POWERFUL TECHNIQUE на Русском - Русский перевод

• мощная техника
• мощный метод

Примеры использования Powerful technique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next, you replace it on a more powerful technique.
Далее, вы его замените на более мощную технику.

Another powerful technique for dealing with difficult lighting.
Еще один мощный метод обработки сложного освещения.

When laying the asphalt be sure to use special powerful technique.
При укладке асфальта обязательно задействуется специальная мощная техника.

Guarantees are another one powerful technique for conviction in CO.
Еще одним мощным приемом убеждения в КП являются гарантии.

MRI is a powerful technique for biomedical diagnosis, which is usually used nuclear magnetic resonance of hydrogen atoms protons.
МРТ- мощный метод биомедицинской диагностики, в котором обычно используется ядерный магнитный резонанс атомов водорода протонов.

It may be the expression of a hope of changing God or the powerful technique of changing one's self.
Она может быть выражением надежды изменить Бога или могущественным способом изменения собственного« я».

NIR spectroscopy is a powerful technique to rapidly and reliably screen samples.
Спектроскопия NIR- это мощная технология быстрого и надежного исследования образцов.

The analysis of large volumes of patent information has shown that to eliminate roughly a thousand of the most common technical contradictions there are 40 most powerful techniques that provide effective solutions.
Анализ больших массивов патентной информации показал, что для устранения примерно полутора тысяч наиболее часто встречающихся технических противоречий имеется 40 наиболее сильных приемов, дающих эффективные решения.

Image stacking can be a powerful technique for improving the quality of a photograph.
Совмещение изображений может стать мощным инструментом повышения качества снимка.

The analysis of large volumes of patent information showed that the elimination of approximately one and a half thousand of the most common technical contradictions there are 40 most powerful techniques that provide effective solutions.
Анализ больших массивов патентной информации показал, что для устранения примерно полутора тысяч наиболее часто встречающихся технических противоречий имеется 40 наиболее сильных приемов, дающих эффективные решения.

Focus stacking is a powerful technique for extending a photo's apparent depth of field.
Совмещение фокуса является мощным инструментом увеличения видимой глубины резкости фотографии.

The fact that the coffee machine- even though it is technically complex but powerful technique that will help make Your home comfortable, cozy and saves a world of trouble.
Тем, что кофемашина- это хоть и технически сложная, но многофункциональная техника, которая поможет сделать Ваш дом комфортным, уютным и избавит от массы хлопот.

This simple yet powerful technique will take you to the journey of self-discovery and change the way you feel and think.
Этот простой и, вместе с тем, мощный метод направит вас в путешествие к познанию себя и изменит тот способ, которым вы чувствуете и думаете.

Focus stacking is an amazingly powerful technique, but it definitely has disadvantages.
Совмещение фокуса является изумительно мощным инструментом, но у него, конечно же, есть недостатки.

There is a powerful technique that my Teacher passed to me in the mountains of Siberia, which awakens internal abilities- it is the connection of affirmations with breathing.
Существует мощная техника, которую передал мне мой Учитель в горах Сибири, которая пробуждает внутренние способности- это связь даваемых себе установок с дыханием.

In the first three stages of this energetic and powerful technique"centering" is the aim, through the creation of a circle of energy.
Целью первых трех стадий этой энергичной и мощной техники является« центрирование» через создание круга энергии.

Powerful techniques to reduce and prevent particulate matter(PM) emissions(such as fabric filters, electrostatic precipitators, etc.) are available and should be applied broadly.
Разработаны и требуют широкого внедрения такие высокоэффективные методы сокращения и предотвращения выбросов твердых частиц( ТЧ), как тканевые фильтры, электростатические осадители и т. д.

No matter how tired you hear it- it is a time-tested powerful technique to eliminate bunch of health problems and help you lose weight.
Неважно, насколько ты устал слышать это- это проверенная временем мощную технику для ликвидации букет проблем со здоровьем и помогают похудеть.

