PRE-ELECTION PROMOTION на Русском - Русский перевод

• предвыборной агитации
• предвыборная агитационная
• предвыборная агитация
• предвыборную агитацию
• предвыборной агитацией
• агитационную кампанию

Примеры использования Pre-election promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

From April 8 till May 10, the pre-election promotion period.
С 8 апреля по 10 мая, период предвыборной агитации.

Pre-election promotion(political advertising), allocated to the presidency candidate.
Предвыборная агитация( политическая реклама), выделенная кандидату в президенты.

NCTR will implement the monitoring during the pre-election promotion.
Что мониторинг будет осуществляться НКТР в период предвыборной агитации подробности см.

Out of 28 days of pre-election promotion 34 positive references and not a single negative one were made.
За 28 дней предвыборной агитации- 34 позитивных и ни одного негативного упоминания.

Some private broadcasters will not allocate airtime for pre-election promotion.
Ряд частных вещателей не будет предоставлять свой эфир для предвыборной агитации.

The air for pre-election promotion is given to parties/bloc daily, from May 4 till May 29, 2009.
Эфир для предвыборной агитации предоставляется партиям/ блоку ежедневно- с 4 по 29 мая 2009.

This coordination was shown both ahead of elections, and during the pre-election promotion.
Согласованность проявилась и в преддверии выборов, и в период предвыборной агитации.

The monitoring covers the period of pre-election promotion January 21- February 17, 2008.
Мониторинг охватывает период предвыборной агитации с 21 января по 17 февраля 2008.

As to regional broadcasters, only some of them announced their tariffs for pre-election promotion.
Что касается региональных вещателей, то лишь некоторые из них объявили свои тарифы на предвыборную агитацию.

At the same time, pre-election promotion will be broadcast on"Shant" from 18.00 till 20.00 daily.
При этом предвыборная агитация будет транслироваться на" Шант" с 18. 00 до 20. 00 ежедневно.

This was due to the time of demonstration of the pre-election promotion materials of the parties/bloc.
Это было продиктовано временем показа предвыборных агитационных материалов партий/ блока.

The air for pre-election promotion is given to parties/bloc daily, since April 8 till May 4.
Общественные вещатели предоставляют эфир для предвыборной агитации ежедневно- с 8 апреля по 4 мая.

In the opinion of the monitoring group, this coverage during the period, when the pre-election promotion is prohibited, is undesirable.
По мнению группы мониторинга, подобное освещение в период, когда предвыборная агитация запрещена, нежелательно.

The air for pre-election promotion is provided to candidates daily- from January 23 to February 17.
Эфир для предвыборной агитации предоставляется кандидатам ежедневно- с 23 января по 17 февраля.

Moreover, the increase of connotationality took place mostly during the last 9 days of the pre-election promotion.
Причем повышение коннотационности произошло, в основном, в последней трети периода предвыборной агитации на столичных муниципальных выборах.

The pre-election promotion of candidates to presidency starts on January 21 and ends on February 16, 2013.
Предвыборная агитация кандидатов в президенты РА начинается 21 января и заканчивается 16 февраля 2013.

For more details on the broadcasters' tariffs and conditions set for the pre-election promotion see in Armenian at http.
Подробнее с тарифами и условиями предоставления вещателями эфира для предвыборной агитации можно ознакомиться на армянском языке на http.

The TV/radio materials on pre-election promotion are prohibited to interrupt with advertising on services and goods.
Радиоматериалы, посвященные предвыборной агитации, запрещается прерывать рекламой товаров или услуг.

It is worth noting that such coverage of"Prosperous Armenia" was characteristic for"Kentron" also before the pre-election promotion period.
Надо отметить, что подобное освещение" Процветающей Армении" было свойственно" Кентрон" и до периода предвыборной агитации.

The broadcasting of pre-election promotion of public television starts at 17.15, on public radio- at 13.30.
Трансляция предвыборной агитации на общественном телевидении начинается с 17. 15, на общественном радио- с 13. 30.

On"Shant" TV channel, one minute of airtime costs 120,000 AMD, at the same time, each presidential candidate may receive not more than 7 minutes a day for pre-election promotion.
На телеканале" Шант" стоимость минуты эфира равняется 120, 000 драмам, при этом каждому кандидату отводится не более 7 минут в день на предвыборную агитацию.

Pre-election promotion(political advertising), allocated to the parties/bloc, running in the elections of Yerevan Council of Elderly.
Предвыборная агитация( политическая реклама), выделенная партиям/ блоку, участвующим в выборах в Совет старейшин Еревана.

Political forces use primarily those publications for pre-election promotion which one way or another are under their control.
Политические силы используют для предвыборной агитации главным образом те издания, которые так или иначе находятся под их контролем.

The observers noted that"Hayots Ashkhar" daily violated the law, having published two interviews with candidates on the day before the voting, when the pre-election promotion is prohibited.
Наблюдатели отметили, что газета" Айоц ашхар" нарушила закон, опубликовав два интервью с кандидатами в депутаты в день перед голосованием, когда предвыборная агитация запрещена.

By the CEC decision, the pre-election promotion on the air of Public Television, both paid and free, will be aired on 19.00-20.00 every day.
По решению ЦИК, предвыборная агитация на Общественном телевидении Армении будет осуществляться с 19. 00 до 20. 00 ежедневно.

Meanwhile, according clause 5 of Article 18 of the acting Election Code, pre-election promotion is prohibited on the ballot day and the preceding day.
Между тем, согласно пункту 5 статьи 18 действующего Избирательного кодекса, предвыборная агитация запрещена в день голосования и предшествующий ему день.

Another study, presented by the Expert of YPC Armen Nikoghosian, referred to the reporting of the Armenian-Azerbaijani and Armenian-Turkish relations by Armenian press during the pre-election promotion campaign.
Другое исследование, представленное экспертом ЕПК Арменом Никогосяном, касалось освещения прессой Армении армяно- азербайджанских и армяно- турецких отношений в ходе предвыборной агитационной кампании.

The data above show that the paid airtime for pre-election promotion was only fully used by pro-governmental forces.
Приведенные данные свидетельствуют о том, что платным эфиром для предвыборной агитации в полной мере сумели воспользоваться лишь провластные политические силы.

According to the ruling of the Constitutional Court, in the course of presidential elections of 2008"the effective control over the pre-election promotion was out of the RA CEC attention.
Согласно решению Конституционного суда, в ходе президентских выборов- 2008" эффективный контроль за предвыборной агитацией выпал из поля зрения ЦИК РА.

According to the resolution of the CEC, the free and paid airtime for pre-election promotion at the Public Television of Armenia is provided every evening from 18.00 till 20.30.
Согласно постановлению ЦИК, бесплатное и платное время для предвыборной агитации на Общественном телевидении Армении предоставляется ежевечерне с 18. 00 до 20. 30.