PRE-CHRISTMAS на Русском - Русский перевод

• предрождественский
• предновогодний
• предрождественские
• предрождественской

Примеры использования Pre-christmas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pre-Christmas takeoff checklist.
Предрождественская контрольная проверка.

Same beautiful pre-Christmas time in Vienna!
Все та же прекрасная предрождественская пора в Вене!

The ballet brings us the feeling of warmth and of faith in a miracle- the very best mood for pre-Christmas days.
Балет дарит зрителю ощущение тепла и веру в чудо- самое правильное настроение для предрождественских дней.

Our pre-Christmas mood is very important.
Предрождественское настроение- это так важно.

Mulled wine belongs to the pre-Christmas season simply.
Глинтвейн принадлежит к предрождественскому сезону прост.

The pre-Christmas season is for many the best time of the year.
Предрождественский сезон- это лучшее время года.

They make a perfect gift for the pre-Christmas season.
Ромовая баба- это идеальный подарок в рождественские праздники.

The pre-Christmas season begins and thus also the gifts shopping.
Начинается предрождественский сезон, а значит, и покупки подарков.

No, I was just doing a little bit of pre-Christmas online shopping.
Нет, я просто хотела сделать кое-какие покупки к Рождеству по Интернету.

Suitable for cold pre-Christmas period, we presented the Ziegler fruit brandies in Belvini.
Для холодной предрождественской период, мы представили коньяков Циглера фруктов в Belvini.

Gospel choirs and music groups create a pre-Christmas atmosphere.
Госпельные хоры и музыкальные группы создают здесь предпраздничное настроение.

The rockers soon set up regular pre-Christmas gigs, and released the first of their six albums in 2004.
Вскоре рокеры начали давать регулярные рождественские концерты и в 2004 году выпустили первый из своих шести альбомов.

Discover new exposure-editing features, major improvements to work with layers, and more in this pre-Christmas update.
Откройте для себя новые инструменты для регулировки экспозиции и улучшения при работе со слоями в предновогоднем обновлении.

An Advent wreath belongs to the pre-Christmas period as the Christmas tree on Christmas Eve.
Венок- адвент относится к предрождественскому периоду в качестве рождественской елки в канун Рождества.

In my naivete I was hoping, that the organizer“zaklepał” place- unfortunately, the shop played a Dantesque scene pre-Christmas.
В моей наивности я надеялся,, что организатор“ zaklepał” место- к сожалению, Магазин играл Данте сцену предрождественской.

The December pre-Christmas marathon of indicators starts: current week we will see 11 publications of serious releases.
Стартует декабрьский предрождественский марафон индикаторов: на текущей неделе мы увидим 11 публикаций серьезных релизов.

Anecdotes and short stores supplement the pre-Christmas music program.
Предрождественскую музыкальную программу дополнят забавные рассказы и короткие истории.

For example, prices in pre-Christmas period go down in all civilized countries, while here in Armenia we see polar-opposite situation.
К примеру, каждый раз в предновогодний период во всем цивилизованном мире цены снижаются, а в Армении- наоборот.

The enchanting Christmas Markets in Innsbruck are the best in Europe and the pre-Christmas concerts in Zirl also spread a feeling of excitement and harmony.
В Инсбруке Вас очаруют лучшие рождественские базары Европы, а предрождественские концерты в Цирле создадут атмосферу предвкушения радости и гармонии.

With pre-Christmas porridge made from spelled flakes, apples, honey and cinnamon, you get yourself in the mood for pre-Christmas in the morning.
С докризисной кашей, сделанной из пропеченных хлопьев, яблок, меда и корицы, вы получаете настроение для предрождественства утром.

New Year and Christmas Holidays: December 31, January 1, 2- New Year, January 3, 4, 5- pre-Christmas holidays, January 6- Christmas and Epiphany non-working days.
Новый год и рождественские праздники: 31 декабря, 1, 2 января- Новый год, 3, 4, 5 января- предрождественские праздники, 6 января- Рождество Христово и Богоявление нерабочие дни.

Fairs, which can be called pre-Christmas, begin in Italy during the Advent period this is the Catholic analogue of Lent.
Ярмарки, которые с равным успехом можно назвать и предрождественскими, начинаются в Италии в период Адвента это католический аналог Великого поста.

In his turn Aleksey Yagudin said the he is sure that“the skating rink at VDNH will bring positive emotions to the Muscovites and the visitors to the capital, as well as will create the atmosphere of the pre-Christmas mood.”.
Алексей Ягудин, в свою очередь, высказал уверенность в том, что« ледовая площадка на ВДНХ принесет яркие эмоции москвичам и гостям столицы, а также создаст удивительную ауру предновогоднего настроения».

Doing good with fair gifts The pre-Christmas period serves, in addition to baking cookies and fir-tree decorations, also the reflection.
Делать добро с честными подарками Предрождественский период служит, помимо выпечки печенья и еловых украшений, а также отражением.

Pre-Christmas indicators for global stock markets came close to the worst December figures since the Great Depression at the end of the 1920s.
Предрождественские показатели мирового фондового рынка приблизились к худшим значениям декабря со времен Великой депрессии конца 20- х годов прошлого века.

Contemplative sounds are promised by the Clemencic Consort in the pre-Christmas Baroque concerts performed on historical instruments in the impressive Eroica Hall at Palais Lobkowitz 16, 17 December.
Звучание величественной музыки обещает ансамбль Clemencic Consort во время предрождественских барочных концертов на исторических инструментах во впечатляющем зале Эроика во дворце Лобковиц 16., 17. 12.

Pre-Christmas atmosphere in the miracle of Mozart can be felt most strongly in the Cathedral Square, where more than 500 years is one of the most spectacular Christmas markets of the world under artificial stars.
Предрождественскую атмосферу чуда в городе Моцарта сильнее всего можно почувствовать на Соборной площади, где уже более 500 лет проходит одна из самых впечатляющих рождественских ярмарок мира под искусственным звездным небом.

In some periods of the year, especially in the pre-Christmas period, San Marino basic schools(nursery, elementary and middle schools) implement educational projects on human rights.
В некоторые периоды, особенно перед Рождеством, базовые учебные учреждения Сан-Марино( детские сады, начальные и средние школы) осуществляют образовательные проекты по правам человека.

They sweeten the pre-Christmas season and bring us a little joy every day in December, regardless of whether young or old, young or old: self-made advent calendars.
Они подслащают предрождественский сезон и приносят нам немного радости каждый день в декабре, независимо от того, молодые или старые, молодые или старые: самодельные календари пришествия.

So, your preparation to a perfect day in a pre-Christmas Prague starts the evening before, when you deny yourself the pleasure of beer-and-porc libations and go to sleep before midnight.
Итак, ваша подготовка к идеальному дню в предрождественской Праге начинается еще накануне вечером, когда вы отказываете себе в пивно- свиных возлияниях и отправляетесь спать до полуночи.