POWER AND STATUS на Русском - Русский перевод

• власть и статус

Примеры использования Power and status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Power and status,?
Власть и статус?

On board Power and Status LEDs.
На СИД силы и состояния.

The usual reasons are Wealth, Power, and Status.
Обычные причины- богатство, власть и статус.

All the trappings of power and status disappear without trace.
Все атрибуты власти и статуса исчезают без следа.

With regards to a subordinate"… this is a person who is preoccupied with power and status.
Относительно подчиненного"… это человек, обремененный властью и статусом.

Drive Carriers Power and Status LEDs.
Держатели дисководов Индикаторы питания и состояния.

The trade union, which is based on the model of the former Soviet Union, retains much of its power and status.
Профсоюз, организованный по старой модели Советского Союза, сохраняет значительную часть своего влияния и статуса.

So a woman preoccupied with power and status wrote this.
Итак это написала женщина обладающая властью и статусом.

Wealth, power and status are measures of masculinity.
Богатство, власть и статус являются мерилами мужественности;

In short: Government is an institution in which the“insiders” steal the wealth, power and status from the“outsiders.”.
Короче говоря: правительство- это институт, в котором« инсайдеры» крадут богатство, власть и статус у« аутсайдеров».

People who just want power and status and will do anything to get it, and.
Люди, которые просто хотят власти и статуса и сделают все, чтобы получить их, и.

It is weak humans that are responsible for this, especially those with big egos who seek power and status before all else.
За это несут ответственность слабые люди, особенно с большим эго, которые стремятся к власти и статусу, больше, чем ко всему остальному.

Those who just want power and status and will do anything to get it, by saying and doing whatever it takes; and.
Те, кто просто хочет власти и статуса и делает все, чтобы получить их, говоря и делая все, что потребуется;

The houses were built first, and always symbolized the power and status of the owner of the house.
Это действительно старая сохранить около пяти сотен. Дома были построены первыми, и всегда символизировал власть и статус владельца дома.

Assume that microcredit and training will raise women's incomes, make it easier for them to meet their practical gender-related responsibilities, and improve their bargaining power and status;
Предполагают, что микрокредитование и профессиональная подготовка позволят повысить доходы женщин, облегчат выполнение их практических обязанностей, связанных с гендерными вопросами, и позволят расширить их имущественные права и повысить их статус;

In any kind of interaction between them, their relative power and status would influence the effectiveness of their participation.
При любом виде взаимодействия между ними их сравнительные полномочия и статус будут влиять на эффективность их участия.

Social organization based on hierarchical structures assigns social roles on the basis of factors such as property, power and status, race, ethnicity or gender.
Социальная организация, основанная на иерархических структурах, распределяет социальные роли исходя из таких факторов, как собственность, власть и статус, раса, этническая или половая принадлежность.

Taraborrelli commented that"the soundtrack was once again the reminder of Madonna's power and status as one of the most important singers of the 80s, because it was only her songs which gained prominence, albeit not being her best, though'The Look of Love' is an exotic ballad.
Неофициальный биограф Мадонны Тараборелли посчитал, что« саундтрек стал еще одним напоминанием мощи и статуса Мадонны как одного из важнейших исполнителей 80- х, так как лишь ее песни стали известными, хоть и не являлись ее лучшими, хотя' The Look of Love'- это внеземная баллада».

In relation to poverty, to add to their plight, many women suffer from a lack of power and status within the family.
Что касается нищеты, то их положение усугубляется еще и тем, что многие женщины не обладают властью и не занимают соответствующее положение в семье.

William Comyn was part of a new class of French-speaking foreigners whose power and status in Scotland was entirely dependent on their service to the king.
Уильям Комин стал одним из франкоязычных иностранцев, чья власть и статус в Шотландии полностью зависели от короля.

A provision of the colonial Civil Code which bluntly glorifies the husband as head of the family was repealed and replaced by a new Article which recognizes the equal power and status of the spouses.
Положение колониального Гражданского кодекса, в котором муж открыто признавался главой семьи, было отменено и заменено новой статьей, признающей равные права и статус обоих супругов.

In this project an innovative system of empirical indicators and databases for validating methods of measurement and comparative evaluation of the power and status of modern states will be developed on the basis of new indices which take into account the network interactions.
В рамках направления будет разработана инновационная система эмпирических показателей и баз данных для тестирования методов измерения и сравнительной оценки мощи, влияния и статуса современных государств на основе новых индексов, в том числе с учетом сетевых взаимодействий.

With the opening of private trade and due to the recent Asian economic crises, which affected the incomes of families, especially in the urban areas, women's power and status in business has returned UNICEF, 1996.
В результате возобновления частной торговли и недавнего азиатского экономического кризиса, который сказался на доходах семей, особенно в городских районах, женщины вернули себе силу и положение в сфере предпринимательства ЮНИСЕФ, 1996 год.

Discriminatory family code is intended to capture social institutions that limit and restrict women's decision-making power and status in the household and the family.
Дискриминационный семейный кодекс призван зафиксировать ограничение социальными институтами возможностей и статуса женщин при принятии решений в домохозяйстве и семье.

The current project focuses on prison experience directly: how inequality is perceived by prisoners themselves, what kind of effect on the perception does gender, religion, class, ethnic differences has, what determines the power and status of the prosecuted in the prison world.
Текущий проект посвящен непосредственно тюремному опыту: тому, как воспринимают неравенство сами заключенные, как влияют на это восприятие гендерные, религиозные, классовые этнические различия, чем определяются власть и статус сидельца в тюремном мире.

However, the Panel is of the view that there should be harmonization of jurisprudence, powers and status so as to ensure, so far as is practicable, equal treatment of the staff members of specialized agencies and those of the United Nations itself.
Вместе с тем Группа считает, что должно быть проведено согласование судебной практики, полномочий и статуса, с тем чтобы обеспечить, насколько это возможно, равное обращение с сотрудниками специализированных учреждений и самой Организации Объединенных Наций.

While the Committee welcomes the institution in 1997 of the Human Rights Commissioner and of pilot projects for child rights commissioners in a few regions, it is still concerned at the limited powers and status of these bodies and the crucial need for the State party to provide for an independent monitoring structure to review implementation of the Convention within the State party.
Хотя Комитет приветствует учреждение в 1997 году должности Уполномоченного по правам ребенка и создание экспериментальных проектов, касающихся деятельности уполномоченных по правам человека в ряде регионов, он по-прежнему выражает обеспокоенность по поводу ограниченных полномочий и статуса этих органов и по поводу сохраняющейся насущной необходимости создания государством- участником независимого механизма мониторинга для рассмотрения вопроса о применении положений Конвенции на территории государства- участника.

Power button and status indicator light.
Кнопка" Питание" и индикатор состояния.

Control LEDs for power and charge status.
Светодиоды для индикации состояния питания и зарядки.

LED indicates power and data access status.
Светодиодный индикатор питания и статуса доступа к данным.