POWER OF SATAN на Русском - Русский перевод

• власти сатаны
• власть сатаны

Примеры использования Power of satan на Английском языке и их переводы на Русский язык

A lesson in the power of Satan.
Урок во власти Сатаны.

The power of Satan is in him, I can feel it.
В нем сила Сатаны. Я это чувствую.

A wall against sin and the power of Satan.
Защита от греха и власти сатаны.

I bring Lorraine before you today. I break the power of Satan from his assignments and activities in her life in the name of Jesus.
Я сокрушаю власть Сатаны над ее жизнью и действиями во имя Иисуса.

There are those who doubt the power of Satan.
Есть те кто сомневается во власти сатаны.

This power of Satan is realized in cunning and force, just as the Koran itself states: Allah is the most cunning of all!
Эта власть сатаны реализуется хитростью и насилием, подобно тому, как и Аллах назван хитрейшим из всех!

Dear reader, did you become personally free from the power of Satan?
Дорогой читатель, а ты сам освободился от силы сатаны?

To open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'.
Открыть им глаза, чтобы обратились они от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и чтобы получили они отпущение грехов и удел.

The Church has thus officially secretly brought under the power of Satan.
Церковь, таким образом, официально тайно подводится под властью сатаны.

To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными'.

To open people's eyes, turn them from darkness to light and from the power of Satan unto God.
И сказал Иисус Павлу о своей цели открыть людям глаза повернуть их от тьмы к свету и от власти Сатаны к Богу.

To open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and inheritance among them that are sanctified by faith in me.
Чтобы открыть их глаза, обратить их от тьмы к свету и от власти Сатаны к Богу, чтобы они через веру в меня получили прощение грехов и наследство среди освященных“.

If you have been deceived and become involved in these things, REPENT and LET JESUS DELIVER YOU from the power of Satan.
Если ты был обманут и занимался такими вещами, ПОКАЙСЯ и ПУСТЬ ИИСУС ОСВОБОДИТ ТЕБЯ от власти сатаны.

And is it not right for this daughter of Abraham, who has been in the power of Satan for eighteen years, to be made free on the Sabbath?
А эту женщину, дочь Авраама, которая связана сатаной вот уже восемнадцать лет, разве не следовало освободить от этих уз в день субботний?"?

Help us to communicate Your righteousness and Your truth to every nation, that many may be saved from their sins, and delivered from the violent power of Satan.
Помоги нам проповедовать всем народам Твою праведность и истину, чтобы многие спаслись от грехов и были освобождены от насильственной власти сатаны!

To open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.
Посылаю открыть им глаза, чтобы повернулись они от тьмы к свету, от власти сатаны- к Богу, дабы получили они прощение грехов и удел свой вместе со всеми освященными через веру в Меня".

The Orthodox Church honors the holy memory of Saint Mary Magdalene, the woman called by the Lord Himself from darkness to light, and from the power of Satan to God.
Православная Церковь свято чтит память святой Марии Магдалины- женщины, призванной Самим Господом от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу.

Having got under the power of satan through sins, intoxicated by alcohol and drugs, young people will be unable to resist the last call of the primordial man-murderer to enter hell and will commit suicides.
Молодежь, попав под власть сатаны совершением грехопадений, одурманенная спиртным и наркотиками, не сможет устоять перед последним призывом к аду исконного человекоубийцы, и будет кончать жизнь самоубийством.

On the cursed cross Jesus Christ completed His victory over the wrath of God, the power of Satan, our evil and the hatred of the world.
На древе проклятия Иисус Христос совершил победу над гневом Божьим, властью сатаны, нашей злобой и ненавистью мира.

N7:5 Now all this was done, and there was no wars as yet among them; and all this iniquity had come upon the people, because they did yield themselves unto the power of Satan;
Несмотря на все происшедшее, среди них пока еще не было войн; и все это нечестие появилось среди народа от того, что он подчинился власти Сатаны.

Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you, 18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.
Чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе, 17 избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя 18 открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными'.

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders.
Того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными.

Even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders.
Того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными.

Learn to apply the ever-available blood of Christ moment by moment and day by day and experience its power to overcome every accusation of Satan.
Научитесь применять вечно доступную кровь Христа минута за минутой и день за днем, переживайте ее силу, чтобы преодолеть любое обвинение со стороны Сатаны.

He will be endowed with supernatural power,"coming in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders" 2 Thess.
Он будет наделен сверхъестественным могуществом, и его« пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными» 2 Фессалоникийцам 2.

The Holy Spirit broke into the power sphere of Satan like an invincible, raging whirlwind, yet without any destruction coming to man.
Святой Дух, подобно такому урагану, с шумом ворвался в царство сатаны, не причинив, однако, никакого ущерба людям.

I still thank Him, and praise Him for His power over Satan which has set me free.
Я до сих пор благодарю Его, и восхваляю Его за Его силу над сатаной, которая освободила меня.

These evil wolves have fooled the masses but beware you evil Pastors who are televised on the TV stations worldwide and radio airwaves, beware for I am not fooled, I know your works that you claim to do in MY Name and yet you do these false manifestations under the occult powers of satan.
Эти злые волки обманут массы, но остерегаетесь, злых пасторов, которые появляются на телевидении и на радио во всем мире, будьте предупреждены, ибо Я не обманываю, Я знаю ваши дела, что вы утверждаете, что делайте во имя МОЕ, и однако вы делаете эти ложные проявления под оккультными силами сатаны.

Heathen live within the power and authority of Satan.
Язычники живут в сфере влияния сатаны.

Because the wages of sin is death, Satan, who had the power of death, had sinners in his clutches.
Так как возмездием за грех является смерть, то сатана, имевший власть над смертью, получил власть и над грешниками.