ПОРОХОВОЙ ПОГРЕБ на Английском - Английский перевод

• powder cellar

Примеры использования Пороховой погреб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расходный пороховой погреб.
Reserve powder cellar.

Пороховой погреб Панцерлакса.
Powder cellar of Panzerlaks.

Расходный пороховой погреб.
Feeding powder cellar.

Пороховой погреб 11- дм орудий.
Powder cellar of 10-inch gun.

На снимке- расходный пороховой погреб.
The powder cellar is on the photo.

Пороховой погреб первого яруса.
The powder cellar of the first level.

Обрушевшийся пороховой погреб 11 дм батареи.
Ruined powder cellar of 11-inch battery.

Укрытия для обслуги и пороховой погреб.
Shelter for gunners and a powder cellar(concrete bunker).

Пороховой погреб с рельсами для вагонеток, которыми производился подвоз боеприпасов.
This is the powder cellar with rails for trolleys for gun's ammunition.

Металлическая дверь в пороховой погреб 10- дм батареи.
Metal door to the powder cellar of 10-inch battery.

Северные Крепости: Выборг- Расходный пороховой погреб.
Northern Fortress: Vyborg- Battery hill- Feeding powder cellar.

На нижнем этаже помещался пороховой погреб и лифт для подъема зарядов к орудиям.
There are the powder cellars and the elevator for lifting of gun ammunition to the top floor.

Пороховой погреб с рельсами для вагонеток, которыми производилась перевозка боеприпасов.
This is a pass to the powder cellar with the rails for trolleys for 6 inch gun's ammunition.

Т уристы также любят посещать« Пороховой погреб»- памятник военно-инженерного искусства, который был построен в 1799 году.
T ourists also like to visit"The powder cellar of Azov fortress", a monument of military and engineering art constructed in 1799.

Вход в пороховой погреб второго яруса( или укрытие) и ружейная амбразура, для обороны от ворввшегося на форт врага.
Entrance to the powder cellar of the second level and a gun embrasure can be seen.

Когда строилось общежитие№ 5 по переулку Гарибальди, был обнаружен круглый старинный пороховой погреб и подземный ход, который был наполовину засыпан.
When the hostel No. 5 on Garibaldi Lane was under construction, the round ancient powder cellar and the underpass which was half filled up was found.

Но и Пороховой погреб в бастионе Святой Анны в 1806 году был перестроен в артиллерийскую военную кладовую цейхгауз.
The powder cellar in the bastion of St. Anna in 1806 was rebuilt into artillery arsenal.

Под музейно- мемориальную зону выделено более 20 га территории в центральной части форта, в том числе и этот огромный пороховой погреб, в коем нынче размещается Музей форта.
More than 20 hectares in the central part of the fort has been marked for memorial and museum area. This big powder cellar of Great War times contains now the newborn museum of the Krasnaya Gorka Fort.

Вход в пороховой погреб второго яруса( или укрытие) и ружейная амбразура, для обороны от ворввшегося на форт врага.
Entrance to the powder cellar of the second level and a gun embrasure can be seen. To the Fort 4->

Сооружение изначально построено как резервный пороховой погреб для 6- и и 10- дм батареи, однако ж в последующее время использовалось как пехотное убежище, телефонная и радио- станции, склад, дискотека для нижних чинов( 1990- е гг).
The installation was built as reserve powder cellar for 6- and 10-inch batteries. Afterwards it was used as infantry shelter, radio station and telephone exchange, warehouses, discoteka(in 1990-th).

Большой пороховой погреб- вместительное массивное сооружение с толстенными кирпичными сводами и специальной системой вентиляции( порох должно хранить сухим).
Main powder cellar of the central position is the huge and massive installation with thick brick vaults and special air system.

Еще один пороховой погреб у бастиона Серг, кажется построен в конце XVIII в. Заперт на замок той же эпохи, и, по моему, с тех пор ни разу не открывался.
Powder cellar neat to the bastion of Cerg seems built in the late 18 AD. Locked up by the lock of the same era, and, in my opinion, since then has never opened.

Рядом с пороховым погребом стоит дом, где в свое время останавливался полководец.
Next to the powder cellar there is a house where the commander stayed at his time.

Пороховых погребов в Азовской крепости было сооружено четыре.
In Azov Fortress there were built four powder cellars.

Памятник с бюстом установлен рядом с памятником военно-инженерного искусства 18 века- пороховым погребом.
It is installed next to the 18th century building of military engineering, a powder cellar.

Проход из казармы в пороховые погреба под орудийными позициями.
Pass from the barracks to the powder cellars which placed under cannon positions.

Обыкновенно такие галереи устраивали в пороховых погребах.
Such a galleries were built in powder cellars usually.

До настоящего времени сохранились каменные рвы и два пороховых погреба.
Now only huge stone ditches and two powder cellars has remained.

Пороховые погреба и укрытия.
Powder magazines and shelters.

Надпись на стене порохового погреба.
Inscription on the wall of a powder cellar.