There is a powerful technique that my teacher passed to me in the mountains of siberia, which awakens internal abilities- it is the connection of the affirmations that we give to ourselves with breathing.
Существует мощная техника, которую передал мне мой Учитель в горах Сибири, которая пробуждает внутренние способности- это связь даваемых себе установок с дыханием.

With advanced equipment& management, powerful technique, strictly quality control, we have passed certification of ISO9001:2008.
С современным оборудованием и управления, мощная техника, строго контроля качества, мы прошли сертификацию ISO9001: 2008.

The powerful techniques developed by life sciences are becoming the basis of engineering approaches towards nanomaterials, opening a wide range of applications far beyond biology and medicine.
Мощные методы, разработанные биологами, легли в основу инженерных приемов в наноматериалах, открыв тем самым широкую сферу применения вирусов, выходящую далеко за пределы биологии и медицины.

Due to the peculiarities of interaction of slow neutrons with matter, neutron scattering is the most powerful technique to locate light atoms among heavy ones, to study the distribution of elements with close atomic numbers, and to investigate isotope substitution processes and magnetic structures.
В силу особенностей взаимодействия медленных нейтронов с веществом нейтронография является наиболее эффективным методом при определении положений легких атомов в окружении тяжелых, изучении распределения элементов с близкими атомными номерами, исследовании процессов изотопного замещения и магнитных структур.

And became a powerful technique for determining the age of prehistoric animals and plants as well as historical objects.
В геологии мощный метод для определения возраста древних животных и растений, а также исторических объектов дал изотопный метод анализа.

One of the first, and most powerful, techniques to improve performance is the use of instruction pipelining.
Одна из первых и наиболее мощных техник повышения производительности- это использование конвейера инструкций.

Align point-to-object using a powerful technique that aligns points to different geometrical characteristics of matched objects(such as center points, axes, or surfaces) and control the alignment direction, weight, and participation to the scaling factor computation for each pair of matched geometries.
Выровнять точку с объектом, используя мощные методы, позволяющие выравнивать точки по различным геометрическим характеристикам сопоставляемых объектов( например, центральным точкам, осям или поверхностям), а также контролировать направление выравнивания, вес и влияние для расчета масштабного коэффициента для различных пар сопоставляемых геометрических компонентов.

One of the most powerful techniques in a spy's arsenal is accusing a bad guy of being a good guy.
Один из наиболее действенных методов в арсенале шпиона- выдать плохого парня за хорошего.

NIR spectroscopy is a powerful technique to rapidly and reliably screen samples and therewith eliminate a lot of routine analysis.
Спектроскопия NIR- это мощная технология быстрого и надежного исследования образца, исключающая большой объем рутинных анализов.

We are nothing but an investment vehicle with the most powerful techniques, we don't think about how to make profit, instead- we do search for new channels on how to implement our previously discovered techniques, apply today's market and blast with our knowledge and experience.
Мы всего лишь инвестиционный инструмент с наиболее мощными методами, мы не думаем о том, как получать прибыль, вместо этого мы ищем новые каналы для внедрения разработанных нами методик, применяем знания о текущем рынке и добиваемся прорыва с помощью наших знаний и опыта.

Brainstorming is one of the oldest, most recognized, and powerful problem solving technique and effective creative tool for divergent idea generation used in small, specifically organized groups.
Мозговой штурм представляет собой старейший, наиболее признанный и мощный методо решения проблем, а также эффективную технику генерирования творческих идей, проводимую в небольших, специально организованных группах.

Lansdorp is regarded as an expert on groundstrokes, in particular the forehand, advocating a powerful, flat hitting technique commonly referred to as the"Lansdorp Forehand.
Считается экспертом в ударах с отскока( граундстроков), в частности переднего, выступая за мощную и плоскую технику удара, обычно называемую« Форхенд Лэнсдорпа».