.Absolute and relative poverty level lari.
Poverty level Ukr.
Уровень малообеспеченности укр.
Люди также переводят
About half of people are below poverty level.
Poverty level percent.
Уровень бедности в процентах.In addition, the poverty level had been halved.
В то же время уровень нищеты сократился вдвое.Poverty level of rural dwellers;
Высокий уровень бедности сельских жителей;About 53% of the population lives below the poverty level.
Около 53% населения живет ниже уровня бедности.The poverty level in Gaza stands at 75 per cent.
Уровень нищеты в Газе составляет 75.From 2001 to 2009, the poverty level fell by 81 per cent.
За 2001- 2009 годы уровень малообеспеченности снизился в 5, 4 раза.Poverty level of families with children per cent.
Уровень бедности в семьях с детьми в.In the meanwhile the poverty level decreased from 44.7% to 7.6% in 2011.
За это время уровень нищеты сократился с 44, 7% до 7, 6% в 2011 году.Poverty level, urban and rural areas(per cent) 1st quarter.
Уровень бедности в городе и на селе проценты.More than 90 per cent of the population is estimated to live below the poverty level.
Более 90% населения, согласно оценкам, живут ниже уровня бедности.By 2015, the poverty level would be reduced to 19 per cent.
К 2015 году уровень нищеты сократится до 19 процентов.Table 6.3: Energetic value of food by poverty level and gender, in 2011.
Таблица 6. 3: Энергетическая ценность продуктов питания по уровню бедности и по полу в 2011г.How the Poverty Level Is Measured in the Kyrgyz Republic.
Как измеряется уровень бедности в Кыргызской Республике.The share of the population living below the poverty level decreased from 34 to 12 per cent.
Доля населения, живущая ниже уровня бедности, сократилась с 34% до 12.Relative poverty level in households with and without children.
Относительный уровень бедности домохозяйств с детьми и без детей.Economic conditions, including median income, poverty level, and job availability.
Экономические условия, в том числе усредненный доход, уровень бедности и наличие рабочих мест;Figure 6.2: Poverty level by gender of a household head, in 2011.
График 6. 2: Уровень бедности по полу главы домохозяйства в 2011г.Unemployment in Gaza had reached 70 per cent and the poverty level 65 per cent.
For the same year, the poverty level of the entire country was 44.7 per cent.
По стране уровень нищеты в том же году составил 44, 7 процента.This program was aimed at improving the well-being and reducing the poverty level of the population.
Данная программа была направлена на улучшение благосостояния и уменьшение уровня бедности населения.Table 4.1: Poverty level depending on education of household head per cent.
Таблица 4. 1: Уровень бедности в зависимости от образования главы домашнего хозяйства в процентах.ODA is limited to countries with structural adjustment programmes;criteria used for aid allocation: poverty level, quality of economic policy, good governance.
ОПР предоставляется только тем странам, в которых осуществляются программы структурной перестройки;при предоставлении помощи используются следующие критерии: масштабы нищеты, качество экономической политики, благое управление.In 1997, the poverty level fell to 6 per cent, compared to 33 per cent in 1966.
В 1997 году уровень бедности снизился до 6 процентов по сравнению с 33 процентами в 1966 году.For example, in Latin America and the Caribbean, annual GDP growth averaged only 1.6 per cent and poverty increased by almost 20 per cent,while the GDP in sub-Saharan Africa fell at an annual rate of -0.4 per cent and the poverty level increased by over 30 per cent.
Например, в Латинской Америке и Карибском бассейне среднегодовые темпы прироста ВВП составили лишь 1, 6%, а 
