POWDER CELLAR на Русском - Русский перевод

• пороховой погреб
• порохового погреба
• снарядный погреб

Примеры использования Powder cellar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reserve powder cellar.
Расходный пороховой погреб.

Powder cellar of Panzerlaks.
Пороховой погреб Панцерлакса.

Feeding powder cellar.
Расходный пороховой погреб.

Powder cellar of 10-inch gun.
Пороховой погреб 11- дм орудий.

Shelter for gunners and a powder cellar(concrete bunker).
Укрытия для обслуги и пороховой погреб.

The powder cellar of the first level.
Пороховой погреб первого яруса.

Probably it was used as powder cellar or shelter.
Возможно, использовалась как укрытие или снарядный погреб.

The powder cellar is on the photo.
На снимке- расходный пороховой погреб.

Northern Fortress: Vyborg- Battery hill- Feeding powder cellar.
Северные Крепости: Выборг- Расходный пороховой погреб.

Ruined powder cellar of 11-inch battery.
Обрушевшийся пороховой погреб 11 дм батареи.

There is a two 120 mm gun battery with two emplacements and powder cellar between them.
Батарея состоит из позиций под две 120 мм пушки и порохового погреба между ними.

Metal door to the powder cellar of 10-inch battery.
Металлическая дверь в пороховой погреб 10- дм батареи.

It is installed next to the 18th century building of military engineering, a powder cellar.
Памятник с бюстом установлен рядом с памятником военно-инженерного искусства 18 века- пороховым погребом.

Entrance to the powder cellar number 1 located on the bottom level of vaults.
Вход в снарядный погреб номер 1, расположенный на нижнем ярусе.

Upper floor has three big casemates- central one was intended for feed powder cellar, other- for gun emplacements.
Верхний этаж имеет три больших каземата, из коих крайние предназначались для орудий, а средний- для расходного порохового погреба.

Next to the powder cellar there is a house where the commander stayed at his time.
Рядом с пороховым погребом стоит дом, где в свое время останавливался полководец.

When the hostel No. 5 on Garibaldi Lane was under construction, the round ancient powder cellar and the underpass which was half filled up was found.
Когда строилось общежитие№ 5 по переулку Гарибальди, был обнаружен круглый старинный пороховой погреб и подземный ход, который был наполовину засыпан.

Entrance to the powder cellar and window for ammo delivering are seen on the right.
Слева виден вход в помещение порохового погреба и окно для подачи боепитания к орудию.

More than 20 hectares in the central part of the fort has been marked for memorial and museum area. This big powder cellar of Great War times contains now the newborn museum of the Krasnaya Gorka Fort.
Под музейно- мемориальную зону выделено более 20 га территории в центральной части форта, в том числе и этот огромный пороховой погреб, в коем нынче размещается Музей форта.

Entrance to the powder cellar of the second level and a gun embrasure can be seen.
Вход в пороховой погреб второго яруса( или укрытие) и ружейная амбразура, для обороны от ворввшегося на форт врага.

The powder cellar in the bastion of St. Anna in 1806 was rebuilt into artillery arsenal.
Но и Пороховой погреб в бастионе Святой Анны в 1806 году был перестроен в артиллерийскую военную кладовую цейхгауз.

In the XIX am in early XX century the powder cellar was a place where people kept ice in summer and stored products.
В XIX- начале XX века в Пороховом погребе заготавливали на лето лед и хранили продукты.

Powder cellar neat to the bastion of Cerg seems built in the late 18 AD. Locked up by the lock of the same era, and, in my opinion, since then has never opened.
Еще один пороховой погреб у бастиона Серг, кажется построен в конце XVIII в. Заперт на замок той же эпохи, и, по моему, с тех пор ни разу не открывался.

It consists the huge concrete powder cellar with more than 2-meters thick floors and cut down in a rock artillery position.
Состоит из огромного бетонного порохового погреба с укрытиями для обслуги и вырубленной в скале арт. позиции.

Main powder cellar of the central position is the huge and massive installation with thick brick vaults and special air system.
Большой пороховой погреб- вместительное массивное сооружение с толстенными кирпичными сводами и специальной системой вентиляции( порох должно хранить сухим).

T ourists also like to visit"The powder cellar of Azov fortress", a monument of military and engineering art constructed in 1799.
Т уристы также любят посещать« Пороховой погреб»- памятник военно-инженерного искусства, который был построен в 1799 году.

View from the powder cellar in the direction of ammunition elevators located directly under the gun emplacements.
Вид от порохового погреба в сторону помещения снарядного подъемника, расположенного непосредственно под орудийной позицией.

Entrance to the powder cellar of the second level and a gun embrasure can be seen. To the Fort 4->
Вход в пороховой погреб второго яруса( или укрытие) и ружейная амбразура, для обороны от ворввшегося на форт врага.

Shells for guns from the powder cellar of bottom level were delivered to the top level by a special elevators with manual drives.
Снаряды для орудий из порохового погреба внизу доставлялись на верхний ярус при помощи ручного подъемника( не сохранились совершенно).

Shells for guns from the powder cellar of bottom level were delivered to the top level by a special manual lift(which not kept completely).
Снаряды для орудий из порохового погреба внизу доставлялись на верхний ярус при помощи ручного подъемника( не сохранились совершенно).