Примеры использования Power semiconductor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Low power semiconductor solution, safe and stable;
Низкий решение силовые полупроводниковые, безопасной и стабильной;Operation Features of Power Semiconductor Devices.
Особенности эксплуатации и монтажа силовых полупроводниковых приборов.Often, power semiconductor suppliers receive the same order inquiries for one component from different customers, and must turn them all down.
Довольно часто поставщики силовых полупроводников получают аналогичные заказы, и им приходится отклонять их.Well, everyone knows that power semiconductors do not grow on trees.
Всем известно, что силовые полупроводники не растут на деревьях.He presented his idea of engineering a sustainable society with power semiconductor devices.
Он представил свое видение того, как силовые полупроводниковые приборы способствуют устойчивому развитию общества.In 1991 he founded the Power Semiconductor Research Center.
В 1991 году основал Научно-Исследовательский Центр силовых полупроводников.Such designations usually consist of data codes, bar codes and numbers embossed, labeled,printed or lasered on the power semiconductor casing.
Обычно такая маркировка включает в себя дату, универсальный товарный код, а также числовой код, гофрированные илинанесенные лазером на корпус силового полупроводника.Clause 2 Connecting circuits of power semiconductor devices of М. С1 module.
Раздел 2 Схема соединения силовых полупроводниковых приборов модуля М. С1.The fact that power semiconductor manufacturers are not volume customers for silicone producers aggravates this circumstance.
Учитывая тот факт, что производители силовых полупроводников не являются массовыми потребителями кремния, ситуация ухудшается.Engineering a sustainable society with power semiconductor devices.
Failure analyses show that these power semiconductors are counterfeits or rejects originally intended for scrapping.
Анализы отказа показывают, что эти силовые полупроводники являются подделкой, либо списанными по каким-то причинам.Development of structural diagram of the bench for diagnostics of power semiconductor devices(in Russian)// Ibid.
Разработка структурной схемы стенда для диагностики силовых полупроводниковых приборов// Там же.Developed the foundations of Russian power semiconductor electronics on the basis of transistors and germanium power instruments.
Разработал основы отечественной силовой полупроводниковой электроники на базе транзисторов и Recently, the number of incidents users submit complaints to the manufacturer about the power semiconductor failures is steadily increasing.
В последнее время участились случаи жалоб, направленных к производителям со стороны потребителей по поводу увеличивающегося количества приборов, выходящих из строя.Packaged solid-state relays use power semiconductor devices such as thyristors and transistors, to switch currents up to around a hundred amperes.
Серийные твердотельные реле используют технологии полупроводниковых устройств, таких как тиристоры и транзисторы, чтобы переключать токи до сотен ампер.These measurement signals are used for precise ly driving the power semiconductors and for system moni toring.
Эти измерительные сигналы используются для точного управления силовыми полупроводниковыми приборами, а также для системного мониторинга.Power semiconductor manufacture is a highly complex business which, due to the aforementioned number of circumstances, does no allow to rapidly respond to the ever changing demand.
Производство силовых полупроводниковых приборов является достаточно сложным процессом, что не позволяет ему быстро реагировать на изменяющиеся запросы.Every once in while it happens that power semiconductors do not pass the manufacturer functional test.
Время от времени случается, что силовые полупроводники не проходят тестирование производителя.It was inevitable:the monster contract was awarded and requires a production conversion with more power semiconductors that was implemented yesterday.
Это было неизбежно:заключен крупный контракт, в связи с чем требует- ся большее количество силовых полупроводников, чем было обозначено за день до этого.Today, reliable supply with key components power semiconductor provides an enormous competitive edge because the number of competent manufacturer of power semiconductors capable of delivering large quantities is relatively small.
На сегодняшний день надежная поставка ключевых компонентов- значи- тельное конкурентоспособное преимущество, так как число компетентных производителей силовых полупроводников, способных поставлять большие объемы, относительно невелико.Currently PROTON-ELECTROTEX masters manufacturing of power semiconductor devices by means of sintering.
В настоящее время ЗАО« Протон- Электротекс» осваивает производство силовых полупроводниковых приборов с использованием технологии синтеринга.Few customers are aware that, all delivery deadlines and process cycles taken into account,a time span of up to 18 months is required from silicone order to power semiconductor delivery.
Немногие потребители знают, что время, необходимое на доставку ипроизводство, достигает 18 месяцев, начиная с заказа кремния и заканчивая доставкой силовых полупроводников покупателю.His team of 40 scientists studied power semiconductors and HV integrated circuits.
Под его руководством группа из 40 ученых исследовала силовые полупроводниковые приборы и высоковольтные интегральные схемы.Professor Baliga is an internationally renowned scientist, author of 19 books and over 550 publications, andeducator in the field of power semiconductor devices with 120 U.S.
Профессор Балига- всемирно известный ученый, автор 19 книг и более 550 публикаций,педагог в области силовых полупроводниковых приборов, обладатель 120 личных патентов, выданных в США.The manufacturer has records,which prove when each power semiconductor was manufactured and where it was delivered.
Производитель должен иметь базу,по которой можно проверить каждый выпущенный прибор, а также- куда и кому он был доставлен.Mersen partners with major OEMs and supports them over the long term with a combined global/local organization, expertise based on long-term experience, and a highly specialized product offering: current collecting devices, earth return current units, air- and liquid-cooled heatsinks, fuse boxes,surge arresters, power semiconductor fuse-links, bus bars, AC& DC fuse-links and fuse-holders.
Компания Mersen сотрудничает с крупнейшими производителями комплексного оборудования и предоставляет им длительную поддержку с помощью глобальной и местной организации, многолетнего опыта и узкоспециализированного товарного предложения: токоприемники, буксовые токосъемные устройства, радиаторы с жидкостным и воздушным охлаждением, блоки предохранителей,импульсные разрядники, мощные полупроводниковые предохранители, ламинированные шины, предохранители переменного и постоянного тока и держатели.High efficiency and low energy consumption thanks to the most advanced power semiconductor technology and the function of the fan low power mode.
Высокая эффективность и незначительное потребление энергии благодаря самой современной силовой полупроводниковой технике и функции режима пониженного энергопотребления вентилятором.Protection elements PE are intended to protect the power semiconductor switches of power modules against overvoltage in the power circuit, that are able to lead to failure a device because of breakdown of a power element, and also it increases devices' stability based on thyristors to dU/dt.
Элементы защитные 146 Элементы защитные ЭЗ предназначены для защиты силовых полупроводниковых ключей It is particularly designed for use in applications of the power, semiconductor or pure water industry.
Он специально разработан для применений в энергетической промышленности, секторе производства полупроводников или подготовки чистой воды.Angstrem" Company produces more than 2 thousand items of the following types of items produced: power semiconductor devices, standard logic circuits for the entire range of Master-slice chip, microcontrollers and microprocessors, memory circuits, integrated circuits on master-slice chip for development of radio frequency hardware with high requirements under radiation resistance and cosmic space environment factors, products for radio frequency identification, the circuits for LED control.
Предприятия группы« Ангстрем» выпускают более 2 тысяч наименований продукции следующих видов: силовые полупроводниковые приборы, микросхемы стандартной логики всего ряда на БМК, микроконтроллеры и микропроцессоры, схемы памяти, изделия для радиочастотной идентификации, микросхемы управления светодиодами.
