PRE-FABRICATED на Русском - Русский перевод

• сборные
• готовые
• быстровозводимых
• префабрикейтед

Примеры использования Pre-fabricated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imported pre-fabricated houses.
Импортированные сборные домики.

It's your choice whether to buy a fabricated or pre-fabricated belt.
Вам решать, покупать готовую или сборную ленту.

Imported pre-fabricated houses; and.
Импортированные сборные домики; и.

In addition, Alfa Laval provides complete pre-fabricated biodiesel plants.
Кроме того, Альфа Лаваль выпускает полностью готовые установки для производства биодизеля.

Pre-fabricated accommodation units worth $2,709,680(para. 45);
Сборные жилые дома стоимостью 2 709 608 млн. долл. США( пункт 45);

Flexenclosure AB is a Sweden-based developer of hybrid power systems and pre-fabricated data centres.
Flexenclosure AB- шведская компания производитель гибридных систем электроснабжения и предварительно изготовленных дата- центров.

Pre-fabricated accommodation units from Germany proved to be inadequate.
Сборного жилья, привезенного из Германии, оказалось недостаточно.

The company is glad to present you pre-engineered constructions, tents and pre-fabricated hangars to suit your every need.
Компания с радостью предоставит вам быстровозводимые конструкции, тентовые и быстросборные ангары на все случаи жизни.

Pre-fabricated casting components for the direct/indirect casting technique.
Готовые литейные компоненты для техники прямого/ непрямого литья.

We are the design, manufacture, delivery and installation of complete sets of pre-fabricated buildings made of light metal.
Мы- это проектирование, изготовление, поставка и монтаж комплектов быстровозводимых зданий из легких металлоконструкций.

The pre-fabricated parts engage like a frame into the in-situ concrete beam at 0.50 m.
Готовые элементы ферм на, 50 м утоплены в монолитный бетон прогона.

If the buoyancy caused by the groundwater is strong, a concrete slab or pre-fabricated anchoring slabs(for example) should be used for anchoring.
В случае сильного подъема грунтовых вод при анкеровке используются, например, бетонные плиты или готовые анкерные плиты.

International Pre-Fabricated Houses Company Ltd. asserted a claim for other losses.
Компания" Интернешнл префабрикейтед хаусес компани Лтд." представила претензию в связи с прочими потерями.

The military contingents and United Nations staff still used the old and unsecured pre-fabricated dining buildings.
Воинские контингенты и персонал Организации Объединенных Наций продолжали пользоваться старыми и незащищенными помещениями столовых в зданиях из сборных конструкций.

The standard project of pre-fabricated, energy efficient housing, made of the own-design ecopanels.
Типовой проект быстровозводимого, энергоэффективного жилья из экопанелей собственной разработки.

But this heater requires electrical power from 5 to 20kW, which is in the normal pre-fabricated house is practically impossible to implement;
Но такой нагреватель требует наличия электропроводки мощностью от 5 до 20 кВт, что в обычном панельном доме реализовать практически нереально;

Use of pre-fabricated sheets with special surface coating technology for improved surface refinement of the FERROPLAST panels.
Применение сборных листовых деталей со специальной технологией облицовочного слоя для улучшения поверхности панелей FERROPLAST.

The subcontract required Girat to build and supply pre-fabricated shelters for the FPC Fertiliser Plant No. 4 in Iraq the"Project.
По условиям этого договора" Жират" должна была изготовить и поставить сборные навесы для предприятия по производству удобрений№ 4 в Ираке" Проект.

Pre-fabricated construction th m2 500* calculated as licensed reserves less quantity of sand& crushed granit extracted by 31 December 2013.
Панельное домостроение тыс. м2 500* Рассчитано как лицензированные резервы минус количество песка, добытого на период до 31 декабря 2013 года.

The claim is for the alleged loss of two pre-fabricated hangars with accessories(the“Equipment”) from a project site in Iraq.
Речь идет о потере, как утверждается, двух сборных ангаров со вспомогательным оборудованием(" оборудование") на объекте в Ираке.

In only one work step the bore hole under the Moskva channel was drilled and the pre-bent and pre-fabricated pipeline was installed.
Всего за один рабочий шаг была пробурена необходимая скважина под каналом им. Москвы, а также проложен предварительно изогнутый и изготовленный трубопровод.

Based on PST offer, the pre-fabricated reinforced concrete structures were used for the parking lot on the fourth floor.
По предложению ПСТ, для строительства парковочной площадки на четвертом этаже использовались сборные железобетонные конструкции- это разрешило сократить срок строительства.

Facilities in Deadhorse are built entirely on man-made gravel pads and usually consist of pre-fabricated modules shipped to Deadhorse via barge or air cargo.
Сооружения в Дедхорсе построены полностью на искусственных подушках из гравия и обычно состоят из готовых модулей, доставленных туда баржами или по воздуху.

One claimant, International Pre-Fabricated Houses Company Ltd., made a claim for loss of tangible property, which also included loss of stock and cash.
Один заявитель-" Интернешнл префабрикейтед хаусес компани Лтд."- подал претензию в связи с потерей материального имущества, а также товарно-материальных запасов и наличных средств.

The total unplanned requirements including staff entitlements, increased freight charges, acquisition of pre-fabricated buildings and various other office assets amounted to $67 million.
Незапланированные расходы, в том числе вызванные выплатами персоналу, возрастанием платы на грузовые перевозки, приобретением сборных зданий и закупкой различного офисного оснащения, составили в общей сложности 67 млн. долл.

If you are looking for pre-fabricated steel shelters or fabric shade structures, picnic tables or outdoor benches, recycling and trash receptacles coordinated to match, we have those too;
Если вы ищете сборные стальные укрытия или конструкции с тканевыми навесами, столы для пикника или уличные скамейки, емкости для утилизации и мусора, согласованные друг с другом, у нас они тоже есть;

Located in a pine forest area, around 12 km from Porto town centre and, in addition to having the usual area for tents and caravans, it offers the possibility of campers being lodged in houses of different types- Pre-fabricated type buildings.
Он расположен в лесном сосновом районе на расстоянии приблизительно 12 км от центра Порту, и, помимо наличия обычной зоны для палаток и автоприцепов, предлагает туристам возможность остановиться в домиках заводской сборки различных типов.

Compared with other construction methods, erection of pre-fabricated reinforced concrete structures is more preferable both socially and economically.
По сравнению с другими методами строительства, монтаж сборных железобетонных конструкций является более приемлемым с социальной и экономической точки зрения.

Having amassed over 30 years' experience worldwide in all sectors of the PU industry, for a long time I had the idea of establishing my own company offering customers cost-efficient and optimum solutions in the areas of equipment, accessories, materials and pre-fabricated parts.
После 30 лет работы во всех отраслях полиуретановой промышленности по всему миру мне захотелось создать собственное предприятие с целью предложить клиентам самые оптимальные и экономически выгодные машины, материалы и готовые изделия.

The UNDP purchased from a Russian company thirty pre-fabricated houses and, with the help of regional authorities, transported and installed them to shelter flood victims.
ПРООН было закуплено 30 сборных домов российского производства, которые, при содействии региональных властей, были перевезены и собраны для пострадавших от наводнения.