POWER OUTLETS на Русском - Русский перевод

• розетки питания

Примеры использования Power outlets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electricity and power outlets.
Электроснабжение и сетевые розетки.

Power outlets take two round pin plugs.
Розетки имеют два круглых отверстия.

Each rack has 12 power outlets and 4 USB ports.
В каждой стойке установлены 12 розеток и 4 USВ- порта.

Power outlets are disabled before and during takeoff and landing.
Розетки отключаются на время руления, взлета и посадки самолета.

Connecting respiratory devices to power outlets on board.
Подключение дыхательных аппаратов к электророзеткам на борту самолета.

All the power outlets in the country are equipped with on/off switches.
Все розетки в стране снабжены выключателями.

Connect all equipment to properly grounded power outlets.
O Подключайте все устройства к правильно заземленным розеткам электропитания.

All power outlets for rescue services should be regularly maintained and checked.
Все предназначенные для использования аварийно-спасательными службами розетки необходимо регулярно обслуживать и проверять.

For example, headrests, armrests, power outlets, and built-in sinks.
Например, подголовниками, подлокотниками, розетками, и встроенными мойками.

Even places with free WiFi, like McDonalds, don't often have power outlets.
Даже места с бесплатным Wi- Fi, как McDonalds, не часто имеют розетки питания.

The media centre will be equipped with appropriate electrical power outlets for personal laptop computers, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a press documentation counter.
Пресс-центр будет оборудован соответствующими электрическими розетками для персональных переносных компьютеров, телефонами, факсимильными аппаратами, телевизионной системой замкнутого типа и стойкой документации для прессы.

He could walk through a room and he could tell you how many power outlets there were.
Он мог бы пройти по комнате и сказать тебе сколько здесь было розеток.

Charging stations for electrical cars are located in all levels of the parking garage(power outlets for the charger) and there are two quick chargers in the outdoor parking lot by the Neste unmanned filling station.
Пункты зарядки электромобилей расположены на всех уровнях парковочного дома( розетки для зарядных устройств), а также два пункта быстрой зарядки расположены на внешней парковке в непосредственной близости от автоматической заправки Neste.

It even includes PoE connectivity, allowing it to be placed easily in places that do not have readily available power outlets.
Поддержка технологии PoE позволяет легко размещать камеру в местах, где отсутствуют розетки питания.

Writing desks have two convenient desk level power outlets and a reading lamp.
Стол с лампой окружен двумя электрическими розетками на уровне стола.

After carefully examining the bed and the whole room, especially next to the bed, you can usually find insects, their larvae and eggs, as well as chitinous shells in crevices, folds of mattress and linen, behind plinths, carpets and paintings, near power outlets.
Тщательно осмотрев спальное место и всю комнату, особенно рядом с кроватью, обычно уже можно обнаружить насекомых, их личинок и яйца, а также хитиновые оболочки в щелях, складках матраса и белья, за плинтусами, коврами и картинами, возле розеток.

Facilities will include 500 workspaces available on a first-come, first-served basis, with power outlets and pre-paid Internet access available.
Будет создано, в частности, 500 рабочих мест, оборудованных штепсельными розетками, с предоплаченным доступом к Интернету, которые будут использоваться в порядке живой очереди.

An indispensable thing in the trip, allowing to charge your BlackBerry anywhere where power outlets are not available.
Незаменимая вещь в командировке, позволяет подзарядить ваш BlackBerry в любом месте, где розетки недоступны.

Power-over-Ethernet eliminates the cost of installing power outlets for each MK500.
Питание через Ethernet исключает необходимость затрат по установке розеток электропитания для каждого устройства MK500.

Irreplaceable thing on a business trip, allows you to recharge your BlackBerry anywhere, and where power outlets are not available.
Незаменимая вещь в командировке, позволяет подзарядить ваш BlackBerry в любом месте, и где розетки недоступны.

Also, this port can be connected to a switch with PoE and receive power via PoE, where power outlets are not available.
Также данный порт может подключаться к коммутатору с поддержкой РоЕ и получения питания через PoE, когда розетки питания недоступны.

The DAP-3662 has integrated 802.3af Power over Ethernet(PoE) support, allowing this device to be installed in areas where power outlets are not readily available.
Точка доступа DAP- 3662 поддерживает стандарт 802. 3af Power over Ethernet, что позволяет установить это устройство в местах, где недоступны розетки питания.

This shared female dormitory room includes a privacy pod(shelf, light, outlet), a free locker with power outlets and a full bath in the room.
Общий номер для женщин. К услугам гостей персональный уголок( полка, лампа, розетка), бесплатный запирающийся шкафчик с электророзетками и полностью оборудованная ванная комната в номере.

This high-speed access point has integrated 802.3af Power over Ethernet(PoE), making installation easy in areas where power outlets are not readily available.
Данная высокоскоростная точка доступа поддерживает стандарт 802. 3af Power over Ethernet( PoE), что позволяет устанавливать это устройство даже в тех местах, где розетки питания недоступны.

This high-speed access point supports standard 802.3af Power over Ethernet(PoE), which allows you to install the device, even in areas where power outlets are not available.
Данная высокоскоростная точка доступа поддерживает стандарт 802. 3af Power over Ethernet( PoE), что позволяет устанавливать это устройство даже в тех местах, где розетки питания недоступны.

This new high-speed access point has integrated 802.3af Power over Ethernet(PoE) support, allowing installation of this device in areas where power outlets are not readily available.
Данная высокоскоростная точка доступа поддерживает стандарт 802. 3af Power over Ethernet( PoE), что позволяет устанавливать это устройство даже в тех местах, где розетки питания не доступны.

Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable/ADSL modem.
Отключите блок питания от розетки и от кабельного/ АDSL модема.

Disconnect the power cable from the power outlet, and then wait at least 60 seconds.
Отключитешнур питания от розетки, затем подождите не менее 60 секунд.

Inside there is a power outlet, the light, as well as shelves for items.
Внутри есть розетки, свет, а также полки для вещей.

Unplug the power plug from the power outlet and let the product cool down.
Выньте вилку питания из розетки и дайте изделию остыть.